“帐卷芙蓉带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帐卷芙蓉带”出自哪首诗？
答案： “帐卷芙蓉带”出自： 唐代 刘斌的 《登楼望月二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng juàn fú róng dài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“帐卷芙蓉带”的上一句是什么？
答案：
“帐卷芙蓉带”的上一句是： 上有美人愁 , 诗句拼音为： shàng yǒu měi rén chóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“帐卷芙蓉带”的下一句是什么？
答案： “帐卷芙蓉带”的下一句是： 帘褰玳瑁钩 , 诗句拼音为： lián qiān dài mào gōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“帐卷芙蓉带”全诗
登楼望月二首 二 (dēng lóu wàng yuè èr shǒu èr)
皎洁三秋月，巍峨百丈楼。
下分征客路，上有美人愁。
帐卷芙蓉带，帘褰玳瑁钩。
倚窗情渺渺，凭槛思悠悠。
末得金波转，俄成玉筯流。
不堪三五夕，夫壻在边州。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
“帐卷芙蓉带”繁体原文
登樓望月二首 二
皎潔三秋月，巍峨百丈樓。
下分征客路，上有美人愁。
帳卷芙蓉帶，簾褰玳瑁鉤。
倚窗情渺渺，憑檻思悠悠。
末得金波轉，俄成玉筯流。
不堪三五夕，夫壻在邊州。
“帐卷芙蓉带”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
皎洁三秋月，巍峨百丈楼。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
下分征客路，上有美人愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帐卷芙蓉带，帘褰玳瑁钩。
仄平平仄仄，平仄○平平。
倚窗情渺渺，凭槛思悠悠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
末得金波转，俄成玉筯流。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
不堪三五夕，夫壻在边州。
“帐卷芙蓉带”全诗注音
皎洁三秋月，巍峨百丈楼。
下分征客路，上有美人愁。
帐卷芙蓉带，帘褰玳瑁钩。
倚窗情渺渺，凭槛思悠悠。
末得金波转，俄成玉筯流。
不堪三五夕，夫壻在边州。
“帐卷芙蓉带”全诗翻译
译文：
皎洁的三秋月，高耸着巍峨百丈楼。楼下分别着征客的路，楼上有美丽的女子忧愁。
她佩戴着芙蓉花的发饰，帘帏悬挂着玳瑁制成的钩子。她倚着窗户，心情若有所思，站在栏杆边，忧思悠远。
未曾获得爱情的波澜荡漾，却突然流露出了爱意，就像水中的金色波纹转换成了玉质的筯子，在心中流淌。
不忍忍受再次别离的三五天夜，因为丈夫已在边疆驻扎。
全诗表达了美丽女子在高楼之上，凭栏远望，思念远行的丈夫，心情忧愁，情感真挚。
“帐卷芙蓉带”总结赏析
赏析：这首古诗《登楼望月二首 二》描绘了作者刘斌登楼远望明亮的秋月，心情寄托于楼上的美人忧愁之情。诗中以秋月、楼阁、美人、情思为主题，通过清丽的景象和丰富的意象，展现出了一种凄凉的离愁别绪。
首句"皎洁三秋月，巍峨百丈楼。"中，秋月皎洁明亮，高挂在空中，楼阁巍峨高耸，形象生动。作者以月亮和楼阁为背景，烘托出诗歌的情境，为后文的抒情铺垫。
接着，诗中写道"下分征客路，上有美人愁。"，情景交融，抒发了对美人的思念之情。下面的句子继续揭示了美人的情态和心情，如"帐卷芙蓉带，帘褰玳瑁钩。"，以及"倚窗情渺渺，凭槛思悠悠。"，表现了美人的忧郁和倚窗凝思的情态。
诗的后半部分，表达了作者思念远方的亲人，"末得金波转，俄成玉筯流。"表现出对归人的憧憬，但又觉得时间过得很慢。最后两句"不堪三五夕，夫壻在边州。"则直接表达了诗人对归人的期盼和忧虑之情。
“帐卷芙蓉带”相关诗句：
- 帐卷芙蓉带 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 二 》
- 绣带芙蓉帐 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 二 》
- 芙蓉帐 出自 [宋] 张方平 ·《沧洲白鸟歌 》
- 宝帐泣芙蓉 出自 [宋] 陈襄 ·《宫辞 》
- 油额芙蓉帐 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 屏掩芙蓉帐 出自 [唐] 温庭筠 ·《过华清宫二十二韵 》
- 芙蓉帐里兰麝满 出自 [唐] 薛馧 ·《赠郑女郎 》
- 芙蓉帐压春云热 出自 [宋] 文天祥 ·《古乐府 》
- 芙蓉羽帐惜空垂 出自 [唐] 刘方平 ·《代宛转歌二首 一 》
- 芙蓉帐底奈君何 出自 [唐] 李白 ·《对酒 》
- 芙蓉帐暖春觉迟 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 雕床斗帐芙蓉褥 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 燕姬彩帐芙蓉色 出自 [唐] 沈佺期 ·《古歌 》
- 芙蓉帐小云屏暗 出自 [唐] 刘长卿 ·《昭阳曲 》
- 燕姬彩帐芙蓉色 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂歌谣辞 古歌 》
- 芙蓉绮帐还开揜 出自 [唐] 长孙无忌 ·《新曲二首 二 》
- 芙蓉帐暖度春宵 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 何人不置芙蓉帐 出自 [宋] 郑刚中 ·《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二 》
- 芙蓉帐冷愁长夜 出自 [唐] 殷尧藩 ·《宫词 》
- 自从邂逅芙蓉帐 出自 [唐] 史凤 ·《迷香洞 》