“两朝厥荷情感勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两朝厥荷情感勤”出自哪首诗?
答案: “两朝厥荷情感勤”出自: 宋代 余靖的 《胡语诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng cháo jué hé qíng gǎn qín ,诗句平仄: 仄平仄○平仄平 。
问题2:“两朝厥荷情感勤”的上一句是什么?
答案:
“两朝厥荷情感勤”的上一句是: 夜宴设逻臣拜洗 , 诗句拼音为:yè yàn shè luó chén bài xǐ
,诗句平仄: 仄平仄○平仄平 。
问题3:“两朝厥荷情感勤”的下一句是什么?
答案: “两朝厥荷情感勤”的下一句是: 微臣雅鲁祝若统 , 诗句拼音为: wēi chén yǎ lǔ zhù ruò tǒng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“两朝厥荷情感勤”全诗
胡语诗 (hú yǔ shī)
夜宴设逻臣拜洗,两朝厥荷情感勤。
微臣雅鲁祝若统,圣寿铁摆俱可忒。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
“两朝厥荷情感勤”繁体原文
胡語詩
夜宴設邏臣拜洗,兩朝厥荷情感勤。
微臣雅魯祝若統,聖壽鐵擺俱可忒。
“两朝厥荷情感勤”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄○平仄平。
夜宴设逻臣拜洗,两朝厥荷情感勤。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
微臣雅鲁祝若统,圣寿铁摆俱可忒。
“两朝厥荷情感勤”全诗注音
夜宴设逻臣拜洗,两朝厥荷情感勤。
微臣雅鲁祝若统,圣寿铁摆俱可忒。
“两朝厥荷情感勤”全诗翻译
译文:
夜晚举行宴会,主人设宴让逻臣拜洗,表现出他在两朝(两朝代)中所受到的情感和勤恳。
微小的臣子谨向雅鲁(古代尊称君主)祝贺,愿您的统治地位长久,圣寿如铁摆一样坚固,俱都不可动摇。
总结:
这首诗描写了一场夜晚的宴会,主人设宴让逻臣洗手拜见,展现了他在两朝中的忠诚与勤勉。诗人谦卑地祝愿君主在统治时能够长命百岁,像铁摆一样稳固不可动摇。表达了对君主的敬仰与祝福之情。
“两朝厥荷情感勤”相关诗句:
- 两朝厥荷情感勤 出自 [宋] 余靖 ·《胡语诗 》
- 感彼两物情 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 诗情书意两殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《得潮州杨相公继之书幷诗以此寄之 》
- 两朝际遇荷恩深 出自 [宋] 方一夔 ·《闵忠 》
- 应感两朝巡狩迹 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 一 》
- 荷宠安厥居 出自 [宋] 刘敞 ·《恩赐御书呈同舍诸公 》
- 尝以勤厥身 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送史供奉汴口都大 》
- 耕凿勤厥躬 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 庞德公 》
- 感召厥有由 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 感愤殒厥躬 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 亶顾厥後勤着鞭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》
- 勤勤书札旧情深 出自 [宋] 徐铉 ·《和颍川曹监军 》
- 朝廷勤勤念方面 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上知府张朝请 》
- 情意何勤勤 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 一本荷花两两芳 出自 [宋] 郭印 ·《芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉 其二 》
- 因感珍芳两两开 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 两雄竞厥壮 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其一 》
- 两不伤厥性 出自 [宋] 李廌 ·《求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其一 》
- 彼之以情而感情 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 能不怆厥情 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其四 》