“流莺惊节物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流莺惊节物”出自哪首诗?
答案: “流莺惊节物”出自: 宋代 葛胜仲的 《夜归不寐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú yīng jīng jié wù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“流莺惊节物”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“流莺惊节物”已经是第一句了。
问题3:“流莺惊节物”的下一句是什么?
答案: “流莺惊节物”的下一句是: 乐事二毛前 , 诗句拼音为: lè shì èr máo qián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“流莺惊节物”全诗
夜归不寐 (yè guī bù mèi)
流莺惊节物,乐事二毛前。
山简不堪醉,渊明方欲眠。
谈余愁似茧,坐久腹如蝉。
日出重游衍,残花有杜鹃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“流莺惊节物”繁体原文
夜歸不寐
流鶯驚節物,樂事二毛前。
山簡不堪醉,淵明方欲眠。
談餘愁似繭,坐久腹如蟬。
日出重遊衍,殘花有杜鵑。
“流莺惊节物”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流莺惊节物,乐事二毛前。
平仄仄平仄,平平平仄平。
山简不堪醉,渊明方欲眠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谈余愁似茧,坐久腹如蝉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日出重游衍,残花有杜鹃。
“流莺惊节物”全诗注音
流莺惊节物,乐事二毛前。
山简不堪醉,渊明方欲眠。
谈余愁似茧,坐久腹如蝉。
日出重游衍,残花有杜鹃。
“流莺惊节物”全诗翻译
译文:
流莺惊动了节物,乐事在二毛之前。山间的简陋小屋不堪酒后狂欢,渊明却已经打算睡觉了。谈论余事时愁苦如同茧,长时间坐着,内心感受犹如蝉在腹中鸣叫。太阳升起,重游故地,景物仍然美丽,只是残留的花朵还听到了杜鹃的声音。
总结:全文:诗人描绘了流莺惊扰了本来宁静的节日景物,自己在山间简陋小屋内因酒而不安宁,而友人渊明则已入眠。他谈论着心中的忧愁,坐久了仿佛心头有只蝉在鸣叫。最后,诗人又提到日出重游,残存的花朵中还传来杜鹃的啼声。整首诗表达了诗人在山间静思之余,对自然的感受和内心情感的交织。
“流莺惊节物”相关诗句:
- 流莺惊节物 出自 [宋] 葛胜仲 ·《夜归不寐 》
- 节变流莺啼 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》
- 徙倚惊流莺 出自 [宋] 李新 ·《和李卿新轩 》
- 节序俄惊物物催 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚春喜友人至 》
- 一时惊起流莺散 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三五 》
- 流莺惊起不成栖 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美春夕陪崔谏议樱桃园宴 》
- 一时惊起流莺散 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十一 》
- 惊起流莺花里去 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二六 》
- 节物惊心地 出自 [宋] 李流谦 ·《郭及之佥判招饮雅安同僚也 》
- 节物莫惊心 出自 [宋] 许景衡 ·《节物诗 》
- 倦客惊节物 出自 [宋] 李之仪 ·《毗陵西城楼感怀 》
- 谁来惊节物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《僧元复院枕流轩 》
- 节物独惊人 出自 [宋] 许景衡 ·《亚叟惠腊粥次韵 》
- 节物苦惊人 出自 [宋] 释文珦 ·《节物 》
- 节物惊岁暮 出自 [宋] 刘敞 ·《寄子华内翰时亦宿斋是夕风雨 》
- 浮生惊节物 出自 [宋] 袁说友 ·《和某提举喜雪韵 》
- 频惊节物遒 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 节物惊冬至 出自 [宋] 刘摰 ·《题贵池亭次蹈韵二首 其二 》
- 唯惊节物迁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《立春在元日 》
- 忽惊节物改 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》