“感愤殒厥躬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感愤殒厥躬”出自哪首诗？
答案： “感愤殒厥躬”出自： 宋代 李纲的 《哭宗留守汝霖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn fèn yǔn jué gōng ，诗句平仄： 。
问题2：“感愤殒厥躬”的上一句是什么？
答案：
“感愤殒厥躬”的上一句是： 乃同归鄛人 , 诗句拼音为： nǎi tóng guī cháo rén
，诗句平仄： 。
问题3：“感愤殒厥躬”的下一句是什么？
答案： “感愤殒厥躬”的下一句是： 皇天不憗遗 , 诗句拼音为： huáng tiān bù yìn yí ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“感愤殒厥躬”全诗
哭宗留守汝霖 (kū zōng liú shǒu rǔ lín)
时危念人杰，济物须材雄。
寻常龌龊姿，讵可收奇功。
英英宗夫子，邈与古人同。
抱器实磊落，秉心郁精忠。
彯缨仕州县，山立不妄从。
青松虽未髙，已足凌蒿蓬。
涉世多龃龉，失官久龙锺。
擢居河朔郡，烟尘正昬蒙。
今上在藩邸，持节使虏中。
力争不可往，髙牙建元戎。
王室遂再造，廊庙当畴庸。
同朝共排媢，一麾江汉东。
见我论世故，慷慨泪沾胸。
荐之守留钥，付以节制隆。
惠政附疲瘵，威声慑奸凶。
金汤治城堑，楼橹欻以崇。
出师京洛间，屡挫黠虏锋。
邦畿千里宁，夸说百岁翁。
抗疏请还阙，北伐归两宫。
辞直志鲠亮，天子为动容。
奸谀更切齿，恨未能关弓。
乃同归鄛人，感愤殒厥躬。
皇天不憗遗，吾道何其穷。
骅骝竟委离，冀北羣遂空。
梁摧大厦倾，谁与扶穹窿。
安能百身赎，坐为四海恫。
人亡国殄瘁，天意真懵懵。
中原气萧瑟，洒涕临西风。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平？仄平，仄仄○平平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平○，平仄仄仄○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平○，仄平仄平平。
仄平平仄仄，平平○平平。
平仄仄平仄，平仄仄仄○。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
○仄仄仄仄，平仄○平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平仄平○平。
平平仄仄○，仄仄平仄○。
平平仄仄平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平○○。
○平仄平仄，仄仄○平平。
“感愤殒厥躬”繁体原文
哭宗留守汝霖
時危念人傑，濟物須材雄。
尋常齷齪姿，詎可收奇功。
英英宗夫子，邈與古人同。
抱器實磊落，秉心鬱精忠。
彯纓仕州縣，山立不妄從。
青松雖未髙，已足凌蒿蓬。
涉世多齟齬，失官久龍鍾。
擢居河朔郡，烟塵正昬蒙。
今上在藩邸，持節使虜中。
力争不可往，髙牙建元戎。
王室遂再造，廊廟當疇庸。
同朝共排媢，一麾江漢東。
見我論世故，慷慨淚沾胸。
薦之守留鑰，付以節制隆。
惠政附疲瘵，威聲懾姦兇。
金湯治城塹，樓櫓欻以崇。
出師京洛間，屢挫黠虜鋒。
邦畿千里寧，誇說百歲翁。
抗疏請還闕，北伐歸兩宫。
辭直志鯁亮，天子爲動容。
姦諛更切齒，恨未能關弓。
乃同歸鄛人，感憤殞厥躬。
皇天不憗遺，吾道何其窮。
驊騮竟委離，冀北羣遂空。
梁摧大厦傾，誰與扶穹窿。
安能百身贖，坐爲四海恫。
人亡國殄瘁，天意真懵懵。
中原氣蕭瑟，灑涕臨西風。
“感愤殒厥躬”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
时危念人杰，济物须材雄。
平平？仄平，仄仄○平平。
寻常龌龊姿，讵可收奇功。
平平平平仄，仄仄仄平平。
英英宗夫子，邈与古人同。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
抱器实磊落，秉心郁精忠。
平平仄平○，平仄仄仄○。
彯缨仕州县，山立不妄从。
平平平仄平，仄仄平平平。
青松虽未髙，已足凌蒿蓬。
仄仄平平○，仄平仄平平。
涉世多龃龉，失官久龙锺。
仄平平仄仄，平平○平平。
擢居河朔郡，烟尘正昬蒙。
平仄仄平仄，平仄仄仄○。
今上在藩邸，持节使虏中。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
力争不可往，髙牙建元戎。
○仄仄仄仄，平仄○平平。
王室遂再造，廊庙当畴庸。
平平仄平仄，仄平平仄平。
同朝共排媢，一麾江汉东。
仄仄○仄仄，仄仄仄○平。
见我论世故，慷慨泪沾胸。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
荐之守留钥，付以节制隆。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
惠政附疲瘵，威声慑奸凶。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
金汤治城堑，楼橹欻以崇。
仄平平仄○，仄仄仄仄平。
出师京洛间，屡挫黠虏锋。
平平平仄平，平仄仄仄平。
邦畿千里宁，夸说百岁翁。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
抗疏请还阙，北伐归两宫。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
辞直志鲠亮，天子为动容。
平平○仄仄，仄仄平平平。
奸谀更切齿，恨未能关弓。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
乃同归鄛人，感愤殒厥躬。
