“凭山复大川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭山复大川”出自哪首诗？
答案： “凭山复大川”出自： 宋代 胡宿的 《春寒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shān fù dà chuān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“凭山复大川”的上一句是什么？
答案：
“凭山复大川”的上一句是： 三楚多寒地 , 诗句拼音为：sān chǔ duō hán dì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“凭山复大川”的下一句是什么？
答案： “凭山复大川”的下一句是： 龙鳞横雪隰 , 诗句拼音为： lóng lín héng xuě xí ，诗句平仄：平平平仄仄。
“凭山复大川”全诗
春寒 (chūn hán)
三楚多寒地，凭山复大川。
龙鳞横雪隰，羊角起风天。
酒价高平日，花期晚去年。
白门无限柳，疏瘦未成眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“凭山复大川”繁体原文
春寒
三楚多寒地，憑山復大川。
龍鱗橫雪隰，羊角起風天。
酒價高平日，花期晚去年。
白門無限柳，疏瘦未成眠。
“凭山复大川”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三楚多寒地，凭山复大川。
平平平仄仄，平仄仄平平。
龙鳞横雪隰，羊角起风天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒价高平日，花期晚去年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
白门无限柳，疏瘦未成眠。
“凭山复大川”全诗注音
三楚多寒地，凭山复大川。
龙鳞横雪隰，羊角起风天。
酒价高平日，花期晚去年。
白门无限柳，疏瘦未成眠。
“凭山复大川”全诗翻译
译文：
三楚地区寒冷较多，靠山而有广阔的川地。龙的鳞片横亘在雪白的湿地上，像羊的角一样矗立在刮风的天空。酒的价格昂贵，平日里很难买到，而花的盛开期也比去年要晚。白门的柳树无限延伸，但它们稀疏而瘦弱，还未能完全成长。作者用诗意的句子描绘了三楚地区的自然景观和人们的生活状态。
总结：
诗人通过描绘三楚地区的冬天景色、风景和社会生活，表达了对这片土地的思念之情。诗中所描绘的大自然景观与人们的生活状态相互交织，营造出一幅深沉而优美的画面。
“凭山复大川”相关诗句：
- 凭山复大川 出自 [宋] 胡宿 ·《春寒 》
- 名山复大川 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》
- 凭高览山川 出自 [宋] 米芾 ·《甘露作呈夷旷 》
- 山川风月在凭栏 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 极目亭 》
- 凭栏拭目旧山川 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九四 》
- 凭高望杀旧山川 出自 [宋] 胡仲弓 ·《恭和皇帝宸翰四绝句 其一 》
- 且凭觞豆乐山川 出自 [宋] 释道潜 ·《赠太守林子中待制 》
- 但凭亭槛览山川 出自 [宋] 赵蕃 ·《知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其二 》
- 台山大会堪凭□ 出自 [宋] 释心月 ·《送保慧大师 其二 》
- 山川复清发 出自 [宋] 王安石 ·《月夜二首 其二 》
- 山川会复来 出自 [宋] 陈杰 ·《江头闲行送去客 》
- 志复旧山川 出自 [宋] 孔武仲 ·《诸葛武侯 》
- 山川虽往复 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时约谊甫先生游龙泉失期 》
- 且复奠山川 出自 [宋] 程俱 ·《苦雨 》
- 不复旧山川 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄广信李遵度承制 》
- 山川不复分 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其五 》
- 山川空复情 出自 [宋] 孙应时 ·《挽南康冷知军 其二 》
- 山川重复出 出自 [唐] 顾况 ·《寄江南鹤林寺石冰上人 》
- 山川郁重复 出自 [唐] 李百药 ·《郢城怀古 》
- 不复惮山川 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》