“性地本来淳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“性地本来淳”出自哪首诗?
答案: “性地本来淳”出自: 宋代 顾逢的 《赠广淳破衣 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng dì běn lái chún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“性地本来淳”的上一句是什么?
答案:
“性地本来淳”的上一句是: 生平甘忍辱 , 诗句拼音为: shēng píng gān rěn rǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“性地本来淳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“性地本来淳”已经是最后一句了。
“性地本来淳”全诗
赠广淳破衣 其一 (zèng guǎng chún pò yī qí yī)
包笠皆为累,游方仅此身。
从教粗褐碎,不用一丝纫。
赴供无闲日,得钱回施人。
生平甘忍辱,性地本来淳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“性地本来淳”繁体原文
贈廣淳破衣 其一
包笠皆爲累,遊方僅此身。
從教粗褐碎,不用一絲紉。
赴供無閑日,得錢回施人。
生平甘忍辱,性地本來淳。
“性地本来淳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
包笠皆为累,游方仅此身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从教粗褐碎,不用一丝纫。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
赴供无闲日,得钱回施人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生平甘忍辱,性地本来淳。
“性地本来淳”全诗注音
包笠皆为累,游方仅此身。
从教粗褐碎,不用一丝纫。
赴供无闲日,得钱回施人。
生平甘忍辱,性地本来淳。
“性地本来淳”全诗翻译
译文:
包笠都是用来遮蔽疲惫的,四处漂泊只有这身体。
自愿穿着粗布破碎,毫不需要一丝一线的修饰。
前去献供奉献毫无闲暇的日子,得到钱财立即施舍给他人。
一生都甘心忍受耻辱,本性原本纯朴。
全诗表达了过着朴素生活、乐于助人、甘忍忍受困难的态度。
“性地本来淳”相关诗句:
- 性地本来淳 出自 [宋] 顾逢 ·《赠广淳破衣 其一 》
- 风俗本来淳 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 易治堂 》
- 醉心常德本来淳 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫赠陈待制致仕二首 其一 》
- 性地本无生 出自 [宋] 释清远 ·《祖师地种花及总颂四首 地 》
- 吁嗟性地本安静 出自 [宋] 孔武仲 ·《京尘 》
- 乃悟本来性 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守韵 》
- 人性本来清 出自 [宋] 郑侠 ·《陈元叟清轩 》
- 其性本来一 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其六 》
- 水性本来弱 出自 [宋] 李觏 ·《冰 》
- 本来清浄性 出自 [宋] 释如珙 ·《送明藏主 》
- 性各本来真 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 昏翳本来性 出自 [宋] 蔡襄 ·《过皇甫侍郎 》
- 遂失本来性 出自 [宋] 吕本中 ·《赠眼医张子骥郎中 》
- 法性本来空寂 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 生死不二 》
- 法性本来圆明 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 善恶不二 》
- 法性本来常寂 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 三 》
- 即本来之性命 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚养生歌 》
- 法性本来常存 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十三 》
- 本来自性无缠缚 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 了却本来自性空 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈(题拟) 》