“银瓶泻酒正霜天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银瓶泻酒正霜天”出自哪首诗?
答案: “银瓶泻酒正霜天”出自: 宋代 苏辙的 《戏答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín píng xiè jiǔ zhèng shuāng tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“银瓶泻酒正霜天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“银瓶泻酒正霜天”已经是第一句了。
问题3:“银瓶泻酒正霜天”的下一句是什么?
答案: “银瓶泻酒正霜天”的下一句是: 玉麈生风夜更寒 , 诗句拼音为: yù zhǔ shēng fēng yè gèng hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“银瓶泻酒正霜天”全诗
戏答 (xì dá)
银瓶泻酒正霜天,玉麈生风夜更寒。
下客不辞投辖饮,好花犹恐隔帘看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“银瓶泻酒正霜天”繁体原文
戲答
銀瓶瀉酒正霜天,玉麈生風夜更寒。
下客不辭投轄飲,好花猶恐隔簾看。
“银瓶泻酒正霜天”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
银瓶泻酒正霜天,玉麈生风夜更寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
下客不辞投辖饮,好花犹恐隔帘看。
“银瓶泻酒正霜天”全诗注音
银瓶泻酒正霜天,玉麈生风夜更寒。
下客不辞投辖饮,好花犹恐隔帘看。
“银瓶泻酒正霜天”全诗翻译
译文:
霜天里,银瓶中的酒被倒出来,玉麈吹来凉风,夜晚更显寒冷。有客人来访,他毫不推辞地投效于官府,与大家一起饮酒作乐。美丽的花儿还怕被窗帘遮挡着,仍然希望能被看见。
总结:这段古文描绘了寒冷的霜天夜晚,有客人来到官府饮酒,而花儿也美丽而敏感。
“银瓶泻酒正霜天”相关诗句:
- 银瓶泻酒正霜天 出自 [宋] 苏辙 ·《戏答 》
- 银瓶泻油浮蚁酒 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 酒泻银瓶倒底清 出自 [唐] 卢羣玉 ·《失题 》
- 银瓶泻汤夸第二 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 大瓢贮月泻银瓶 出自 [宋] 孙觌 ·《李茂嘉寄茶 其二 》
- 银瓶泻水欲朝妆 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十三 》
- 快泻银瓶不须拨 出自 [宋] 苏轼 ·《蜜酒歌 》
- 何必银瓶爲泻汤 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其四 》
- 故把银瓶泻水晶 出自 [宋] 郑国辅 ·《瀑布 》
- 银瓶快泻金叵罗 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院看月呈子骏明叔 》
- 连泻酒瓶斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十三 》
- 酒香浮螘泻长瓶 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 龙瓶泻酒如流泉 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 银瓶拨醅酒 出自 [宋] 刘敞 ·《过圣俞饮 》
- 酒泻银壶莫近傍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 海棠径 》
- 银槽泻酒注深瓯 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光登酒楼 》
- 酒泻银壶欲照人 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相公游韩王水磑园三首 其三 》
- 泻酒银缾花倒垂 出自 [宋] 杨万里 ·《尝荼 》
- 煮酒银瓶荐嘉实 出自 [宋] 王柏 ·《早梅有感 》
- 花边笑索银瓶酒 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其一 》