“独把冻醪惊节物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独把冻醪惊节物”出自哪首诗？
答案： “独把冻醪惊节物”出自： 宋代 梅尧臣的 《和腊前》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú bǎ dòng láo jīng jié wù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“独把冻醪惊节物”的上一句是什么？
答案：
“独把冻醪惊节物”的上一句是： 宫女藏鈎旧戏存 , 诗句拼音为： gōng nǚ cáng gōu jiù xì cún
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“独把冻醪惊节物”的下一句是什么？
答案： “独把冻醪惊节物”的下一句是： 草芽微动见庭萱 , 诗句拼音为： cǎo yá wēi dòng jiàn tíng xuān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“独把冻醪惊节物”全诗
和腊前 (hé là qián)
汉家戍日看看近，云景苍茫已岁昏。
欲验方书治百药，预调飞走猎平原。
土人熏肉经春美，宫女藏鈎旧戏存。
独把冻醪惊节物，草芽微动见庭萱。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“独把冻醪惊节物”繁体原文
和臘前
漢家戍日看看近，雲景蒼茫已歲昏。
欲驗方書治百藥，預調飛走獵平原。
土人熏肉經春美，宮女藏鈎舊戲存。
獨把凍醪驚節物，草芽微動見庭萱。
“独把冻醪惊节物”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
汉家戍日看看近，云景苍茫已岁昏。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
欲验方书治百药，预调飞走猎平原。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
土人熏肉经春美，宫女藏鈎旧戏存。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独把冻醪惊节物，草芽微动见庭萱。
“独把冻醪惊节物”全诗注音
汉家戍日看看近，云景苍茫已岁昏。
欲验方书治百药，预调飞走猎平原。
土人熏肉经春美，宫女藏鈎旧戏存。
独把冻醪惊节物，草芽微动见庭萱。
“独把冻醪惊节物”全诗翻译
译文：
汉家的士兵们，观望太阳渐渐接近西山，天空的云景苍茫已经暮年。
他们想验证那些方书上关于治疗百种疾病的方法，准备调动他们的猎鹰飞跃平原。
本地的居民晾晒着美味的腌肉，宫廷的女官们藏着古老的钓鱼娱乐。
只有他一人举起了冻醪，惊动了节令中的物象，嫩草的芽微微颤动，看到了庭院里的萱草。
“独把冻醪惊节物”相关诗句：
- 独把冻醪惊节物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和腊前 》
- 独把酒杯悲节物 出自 [宋] 章甫 ·《次张子仪韵 》
- 节物独惊人 出自 [宋] 许景衡 ·《亚叟惠腊粥次韵 》
- 愁看节物独惊眼 出自 [宋] 谢薖 ·《和董彦光立春日二首 其一 》
- 独把单醪慰寂寥 出自 [宋] 黄庶 ·《山居独酌 》
- 节序俄惊物物催 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚春喜友人至 》
- 节物凛可惊 出自 [宋] 张守 ·《客居闻雁有感 》
- 但惊节物变 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 节物两毛惊 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 忽惊节物改 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 谁来惊节物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《僧元复院枕流轩 》
- 唯惊节物迁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《立春在元日 》
- 频惊节物遒 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 节物惊衰鬓 出自 [宋] 林季仲 ·《昨夜梦陪後乘次前韵 》
- 节物惊摇落 出自 [宋] 释道潜 ·《读子苍诗卷 其一 》
- 节物惊残腊 出自 [宋] 强至 ·《久雨初霁对酒偶作 》
- 流莺惊节物 出自 [宋] 葛胜仲 ·《夜归不寐 》
- 节物惊心遽 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日书怀 》
- 节物惊冬至 出自 [宋] 刘摰 ·《题贵池亭次蹈韵二首 其二 》
- 节物惊岁暮 出自 [宋] 刘敞 ·《寄子华内翰时亦宿斋是夕风雨 》