“风点苔痕过短墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风点苔痕过短墙”出自哪首诗?
答案: “风点苔痕过短墙”出自: 唐代 贯休的 《题十八贤影堂诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng diǎn tái hén guò duǎn qiáng ,诗句平仄: 。
问题2:“风点苔痕过短墙”的上一句是什么?
答案:
“风点苔痕过短墙”的上一句是: 何人到此思高躅 , 诗句拼音为: hé rén dào cǐ sī gāo zhú
,诗句平仄: 。
问题3:“风点苔痕过短墙”的下一句是什么?
答案: “风点苔痕过短墙”的下一句是: (《大正藏》第四七册元普度《庐山莲宗宝监》卷四 , 诗句拼音为: ( 《 dà zhèng cáng 》 dì sì qī cè yuán pǔ dù 《 lú shān lián zōng bǎo jiān 》 juàn sì ,诗句平仄:。
“风点苔痕过短墙”全诗
题十八贤影堂诗 (tí shí bā xián yǐng táng shī)
白藕池边旧影堂,刘雷风骨尽龙章。
共轻天子诸侯贵,惟爱君师一法长。
陶令醉多招不得,谢公心乱入无方。
何人到此思高躅,风点苔痕过短墙。
(《大正藏》第四七册元普度《庐山莲宗宝监》卷四。
)。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平○仄平。
?仄○○仄仄仄仄平仄仄平平平平仄仄仄仄。
?。
“风点苔痕过短墙”繁体原文
題十八賢影堂詩
白藕池邊舊影堂,劉雷風骨盡龍章。
共輕天子諸侯貴,惟愛君師一法長。
陶令醉多招不得,謝公心亂入無方。
何人到此思高躅,風點苔痕過短墻。
(《大正藏》第四七冊元普度《廬山蓮宗寶鑑》卷四。
)。
“风点苔痕过短墙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白藕池边旧影堂,刘雷风骨尽龙章。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
共轻天子诸侯贵,惟爱君师一法长。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
陶令醉多招不得,谢公心乱入无方。
平平仄仄○平仄,平仄平平○仄平。
何人到此思高躅,风点苔痕过短墙。
?仄○○仄仄仄仄平仄仄平平平平仄仄仄仄。
(《大正藏》第四七册元普度《庐山莲宗宝监》卷四。
?。
)。
“风点苔痕过短墙”全诗注音
白藕池边旧影堂,刘雷风骨尽龙章。
共轻天子诸侯贵,惟爱君师一法长。
陶令醉多招不得,谢公心乱入无方。
何人到此思高躅,风点苔痕过短墙。
(《大正藏》第四七册元普度《庐山莲宗宝监》卷四。
)。
“风点苔痕过短墙”全诗翻译
译文:
白莲池边旧的影堂,刘雷的气质完全展现出龙的风采。
虽然天子和诸侯都崇尚权势,但唯独崇拜君师的智慧。
陶令喝醉了经常找不到归路,谢公的内心纷乱而失去了方向。
有谁来到这里会思考追求卓越,风轻轻拂过矮墙留下了苔痕。
(引自《大正藏》第四七册元普度《庐山莲宗宝监》卷四)。
全诗概括:这首诗描绘了白莲池旁的一座旧影堂,以及其中的几个人物形象。首先是刘雷,他的风采如龙,被众多贵族所仰慕。然而,与追求权势不同,他却只崇尚君师的智慧。接着是陶令,他经常喝醉后找不到回家的路,暗示他在追求享乐时迷失了方向。最后是谢公,他的内心纷乱,缺乏明确的目标。诗末表达了在这个地方,有人会思考追求卓越,留下了风和苔痕的痕迹,呈现出一种隐约的高远之意。整体而言,这首诗探讨了人们对权势、智慧和追求的不同态度,展现了对高尚品质和内心追求的思考。
“风点苔痕过短墙”总结赏析
赏析:这首《题十八贤影堂诗》是贯休创作的一首诗歌,通过对影堂景物的描写,表达了对各位贤人的赞美和对师长的尊敬之情。
首节以白藕池边的旧影堂为背景,这里是一个曾经贤人们聚会的地方。影堂的存在让人们想起了刘雷,他风骨尽显,就如龙章一般,可见他的高风亮节。
接着,诗人谈及了贤人们的地位,尽管共同轻视天子和诸侯的荣华,却唯独珍视君师的一法长。这里表现了对师长的深切敬意,强调了道义和师道的重要性。
第三节涉及到陶令和谢公,陶令酒量极佳,但常常招惹麻烦,谢公则内心烦乱,缺乏明确的方向。这里反映出酒宴背后的种种故事和人物性格。
最后两句写景,墙上风点苔痕的短暂存在,象征了时间的匆忙和生命的短暂。整首诗以描写影堂和贤人们为背景,通过对人物和景物的描述,传达出对贤人的仰慕和对师长的尊敬,以及对时间流转的思考。
“风点苔痕过短墙”相关诗句:
- 风点苔痕过短墙 出自 [唐] 贯休 ·《题十八贤影堂诗 》
- 岚点苔痕满粉墙 出自 [唐] 齐己 ·《题东林十八贤真堂 》
- 点点桃花短短墙 出自 [宋] 赵孟坚 ·《梦回 》
- 点点苔钱衬屐痕 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其二 》
- 风擘残桃过短墙 出自 [宋] 周弼 ·《湘东苑 》
- 苔痕犹上墙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其一 》
- 苔痕上赭墙 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李校书雨中至四圣观三绝句 其二 》
- 策杖点苔痕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中访枯崖归偶成 》
- 腐草点苔痕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春晚游蒋园次韵 》
- 点在苔痕骨也香 出自 [宋] 杨公远 ·《残梅 》
- 点破苔痕一片青 出自 [宋] 赵若槸 ·《即事 其二 》
- 苔痕点绿山头石 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其二 》
- 短墙幽称聚苔钱 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 雨後青苔散点墙 出自 [唐] 韩翃 ·《题张逸人园林 》
- 苍苔痕过履 出自 [宋] 林季仲 ·《昨夜梦陪後乘次前韵 》
- 过墙新竹粉痕黏 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 屐齿一过留苔痕 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 卓痕秋过绿苔钱 出自 [唐] 齐己 ·《谢道友拄杖 》
- 东西雨过苔痕润 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题两桥 》
- 又过短墙东 出自 [宋] 李流谦 ·《石洞二首 其一 》