“海云销尽金波冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海云销尽金波冷”出自哪首诗?
答案: “海云销尽金波冷”出自: 宋代 寇准的 《海康西馆有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi yún xiāo jìn jīn bō lěng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“海云销尽金波冷”的上一句是什么?
答案:
“海云销尽金波冷”的上一句是: 悄然怀旧一长叹 , 诗句拼音为: qiǎo rán huái jiù yī cháng tàn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“海云销尽金波冷”的下一句是什么?
答案: “海云销尽金波冷”的下一句是: 半夜无人独凭栏 , 诗句拼音为: bàn yè wú rén dú píng lán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“海云销尽金波冷”全诗
海康西馆有怀 (hǎi kāng xī guǎn yǒu huái)
风露凄清西馆静,悄然怀旧一长叹。
海云销尽金波冷,半夜无人独凭栏。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“海云销尽金波冷”繁体原文
海康西館有懷
風露凄清西館靜,悄然懷舊一長歎。
海雲銷盡金波冷,半夜無人獨凭欄。
“海云销尽金波冷”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风露凄清西馆静,悄然怀旧一长叹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
海云销尽金波冷,半夜无人独凭栏。
“海云销尽金波冷”全诗注音
风露凄清西馆静,悄然怀旧一长叹。
海云销尽金波冷,半夜无人独凭栏。
“海云销尽金波冷”全诗翻译
译文:
风露凄清,西馆安静,我悄然怀旧,发出一声长叹。海上的云已经散尽,金色的波浪变得冷冽,半夜里没有人,我独自倚着栏杆。
“海云销尽金波冷”相关诗句:
- 海云销尽金波冷 出自 [宋] 寇准 ·《海康西馆有怀 》
- 宿香销尽金猊冷 出自 [宋] 刘学箕 ·《晓寒 》
- 篆烟销尽金炉冷 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 云岩山色 》
- 宿香销尽金猊冷 出自 [宋] 施枢 ·《晓寒 》
- 环玦随波冷未销 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其一○ 》
- 熬波销海水 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 香烬暗销金鸭冷 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 三 》
- 金鸭火销沈水冷 出自 [宋] 王安石 ·《日西 》
- 黄金销未尽 出自 [唐] 王绩 ·《过酒家五首 一 》
- 销尽犹是金 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 意气销尽湖海豪 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 城乌啼尽海霞销 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 云冷香销梦不成 出自 [宋] 葛起耕 ·《宫词 》
- 火云销尽绿云生 出自 [宋] 范成大 ·《浴罢 》
- 销尽黄金是此窝 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其七 》
- 夜静金波冷 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠月溪羽士 》
- 冷波应减海门潮 出自 [宋] 强至 ·《依韵和吴七丈咏雪二首 其二 》
- 金波冷浸山河影 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其四 》
- 冷蟾分影照金波 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月望日月色如昼 》
- 白云销向尽 出自 [唐] 王绩 ·《泛船河上 》