“谁伴长松到岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁伴长松到岁寒”出自哪首诗？
答案： “谁伴长松到岁寒”出自： 宋代 林迥的 《四时山丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí bàn cháng sōng dào suì hán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“谁伴长松到岁寒”的上一句是什么？
答案：
“谁伴长松到岁寒”的上一句是： 碧桃黄菊凋残後 , 诗句拼音为： bì táo huáng jú diāo cán hòu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“谁伴长松到岁寒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁伴长松到岁寒”已经是最后一句了。
“谁伴长松到岁寒”全诗
四时山丹 (sì shí shān dān)
叶剪青油药渥丹，春风随衆出栏干。
碧桃黄菊凋残後，谁伴长松到岁寒。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“谁伴长松到岁寒”繁体原文
四時山丹
葉剪青油藥渥丹，春風隨衆出欄干。
碧桃黄菊凋殘後，誰伴長松到歲寒。
“谁伴长松到岁寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
叶剪青油药渥丹，春风随衆出栏干。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
碧桃黄菊凋残後，谁伴长松到岁寒。
“谁伴长松到岁寒”全诗注音
叶剪青油药渥丹，春风随衆出栏干。
碧桃黄菊凋残後，谁伴长松到岁寒。
“谁伴长松到岁寒”全诗翻译
译文：
叶剪青青的油药滋润着丹药，春风吹拂着众人一起走出栏杆。
碧桃黄菊凋谢之后，有谁能陪伴长松经历岁寒。
总结：这句诗描述了叶子剪青的药物滋养着丹药，众人随着春风走出栏杆。接着，碧桃和黄菊凋零残落，唯有长松依然挺立在岁寒中，寻找能陪伴它度过岁寒的伴侣。诗句表达了对长松坚韧不拔的品质的赞美，并暗示寻找真挚友谊和忠诚伙伴的重要性。
“谁伴长松到岁寒”相关诗句：
- 谁伴长松到岁寒 出自 [宋] 林迥 ·《四时山丹 》
- 且伴松筠到岁寒 出自 [宋] 孙觌 ·《题德清县舍松筠堂菊 》
- 长养松篁伴岁寒 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉甫弟生日 》
- 且伴松椿傲岁寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿利州赵漕 其二 》
- 谁伴岁寒色 出自 [宋] 毛滂 ·《徐守生辰 》
- 谁伴沙鸥度岁寒 出自 [宋] 许棐 ·《赠叶靖逸 》
- 谁伴幽人饱岁寒 出自 [宋] 马廷鸾 ·《四友相陪亭 》
- 山林谁伴岁寒盟 出自 [宋] 潘璵 ·《梅花二首 其二 》
- 长松野水谁爲伴 出自 [宋] 欧阳修 ·《常州张卿养素堂 》
- 与君长伴岁寒枝 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德秀致政以其生日前一日约士友至长庆院访梅花山茶因以爲寿 》
- 苍松独到岁寒知 出自 [宋] 艾性夫 ·《用言客谈奉谢 其二 》
- 长松期岁寒 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 独与长松凌岁寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 万壑长松几岁寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔襄阳草庐韵 其二 》
- 长共松杉守岁寒 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其二 》
- 松柏青青到岁寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其七 》
- 今伴赤松聊卒岁 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其三 》
- 岁晚老松无伴侣 出自 [宋] 释善珍 ·《送孚老再游浙 》
- 相伴岁寒中 出自 [宋] 范成大 ·《题张希贤纸本花四首 常春 》
- 永结岁寒伴 出自 [宋] 李吕 ·《清友堂爲吕宾峰题 》