“薄云不遮山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄云不遮山”出自哪首诗?
答案: “薄云不遮山”出自: 宋代 苏轼的 《游惠山 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo yún bù zhē shān ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“薄云不遮山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“薄云不遮山”已经是第一句了。
问题3:“薄云不遮山”的下一句是什么?
答案: “薄云不遮山”的下一句是: 疏雨不湿人 , 诗句拼音为: shū yǔ bù shī rén ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“薄云不遮山”全诗
游惠山 其二 (yóu huì shān qí èr)
薄云不遮山,疏雨不湿人。
萧萧松径滑,策策芒鞋新。
嘉我二三子,皎然无缁磷。
胜游岂殊昔,清句仍绝尘。
吊古泣旧史,疾谗歌小旻。
哀哉扶风子,难与巢许邻。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄平平平○。
○平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平平平仄,○仄平仄平。
“薄云不遮山”繁体原文
遊惠山 其二
薄雲不遮山,疏雨不濕人。
蕭蕭松徑滑,策策芒鞋新。
嘉我二三子,皎然無緇磷。
勝遊豈殊昔,清句仍絕塵。
弔古泣舊史,疾讒歌小旻。
哀哉扶風子,難與巢許鄰。
“薄云不遮山”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄仄平。
薄云不遮山,疏雨不湿人。
平平平仄仄,仄仄平平平。
萧萧松径滑,策策芒鞋新。
平仄仄○仄,仄平平平○。
嘉我二三子,皎然无缁磷。
○平仄平仄,平仄平仄平。
胜游岂殊昔,清句仍绝尘。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
吊古泣旧史,疾谗歌小旻。
平平平平仄,○仄平仄平。
哀哉扶风子,难与巢许邻。
“薄云不遮山”全诗注音
薄云不遮山,疏雨不湿人。
萧萧松径滑,策策芒鞋新。
嘉我二三子,皎然无缁磷。
胜游岂殊昔,清句仍绝尘。
吊古泣旧史,疾谗歌小旻。
哀哉扶风子,难与巢许邻。
“薄云不遮山”全诗翻译
译文:
薄薄的云彩不遮住高山,细细的雨点也不湿人。
松树的小径湿滑,我穿着新做的草鞋走得有气力。
赞美我的二三朋友,他们的品质纯洁无瑕。
胜游的乐事并不比古时有所减少,我的清新诗句仍然闪烁着光芒。
悼念古代的英才,流泪哀叹旧史的传承,愤怒歌颂伟人愚昧的小臣。
唉哟,可悲啊,我身处扶风之地,却难与巢与许这两位邻邦相交往。
总结:
本文通过描绘自然景物和赞美朋友的品质,表达了作者对古代英才的悼念和对小人的愤怒。同时,也表达了作者身处扶风,难以与邻国巢与许建立友好关系的感叹之情。
“薄云不遮山”相关诗句:
- 薄云不遮山 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其二 》
- 远山无际薄云遮 出自 [宋] 蔡襄 ·《昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别 》
- 日暮烟云薄不遮 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其一 》
- 浮云薄渐遮 出自 [唐] 杜甫 ·《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 二 》
- 岭云遮薄暑 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑致国宣义见过小山留饮叙旧 》
- 乡国云山遮不见 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋登城之作 一 》
- 只有云山遮不断 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其一 》
- 冻雨酿云遮薄日 出自 [宋] 周紫芝 ·《海昌舟中雨过晚凉二首 其二 》
- 时有轻云薄雾遮 出自 [宋] 王居安 ·《同林逢吉过小溪寺二首 其一 》
- 晴阳浓淡薄云遮 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 》
- 云薄不藏山 出自 [宋] 潘献可 ·《四月十八日之桐川 》
- 云薄不藏山 出自 [宋] 岳珂 ·《鹤林寺 》
- 纵横喷薄不可遮 出自 [宋] 郑獬 ·《酬余补之见寄 》
- 薄云不解冒南山 出自 [宋] 陆游 ·《初冬暄甚 》
- 山云不见雨自薄 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其一 》
- 山云不薄幸相招 出自 [宋] 某府判 ·《南山留题和吕元锡韵 》
- 山云不卷雨自薄 出自 [唐] 唐彦谦 ·《晚秋游中溪 》
- 山顶蒙蒙遮薄雾 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 故故薄云遮 出自 [宋] 张鎡 ·《题水墨画水仙木犀 其一 》
- 好山云更遮 出自 [宋] 释继成 ·《颂古四首 夹山境话。 》