“三径开从蒋兖州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三径开从蒋兖州”出自哪首诗?
答案: “三径开从蒋兖州”出自: 宋代 林季仲的 《寄题蒋封州三径堂堂本在丹阳後避地四明再创》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān jìng kāi cóng jiǎng yǎn zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三径开从蒋兖州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三径开从蒋兖州”已经是第一句了。
问题3:“三径开从蒋兖州”的下一句是什么?
答案: “三径开从蒋兖州”的下一句是: 至今孙子亦风流 , 诗句拼音为: zhì jīn sūn zi yì fēng liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“三径开从蒋兖州”全诗
寄题蒋封州三径堂堂本在丹阳後避地四明再创 (jì tí jiǎng fēng zhōu sān jìng táng táng běn zài dān yáng hòu bì dì sì míng zài chuàng)
三径开从蒋兖州,至今孙子亦风流。
鈎帘虽对鄮山月,闻笛应悲京口秋。
往事漫劳书咄咄,余生只合赋休休。
问君办得蓑衣否,便好相随上钓舟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三径开从蒋兖州”繁体原文
寄題蔣封州三徑堂堂本在丹陽後避地四明再創
三徑開從蔣兖州,至今孫子亦風流。
鈎簾雖對鄮山月,聞笛應悲京口秋。
往事漫勞書咄咄,餘生只合賦休休。
問君辦得蓑衣否,便好相隨上釣舟。
“三径开从蒋兖州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三径开从蒋兖州,至今孙子亦风流。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
鈎帘虽对鄮山月,闻笛应悲京口秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
往事漫劳书咄咄,余生只合赋休休。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问君办得蓑衣否,便好相随上钓舟。
“三径开从蒋兖州”全诗注音
三径开从蒋兖州,至今孙子亦风流。
鈎帘虽对鄮山月,闻笛应悲京口秋。
往事漫劳书咄咄,余生只合赋休休。
问君办得蓑衣否,便好相随上钓舟。
“三径开从蒋兖州”全诗翻译
译文:
三条小路从蒋州通往兖州,到如今孙子也是个优秀的人。
窗帘虽然挂着鄮山的月亮,听到笛声也难掩京口秋日的凄凉。
往事纷繁,劳碌不已,未来的日子只想静心写诗赋。
问你是否已准备好渔夫的蓑衣,那就一起乘船出钓吧。
全文总结:诗人表达了自己在蒋州到兖州三径开启的旅途中,目睹了孙子成为风流人物的成长。虽然窗帘上挂着明亮的月光,但闻到京口秋日的哀愁笛声。过去的事情很多,生活充满劳碌,他只希望在余下的日子里静心写作。最后询问他的朋友是否已经准备好钓鱼船和渔夫的蓑衣,准备一起游弋江湖。
“三径开从蒋兖州”总结赏析
赏析:这首诗《寄题蒋封州三径堂堂本在丹阳後避地四明再创》由林季仲创作,表达了诗人的离乡背井之情怀。下面对诗的不同部分进行赏析:
首节:“三径开从蒋兖州,至今孙子亦风流。”
诗人通过“三径”指的是通往蒋封州的三条道路,强调了这个地方的重要性和美丽。诗中提到的“孙子”可能是指蒋封州的后代,表达了对家乡的眷恋之情。
第二节:“鈎帘虽对鄮山月,闻笛应悲京口秋。”
这一节中,诗人用对仗的手法,通过描写美丽的自然景色和清秋的京口,营造出一种寂寥和离愁之感。提到的“鄮山月”和“京口秋”都是富有诗意的景象,增强了诗的意境。
第三节:“往事漫劳书咄咄,余生只合赋休休。”
这一节表达了诗人对过去劳碌的生活的反思,希望余生能够过上宁静和闲适的生活。通过对比“劳书咄咄”和“赋休休”,强调了生活的变迁和转变。
结尾节:“问君办得蓑衣否,便好相随上钓舟。”
最后两句表达了诗人渴望与友人相聚,一同享受田园生活的愿望。提到的“蓑衣”和“钓舟”都是田园生活的象征,寓意着对宁静和自然的向往。
“三径开从蒋兖州”相关诗句:
- 三径开从蒋兖州 出自 [宋] 林季仲 ·《寄题蒋封州三径堂堂本在丹阳後避地四明再创 》
- 三径初开自蒋卿 出自 [宋] 杨万里 ·《三三径 》
- 三径重开蒋诩居 出自 [宋] 范祖禹 ·《送郑闳中待制提举洞霄宫 》
- 难希蒋诩开三径 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道祖见和复赋一首 》
- 三径还同蒋诩开 出自 [宋] 李纲 ·《士特见和复次前韵 》
- 子同蒋诩开三径 出自 [宋] 李纲 ·《题李茂举拥书堂 》
- 蒋生开径深 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜休日不出二首 其一 》
- 自开蒋生径 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 惟开蒋生径 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 蒋诩三径 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 薙草烦君开蒋径 出自 [宋] 晁补之 ·《廷贤求赋先春亭 》
- 三径同蒋诩 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 遂卜蒋三径 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 乃汉三径蒋 出自 [宋] 朱翌 ·《寄无锡诸蒋 》
- 蒋诩空三径 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 三径蒋生里第 出自 [宋] 晁补之 ·《身世谩悠哉 其二 》
- 作诗寄示三径蒋 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择客於玉山簿尉之馆忽有挽爲宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 》
- 蒋生三径枉相过 出自 [唐] 裴迪 ·《春日与王右丞过新昌里访吕逸人不遇 》
- 三径从荒故懒开 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其三 》
- 可怜蒋子开三迳 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙中赴辟二首 其一 》