“石乱疑鬼伏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石乱疑鬼伏”出自哪首诗?
答案: “石乱疑鬼伏”出自: 宋代 徐文卿的 《游洞岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí luàn yí guǐ fú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“石乱疑鬼伏”的上一句是什么?
答案:
“石乱疑鬼伏”的上一句是: 岩开类天设 , 诗句拼音为: yán kāi lèi tiān shè
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“石乱疑鬼伏”的下一句是什么?
答案: “石乱疑鬼伏”的下一句是: 水从何自来 , 诗句拼音为: shuǐ cóng hé zì lái ,诗句平仄:仄○平仄平。
“石乱疑鬼伏”全诗
游洞岩 (yóu dòng yán)
跨马绝风烟,夜与云俱宿。
弹琴向窗间,微月挂森木。
晓行岩上路,一溪缘浄绿。
路穷入其中,溪流贯山腹。
岩开类天设,石乱疑鬼伏。
水从何自来,乃尔莹心目。
岩前野僧居,种桃满空谷。
惜已过芳时,不见花芬馥。
平生青霞志,耻受红尘辱。
老我茅三间,兹山疑可卜。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
○平仄平○,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄○○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平○○,平平平仄仄。
“石乱疑鬼伏”繁体原文
遊洞巖
跨馬絕風煙,夜與雲俱宿。
彈琴向窗間,微月挂森木。
曉行巖上路,一溪緣浄綠。
路窮入其中,溪流貫山腹。
巖開類天設,石亂疑鬼伏。
水從何自來,乃爾瑩心目。
巖前野僧居,種桃滿空谷。
惜已過芳時,不見花芬馥。
平生青霞志,恥受紅塵辱。
老我茅三間,茲山疑可卜。
“石乱疑鬼伏”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
跨马绝风烟,夜与云俱宿。
○平仄平○,平仄仄平仄。
弹琴向窗间,微月挂森木。
仄○平仄仄,仄平○仄仄。
晓行岩上路,一溪缘浄绿。
仄平仄○○,平平仄平仄。
路穷入其中,溪流贯山腹。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
岩开类天设,石乱疑鬼伏。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
水从何自来,乃尔莹心目。
平平仄平平,仄平仄○仄。
岩前野僧居,种桃满空谷。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
惜已过芳时,不见花芬馥。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平生青霞志,耻受红尘辱。
仄仄平○○,平平平仄仄。
老我茅三间,兹山疑可卜。
“石乱疑鬼伏”全诗注音
跨马绝风烟,夜与云俱宿。
弹琴向窗间,微月挂森木。
晓行岩上路,一溪缘浄绿。
路穷入其中,溪流贯山腹。
岩开类天设,石乱疑鬼伏。
水从何自来,乃尔莹心目。
岩前野僧居,种桃满空谷。
惜已过芳时,不见花芬馥。
平生青霞志,耻受红尘辱。
老我茅三间,兹山疑可卜。
“石乱疑鬼伏”全诗翻译
译文:
跨越马背,风烟渐绝,与夜晚一同栖息于云中。弹琴的人靠窗而坐,微弱的月光挂在森林之间。黎明时分踏上岩石道路,有一条清澈的小溪沿着碧绿的山脉缓缓流淌。走到路的尽头,进入其中,溪水贯穿山腹。岩石形如天然雕琢,石块错乱有如鬼神伏藏其中。水从何处涌现,恍如你晶莹的心眼。在岩石前有一位野僧居住,种满桃树的空谷静谧无人。可惜美好的花时已经过去,芬芳不再。我一生追求青霞的志向,不愿受红尘的侮辱。老去的我,或许将茅草搭成三间茅屋,与这座山为伴,谁能预知呢。
总结:
诗人描述了自然景色的变幻与宁静,以及对红尘世俗的厌弃,表达了追求清静和高尚理想的愿望。同时,诗中也显露出一丝对岁月流转的感慨和对生命意义的追问。
“石乱疑鬼伏”相关诗句:
- 石乱疑鬼伏 出自 [宋] 徐文卿 ·《游洞岩 》
- 乱石乌牛伏 出自 [宋] 张商英 ·《秭归 其一 》
- 石奇疑虎伏 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 急滩乱石疑难渡 出自 [宋] 李纲 ·《自建阳泛舟至建安 》
- 佥言乱华疑传疑 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 神钦鬼伏 出自 [唐] 吕岩 ·《劝世 》
- 伏日万鬼行 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 枫瘤嗤鬼伏 出自 [宋] 韩琦 ·《狮子柳 》
- 自然神鬼伏 出自 [唐] 刘长川 ·《宝劒篇 》
- 奸鬼伏肘腋 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 鬼魅伏清晨 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 长令鬼神伏 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》
- 撞动天关鬼神伏 出自 [宋] 张继先 ·《寄林太守 》
- 阴机鬼伏天沉海 出自 [宋] 李复 ·《定昆池 》
- 曾伏端门攻鬼质 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵优奏良爌投赠二首 其二 》
- 鬼行狙伏尘不惊 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友虎皮时权郡事 》
- 豺嘷虺伏鬼莫窥 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 伏龙奇鬼相回环 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 先心坐使鬼神伏 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿朱晦翁 》
- 高虎壮言知鬼伏 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈将军别墅 》