“牡丹迟未发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牡丹迟未发”出自哪首诗？
答案： “牡丹迟未发”出自： 宋代 何梦桂的 《用侄炜之山行韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǔ dān chí wèi fā ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“牡丹迟未发”的上一句是什么？
答案：
“牡丹迟未发”的上一句是： 猗兰觅余春 , 诗句拼音为： yī lán mì yú chūn
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“牡丹迟未发”的下一句是什么？
答案： “牡丹迟未发”的下一句是： 游子何时归 , 诗句拼音为： yóu zǐ hé shí guī ，诗句平仄：平仄平平平。
“牡丹迟未发”全诗
用侄炜之山行韵 (yòng zhí wěi zhī shān xíng yùn)
惜花急晨游，起坐旦未达。
骑马去踏花，朝雨马蹄滑。
落花委尘泥，花香在罗袜。
猗兰觅余春，牡丹迟未发。
游子何时归，使我幽愤豁。
目断回雁书，遥遥楚天阔。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平○，平平仄平仄。
平平仄平平，仄平○仄仄。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
“牡丹迟未发”繁体原文
用姪煒之山行韻
惜花急晨遊，起坐旦未達。
騎馬去踏花，朝雨馬蹄滑。
落花委塵泥，花香在羅襪。
猗蘭覓餘春，牡丹遲未發。
遊子何時歸，使我幽憤豁。
目斷回雁書，遥遥楚天闊。
“牡丹迟未发”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
惜花急晨游，起坐旦未达。
○仄仄仄平，平仄仄平仄。
骑马去踏花，朝雨马蹄滑。
仄平仄平○，平平仄平仄。
落花委尘泥，花香在罗袜。
平平仄平平，仄平○仄仄。
猗兰觅余春，牡丹迟未发。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
游子何时归，使我幽愤豁。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
目断回雁书，遥遥楚天阔。
“牡丹迟未发”全诗注音
惜花急晨游，起坐旦未达。
骑马去踏花，朝雨马蹄滑。
落花委尘泥，花香在罗袜。
猗兰觅余春，牡丹迟未发。
游子何时归，使我幽愤豁。
目断回雁书，遥遥楚天阔。
“牡丹迟未发”全诗翻译
译文：
惜花急晨游，起坐旦未达。
骑马去踏花，朝雨马蹄滑。
落花委尘泥，花香在罗袜。
猗兰觅余春，牡丹迟未发。
游子何时归，使我幽愤豁。
目断回雁书，遥遥楚天阔。
总结：
这首古诗写游子急切地早晨出游，但直至黄昏仍未归来。他骑马踏花，却因朝雨而马蹄滑误了归期。随着落花落入尘泥，花香依然留在细软的丝袜上。作者寻觅着猗兰花的余春，牡丹却仍未绽放。游子何时归来，让我内心愤怒和焦虑。凝望远方，目送归雁不见回信，楚天遥遥无边。整首诗情感深沉，写游子离愁别绪，以及对家乡和亲人的思念之情。
“牡丹迟未发”相关诗句：
- 牡丹迟未发 出自 [宋] 何梦桂 ·《用侄炜之山行韵 》
- 寒勒牡丹迟 出自 [唐] 刘得仁 ·《春暮对雨 》
- 春迟故欲牡丹伴 出自 [宋] 史浩 ·《次韵范经干昆季昌国杂咏 酴醾花 》
- 春寒偏勒牡丹迟 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其六 》
- 牡丹虽晚发 出自 [宋] 王庭珪 ·《清明日访胡师顔 》
- 牡丹相次发 出自 [唐] 王建 ·《长安春游 》
- 牡丹相继发池台 出自 [唐] 齐己 ·《海棠花 》
- 牡丹花发酒增价 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其三 》
- 酴醿自後牡丹发 出自 [宋] 赵蕃 ·《简季纯去非 》
- 牡丹经雨发香芽 出自 [宋] 韩琦 ·《牡丹初芽爲鸦啄之感而成咏 》
- 牡丹才发到西都 出自 [宋] 毕仲游 ·《暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句 》
- 更发浓芳继牡丹 出自 [宋] 司马光 ·《和陈殿丞芍药 》
- 须是牡丹花盛发 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其二 》
- 野荼䕷发牡丹开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行 》
- 牡丹十月发春丛 出自 [宋] 姜特立 ·《赋赤松金宣义十月牡丹 其一 》
- 绦宫新发牡丹花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 万井笙歌牡丹发 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 未到牡丹春未好 出自 [宋] 钱时 ·《牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝 其二 》
- 未着牡丹栽 出自 [唐] 齐己 ·《幽庭 》