平平仄仄○，平仄平○平。
皇天不憗遗，吾道何其穷。
平平仄仄○，仄仄平仄○。
骅骝竟委离，冀北羣遂空。
平平仄仄平，平仄平平平。
梁摧大厦倾，谁与扶穹窿。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
安能百身赎，坐为四海恫。
平平仄仄仄，平仄平○○。
人亡国殄瘁，天意真懵懵。
○平仄平仄，仄仄○平平。
中原气萧瑟，洒涕临西风。
“感愤殒厥躬”全诗注音
时危念人杰，济物须材雄。
寻常龌龊姿，讵可收奇功。
英英宗夫子，邈与古人同。
抱器实磊落，秉心郁精忠。
彯缨仕州县，山立不妄从。
青松虽未髙，已足凌蒿蓬。
涉世多龃龉，失官久龙锺。
擢居河朔郡，烟尘正昬蒙。
今上在藩邸，持节使虏中。
力争不可往，髙牙建元戎。
王室遂再造，廊庙当畴庸。
同朝共排媢，一麾江汉东。
见我论世故，慷慨泪沾胸。
荐之守留钥，付以节制隆。
惠政附疲瘵，威声慑奸凶。
金汤治城堑，楼橹欻以崇。
出师京洛间，屡挫黠虏锋。
邦畿千里宁，夸说百岁翁。
抗疏请还阙，北伐归两宫。
辞直志鲠亮，天子为动容。
奸谀更切齿，恨未能关弓。
乃同归鄛人，感愤殒厥躬。
皇天不憗遗，吾道何其穷。
骅骝竟委离，冀北羣遂空。
梁摧大厦倾，谁与扶穹窿。
安能百身赎，坐为四海恫。
人亡国殄瘁，天意真懵懵。
中原气萧瑟，洒涕临西风。
“感愤殒厥躬”全诗翻译
译文：
时候危险，应该念念那些有才能的人，救济世间需要英勇杰出之材。看那些平凡卑贱的样子，怎能有所成就呢？只有像英英宗夫子那样，远超过一般人，与古代圣贤相比肩。他拥抱器物坦率自然，怀抱忠诚坚贞之心。他作为官员在州县任职，坚守节操，不随意跟从他人的意见。尽管他还不像青松那样高耸，但已足够傲立于茂密的草蒿之上。
在社会中，他经历了许多困难和挫折，丧失官职已有很长时间了。但最终他被选拔到了河朔郡，这个地方尘烟弥漫。如今他在边疆担任重要职务，奉命前往使虏中，力求不可逆命，高举着武器筑建了新的边境防线。
他的奉献导致了王室的再度繁荣，朝廷祭祀重新充满了庄严肃穆的仪式。与他同朝的官员纷纷排斥那些趋附谄媚的人，他一声令下，江汉地区迅速安定。
当看到他对世事的深刻理解和慷慨激昂的言辞时，人们感动得泪水润湿胸襟。因此，他被推荐守留要地，并授以充分的权力和威严，他的仁政令百姓感激，他的威声震慑了奸邪之徒。他修补了城墙抵御外敌，楼橹也因他而显得尊崇。
他率军出征京洛之间，多次挫败敌人的锋芒。国家疆域千里安定，人们称颂着他百岁的高龄。他上表恳请还朝，北伐成功回到两宫。他的忠直志向如锋利的鱼钩，感动了天子，使其动容。
奸邪之徒更加切齿仇视他，但却无法消除他。于是他决定与归鄛的人一起回乡，但怀着对国家的感愤，最终丧命在异乡。
皇天并没有忘记他，只是他的道路何其艰难。他所骑乘的骅骝最终归于离散，冀北群雄也全都消失无踪。大厦崩塌，谁又能够扶起天穹呢？
如何才能为百姓赎罪，坐拥四海的权力却如此劳累。人一旦离世，国家也遭受毁灭，天意是多么的莫测。中原风气冷寂凄凉，我洒下泪水面对西风。
总结：全文：这篇古文表达了一位杰出人物的事迹和忠诚精忠的品质。他在乱世中不忘初心，坚守忠诚，立下赫赫战功，最终却因得罪权臣丧命。文章反映了当时社会的腐败和权谋之争，以及忠诚节义的可贵。同时，通过对大厦倾塌、群雄消亡的描写，表达了对国家前途的担忧。整篇文章以豪放激昂的笔调展现了作者对忠臣的敬仰和忧国忧民的情怀。
“感愤殒厥躬”相关诗句：
- 感愤殒厥躬 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 忠臣愤叱思殒生 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 华厥躬 出自 [宋] 岳珂 ·《张文懿珍果帖赞 》
- 自然已愤厥 出自 [宋] 陈渊 ·《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意 》
- 宝璐厥躬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一六 》
- 益自谋厥躬 出自 [宋] 王令 ·《学子 》
- 和顺积厥躬 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 采撷佩厥躬 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其二 》
- 奈何爱厥躬 出自 [宋] 刘敞 ·《哀三良诗 》
- 耕凿勤厥躬 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 庞德公 》
- 患难忘厥躬 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 五刚亨厥躬 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一三 》
- 奔走劳厥躬 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几持国景德寺纳凉 》
- 恫{疒众}在厥躬 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其一○ 》
- 祗自苦兮厥躬 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 愤然一奋不顾躬 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 旌忠庙 》
- 濒死奋不顾厥躬 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 及见真龙瘁厥躬 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 途中感愤 出自 [唐] 李德谷 ·《南窜途中感愤（句） 》
- 感愤不顾归 出自 [宋] 文同 ·《东门行 》