“妃嫔今草地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妃嫔今草地”出自哪首诗？
答案： “妃嫔今草地”出自： 宋代 郑思肖的 《对雨有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi pín jīn cǎo dì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“妃嫔今草地”的上一句是什么？
答案：
“妃嫔今草地”的上一句是： 官空帑藏金 , 诗句拼音为： guān kōng tǎng cáng jīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“妃嫔今草地”的下一句是什么？
答案： “妃嫔今草地”的下一句是： 宫髻泪中簪 , 诗句拼音为： gōng jì lèi zhōng zān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“妃嫔今草地”全诗
对雨有怀 (duì yǔ yǒu huái)
世道忽翻覆，愁来痛彻心。
腥风行杀气，淫雨哭秋阴。
虏睨朝廷玺，官空帑藏金。
妃嫔今草地，宫髻泪中簪。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“妃嫔今草地”繁体原文
對雨有懷
世道忽翻覆，愁來痛徹心。
腥風行殺氣，淫雨哭秋陰。
虜睨朝廷璽，官空帑藏金。
妃嬪今草地，宮髻淚中簪。
“妃嫔今草地”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
世道忽翻覆，愁来痛彻心。
平平平仄仄，平仄仄平平。
腥风行杀气，淫雨哭秋阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
虏睨朝廷玺，官空帑藏金。
平平平仄仄，平仄仄平平。
妃嫔今草地，宫髻泪中簪。
“妃嫔今草地”全诗注音
世道忽翻覆，愁来痛彻心。
腥风行杀气，淫雨哭秋阴。
虏睨朝廷玺，官空帑藏金。
妃嫔今草地，宫髻泪中簪。
“妃嫔今草地”全诗翻译
译文：
世道突然倒塌，忧愁袭上心头，痛苦深深刺透心灵。
血腥的风吹行着杀气，淫荡的雨哭泣着秋天的阴霾。
敌人居然瞄准了朝廷的玉玺，官员们的权力虚空，国库的黄金不翼而飞。
昔日的妃嫔如今成了荒草覆盖的原野，昔日的宫髻现在戴满了泪水，佩簪也被泪水浸湿。
总结：
诗人抒发了世道动荡不安，社会秩序瓦解的忧虑，以及宫廷内部权力斗争和皇权式微的局面。通过描绘腥风和淫雨，以及虏敌窥视朝廷，官员权力衰落，国库空虚等画面，表达了国家的困境和社会的沉沦。妃嫔的命运转变，从昔日的荣华富贵到如今的草野和泪水，也反映了宫廷的变迁和人生的无常。整首诗流露出深沉的悲愤情感，揭示了动荡时局下人们的挣扎和疾苦。
“妃嫔今草地”相关诗句：
- 妃嫔今草地 出自 [宋] 郑思肖 ·《对雨有怀 》
- 六宫妃嫔髽 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 太王爱妃嫔 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 倾国选嫔妃 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 一 》
- 举国求妃嫔 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 一 》
- 余花皆嫔妃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《稻花桑花 》
- 合有宫嫔次列妃 出自 [宋] 周必大 ·《鱼儿牡丹得之湘中花红而蕊白状类双鱼累累相比枝不能胜压而下垂若俛首然鼻目良可辨叶与牡丹无异亦以二月开因是得名其干则芍药也予命曰花嫔而赋是诗闻江东山谷间甚多 》
- 嫔妃皇后乱其家 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十二 》
- 荐达嫔妃广帝居 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 马后 》
- 更嫔萧史慕灵妃 出自 [宋] 汪藻 ·《挽靖安县君 》
- 嫔妃久立帐门外 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十一 》
- 托兴妃嫔疑亵嫚 出自 [宋] 徐钧 ·《屈原 》
- 子女四代爲妃嫔 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 妃嫔莫向苍梧望 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其四 》
- 中殿妃嫔各尽欢 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其五 》
- 花前红烛引妃嫔 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一九 》
- 不闻汉主放妃嫔 出自 [唐] 杜甫 ·《青丝 》
- 嫔妃左右如花红 出自 [唐] 司空曙 ·《杜鹃行 》
- 妃嫔无数贮金屋 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 位在嫔妃最上头 出自 [唐] 徐夤 ·《汉宫新宠 》