“九州可周寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九州可周寻”出自哪首诗?
答案: “九州可周寻”出自: 宋代 欧阳修的 《有马示徐无党》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhōu kě zhōu xún ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“九州可周寻”的上一句是什么?
答案:
“九州可周寻”的上一句是: 惟意所欲适 , 诗句拼音为: wéi yì suǒ yù shì
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“九州可周寻”的下一句是什么?
答案: “九州可周寻”的下一句是: 至哉人与马 , 诗句拼音为: zhì zāi rén yǔ mǎ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“九州可周寻”全诗
有马示徐无党 (yǒu mǎ shì xú wú dǎng)
吾有千里马,毛骨何萧森。
疾驰如奔风,白日无留阴。
除驱当大道,步骤中五音。
马虽有四足,迟速在吾心。
六辔应吾手,调和如瑟琴。
东西与南北,高下山与林。
惟意所欲适,九州可周寻。
至哉人与马,两乐不相侵。
伯乐识其外,徒知价千金。
王良得其性,此术固已深。
良马须善驭,吾言可为箴。
平仄平仄仄,平仄平平平。
仄平○平平,仄仄平○平。
○○○仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,○○○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
○平仄○仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄仄,平平仄平平。
“九州可周寻”繁体原文
有馬示徐無黨
吾有千里馬,毛骨何蕭森。
疾馳如奔風,白日無留陰。
除驅當大道,步驟中五音。
馬雖有四足,遲速在吾心。
六轡應吾手,調和如瑟琴。
東西與南北,高下山與林。
惟意所欲適,九州可周尋。
至哉人與馬,兩樂不相侵。
伯樂識其外,徒知價千金。
王良得其性,此術固已深。
良馬須善馭,吾言可爲箴。
“九州可周寻”韵律对照
平仄平仄仄,平仄平平平。
吾有千里马,毛骨何萧森。
仄平○平平,仄仄平○平。
疾驰如奔风,白日无留阴。
○○○仄仄,仄仄○仄平。
除驱当大道,步骤中五音。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
马虽有四足,迟速在吾心。
仄仄○平仄,○○○仄平。
六辔应吾手,调和如瑟琴。
平平仄平仄,平仄平仄平。
东西与南北,高下山与林。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
惟意所欲适,九州可周寻。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
至哉人与马,两乐不相侵。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
伯乐识其外,徒知价千金。
○平仄○仄,仄仄仄仄○。
王良得其性,此术固已深。
平仄平仄仄,平平仄平平。
良马须善驭,吾言可为箴。
“九州可周寻”全诗注音
吾有千里马,毛骨何萧森。
疾驰如奔风,白日无留阴。
除驱当大道,步骤中五音。
马虽有四足,迟速在吾心。
六辔应吾手,调和如瑟琴。
东西与南北,高下山与林。
惟意所欲适,九州可周寻。
至哉人与马,两乐不相侵。
伯乐识其外,徒知价千金。
王良得其性,此术固已深。
良马须善驭,吾言可为箴。
“九州可周寻”全诗翻译
译文:
吾有一匹千里马,它的毛骨间散发着何等萧森之气。它奔驰起来如同疾风,白天都无法留下阴影。无论行驶在大道上还是小径间,它的脚步都能奏响五音之音律。虽然马有四条腿,但它的速度却取决于我的心意。
我手中持有六条缰绳,调教它犹如操纵古琴一般灵巧。无论东、西、南、北,高山还是茂林,它都能顺从我的意愿,穿越九州大地,游历无边。
人与马都各自有乐趣,互不侵扰。伯乐能识别出优秀的马只外在特征,但对于深入了解马的本性,却是徒然。只有王良才能真正领悟马的天性,这种技艺早已熟稔于心。
优秀的马需要善于驭乘,我的话可以作为箴言,告诫人们应当善待优秀的马匹。
“九州可周寻”相关诗句:
- 九州可周寻 出自 [宋] 欧阳修 ·《有马示徐无党 》
- 圣境可周寻 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 一鉢闲寻徧九州 出自 [唐] 齐己 ·《送僧归日本 》
- 九州四海寻人去 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 来寻九州贡璆铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其七 》
- 可见九州外 出自 [宋] 王安石 ·《白紵山 》
- 可以安九州 出自 [宋] 孔平仲 ·《谕志 》
- 可以望九州 出自 [宋] 王安礼 ·《常州寄吕进之五言一首 》
- 何如九州之内更九州 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 履赐西州事可寻 出自 [宋] 薛季宣 ·《故使制置阁学萧公挽章 其三 》
- 种术可疗九州疾 出自 [宋] 谢逸 ·《彩烟山 》
- 湖州九原不可作 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》
- 所得果可餔九州 出自 [宋] 王令 ·《江上四首 其二 》
- 九辩空招不可寻 出自 [宋] 周密 ·《挽雪林李和父二首 其一 》
- 九州之外更九州 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其一 》
- (以上《嘉靖池州府志》九)(〖1〗周贇《九华山志》卷十考订此诗与李白次韵诗皆爲僞作 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- 唤作纯阳周九九 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 九原可起柳柳州 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 阆州澧州寻路归 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其一 》
- 九州之大惟一州 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》