“天降沛然雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天降沛然雨”出自哪首诗?
答案: “天降沛然雨”出自: 宋代 释宗杲的 《偈颂一百六十首 其七九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān jiàng pèi rán yǔ ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“天降沛然雨”的上一句是什么?
答案:
“天降沛然雨”的上一句是: 今朝五月五 , 诗句拼音为:jīn zhāo wǔ yuè wǔ
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“天降沛然雨”的下一句是什么?
答案: “天降沛然雨”的下一句是: 艾人与门神 , 诗句拼音为: ài rén yǔ mén shén ,诗句平仄:仄平仄平平。
“天降沛然雨”全诗
偈颂一百六十首 其七九 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí qī jiǔ)
今朝五月五,天降沛然雨。
艾人与门神,聚头相耳语。
雪窦禅师来,一口吞佛祖。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
仄平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
“天降沛然雨”繁体原文
偈頌一百六十首 其七九
今朝五月五,天降沛然雨。
艾人與門神,聚頭相耳語。
雪竇禪師來,一口吞佛祖。
“天降沛然雨”韵律对照
平平仄仄仄,平○仄平仄。
今朝五月五,天降沛然雨。
仄平仄平平,仄平○仄仄。
艾人与门神,聚头相耳语。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
雪窦禅师来,一口吞佛祖。
“天降沛然雨”全诗注音
今朝五月五,天降沛然雨。
艾人与门神,聚头相耳语。
雪窦禅师来,一口吞佛祖。
“天降沛然雨”全诗翻译
译文:
今天是五月的第五天,天空降下瀟灑的雨。
有人在拜访门神,聚在一起低声交谈。
雪窦禅师前来,一口吞下了佛祖。
总结:这段古文描绘了一个五月五日的场景,天空下着大雨。人们在拜访门神时,密谈耳语。然后出现了雪窦禅师,他惊人地一口吞下了佛祖。整篇古文内容神秘莫测,引人遐想。
“天降沛然雨”总结赏析
赏析:这首诗《偈颂一百六十首 其七九》是由释宗杲创作的。它以简洁明了的语言表达了一个有趣的场景。在五月五日的早晨,突然下起了大雨,这是一个不同寻常的天气现象。诗中提到了“艾人与门神”,这可能指的是一种宗教仪式或庆祝活动,人们聚集在一起,互相交流。
接着,诗中出现了“雪窦禅师来”,这句话似乎是一个突兀的插入,令人感到惊讶。窦禅师通常被认为是佛教的重要人物,但在这里,他一口吞下了佛祖,这是一个诗中的夸张和幽默的元素。
整首诗给人一种诙谐、轻松的感觉,通过对天气、宗教元素的巧妙运用,展示了作者的幽默感和创意思维。
“天降沛然雨”相关诗句:
- 天降沛然雨 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七九 》
- 云忽油然雨沛然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵明叔喜雨不寐 》
- 沛然时雨 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制烛龙斋祭 》
- 下此沛然雨 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其一 》
- 沛然甘雨沃 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔见招赴何秀才家饮 》
- 一雨沛然足 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其五 》
- 沛然洒好雨 出自 [宋] 李复 ·《有客山中来 》
- 沛然爲雨活丛林 出自 [宋] 释智愚 ·《潭老号古渊 》
- 近夏鞭霆雨沛然 出自 [宋] 杜范 ·《枕上偶成三首 其一 》
- 沛然甘雨慰农心 出自 [宋] 翁仲德 ·《雨微山 》
- 沛然一雨决丰歉 出自 [宋] 廖行之 ·《夏夜大雨 》
- 沛然例赐三尺雨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 沛然膏雨润农田 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上巳日赐太师 》
- 沛然一雨苏群槁 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十二日雨 》
- 沛然一雨四境足 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵蒋教授喜雨 》
- 沛然一雨酬精祷 出自 [宋] 程公许 ·《祷雨有应和郡广文希白韵 》
- 一雨中宵忽沛然 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨 》
- 沛然一雨四方足 出自 [宋] 王十朋 ·《浴佛无雨 》
- 沛然下雨惊四溟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠崧庵造墨 》
- 沛然乘天游 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》