“寒威直与酒爲地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒威直与酒爲地”出自哪首诗?
答案: “寒威直与酒爲地”出自: 宋代 章甫的 《贤府主祷雪而应喜极有诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú hǎi shuāng yú jiǔ bù chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“寒威直与酒爲地”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒威直与酒爲地”已经是第一句了。
问题3:“寒威直与酒爲地”的下一句是什么?
答案: “寒威直与酒爲地”的下一句是: 幽人门巷转萧然 , 诗句拼音为: yōu rén mén xiàng zhuǎn xiāo rán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“寒威直与酒爲地”全诗
贤府主祷雪而应喜极有诗 (xián fǔ zhǔ dǎo xuě ér yìng xǐ jí yǒu shī)
湖海双鱼久不传,幽人门巷转萧然。
寒威直与酒为地,雪片忽共梅争妍。
自拨小炉犹有火,拟留佳客苦无钱。
金篦刮眼何时得,咫尺春风欲换年。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寒威直与酒爲地”繁体原文
賢府主禱雪而應喜極有詩
湖海雙魚久不傳,幽人門巷轉蕭然。
寒威直與酒爲地,雪片忽共梅爭妍。
自撥小爐猶有火,擬留佳客苦無錢。
金篦刮眼何時得,咫尺春風欲換年。
“寒威直与酒爲地”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
湖海双鱼久不传,幽人门巷转萧然。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
寒威直与酒为地,雪片忽共梅争妍。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自拨小炉犹有火,拟留佳客苦无钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金篦刮眼何时得,咫尺春风欲换年。
“寒威直与酒爲地”全诗注音
湖海双鱼久不传,幽人门巷转萧然。
寒威直与酒为地,雪片忽共梅争妍。
自拨小炉犹有火,拟留佳客苦无钱。
金篦刮眼何时得,咫尺春风欲换年。
“寒威直与酒爲地”全诗翻译
译文:
湖海之间,双鱼已经许久不为人所传颂,幽居的人们的门巷转而变得寂静无声。
严寒的气息直与酒为伴,雪片突然与梅花争妍。
自己舀取小炉中仍有些许火,欲留待迎佳客,但却苦于没有足够的钱。
金篦刮目何时才能得见,眼前咫尺的春风欲将岁月交换。
全诗描述了一位幽居的人,他身处湖海之间,本是一个有才华的人物,但已经许久没有人传颂他的名声了。他在幽静的门巷里独自度日,严寒的气息与他喝酒作伴,仿佛都成为了他的朋友。
突然间,雪片与梅花相互竞艳,这景象令他感叹自己的才华可能已经渐渐黯然失色。尽管如此,他内心仍然怀有一丝希望,像拨动小炉,尚存余火一样,他期待有人来拜访,但却为自己的贫困而烦恼,无法邀请到美好的客人。
他盼望能有机会刮目相看,重新获得昔日的辉煌,然而不知何时才能实现。眼前春风虽近在咫尺,却似乎难以换回昔日的青春和光彩。整首诗抒发了诗人的孤独、失意和对重回巅峰的渴望。
“寒威直与酒爲地”相关诗句:
- 寒威直与酒爲地 出自 [宋] 章甫 ·《贤府主祷雪而应喜极有诗 》
- 晚寒政与花爲地 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨作 》
- 威棱直爲摧奸宄 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 酒阑寒少威 出自 [宋] 葛立方 ·《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其一 》
- 小窗无地逃寒威 出自 [宋] 朱翌 ·《用禁物体书雪 》
- 霜压寒威特地生 出自 [宋] 韩琦 ·《馆直二阕 其二 》
- 彻地寒威暖尚遥 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘仙卿腊日喜雪 其一 》
- 春风不与寒威争 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文送杏花 》
- 三阳不与寒威尽 出自 [宋] 度正 ·《送博寺丞 》
- 爲此解寒威 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言将归河阳值雪遗金波酒 》
- 寒威恋爲炉 出自 [宋] 杨万里 ·《腊後二首 其一 》
- 直与天地对 出自 [宋] 胡宏 ·《示二子 其一 》
- 直与天地盈 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 直与酒尊宜 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢赏梅 》
- 直思求地勉寒饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《送韩建宁赴召二首 其二 》
- 地势直与东湖连 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 流芳直与天地久 出自 [宋] 郑瀛 ·《丹崖 》
- 直与天地通其玄 出自 [宋] 李廌 ·《琴台 》
- 直与天地争春囬 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》
- 蟠根直与地争固 出自 [宋] 李廌 ·《千龄桧 》