“衣香袭御烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣香袭御烟”出自哪首诗？
答案： “衣香袭御烟”出自： 唐代 无可的 《赠王将军》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī xiāng xí yù yān ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“衣香袭御烟”的上一句是什么？
答案：
“衣香袭御烟”的上一句是： 劒彩浮龙影 , 诗句拼音为： jiàn cǎi fú lóng yǐng
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“衣香袭御烟”的下一句是什么？
答案： “衣香袭御烟”的下一句是： 搜书秋霁阁 , 诗句拼音为： sōu shū qiū jì gé ，诗句平仄：平平平仄仄。
“衣香袭御烟”全诗
赠王将军 (zèng wáng jiāng jūn)
勳高绝少年，分卫玉阶前。
雄勇明王重，温恭执友贤。
功书唐史满，名到虏庭偏。
劒彩浮龙影，衣香袭御烟。
搜书秋霁阁，走马夕阳田。
急兔投深草，瞋鹰下半天。
野人盈邸第，朝客醉盘筵。
位在将军列，官随宪府迁。
刻心思报国，吁气欲开边。
选帅如公议，须知少比肩。
平平仄仄平，○仄仄平平。
平仄平○○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
“衣香袭御烟”繁体原文
贈王將軍
勳高絕少年，分衛玉階前。
雄勇明王重，溫恭執友賢。
功書唐史滿，名到虜庭偏。
劒彩浮龍影，衣香襲御煙。
搜書秋霽閣，走馬夕陽田。
急兔投深草，瞋鷹下半天。
野人盈邸第，朝客醉盤筵。
位在將軍列，官隨憲府遷。
刻心思報國，吁氣欲開邊。
選帥如公議，須知少比肩。
“衣香袭御烟”韵律对照
平平仄仄平，○仄仄平平。
勳高绝少年，分卫玉阶前。
平仄平○○，平平仄仄平。
雄勇明王重，温恭执友贤。
平平平仄仄，平仄仄○平。
功书唐史满，名到虏庭偏。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
劒彩浮龙影，衣香袭御烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
搜书秋霁阁，走马夕阳田。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
急兔投深草，瞋鹰下半天。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野人盈邸第，朝客醉盘筵。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
位在将军列，官随宪府迁。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
刻心思报国，吁气欲开边。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
选帅如公议，须知少比肩。
“衣香袭御烟”全诗注音
勳高绝少年，分卫玉阶前。
雄勇明王重，温恭执友贤。
功书唐史满，名到虏庭偏。
劒彩浮龙影，衣香袭御烟。
搜书秋霁阁，走马夕阳田。
急兔投深草，瞋鹰下半天。
野人盈邸第，朝客醉盘筵。
位在将军列，官随宪府迁。
刻心思报国，吁气欲开边。
选帅如公议，须知少比肩。
“衣香袭御烟”全诗翻译
译文：
勋高绝少年，站在玉阶前。雄勇明君器重，温恭执持贤友。功绩载于唐史，名声传至虏庭。剑光如彩浮现龙影，衣香随御烟袭来。在秋霁的阁楼中搜阅书籍，夕阳下奔驰于田野间。急匆匆的兔子投入深草中，狠狠盯着的鹰下降于半空。野人住满豪宅第，朝廷的宾客在醉酒的宴席上欢聚。位列将军之列，官职随着宪府的迁徙。他深深地怀抱报效国家的心愿，叹息之气渴望拓展疆界。选择将领要依公众的议论，必须知道少年已胜过同侪。
“衣香袭御烟”相关诗句：
- 衣香袭御烟 出自 [唐] 无可 ·《赠王将军 》
- 清香袭袭侵衣巾 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 黄门羣袭御殿香 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 香气袭人衣 出自 [宋] 顾逢 ·《白莲花 》
- 香清愿袭衣 出自 [宋] 刘筠 ·《荷花 》
- 萸香更袭衣 出自 [唐] 苏瓌 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得晖字 》
- 国香袭衣袖 出自 [宋] 方回 ·《八月二十九日雨霁玩古兰 》
- 清香袭人衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 越香堂 》
- 清香袭人衣 出自 [宋] 陈天麟 ·《越香台 》
- 微香袭人衣 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵忠甫初见菊开 》
- 野花香袭衣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过曹家渡 》
- 桂香袭衣巾 出自 [宋] 何偁 ·《籍桂堂 》
- 幽香袭衣巾 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 清香袭客衣 出自 [宋] 刘子翬 ·《一树 》
- 清香袭淡烟 出自 [宋] 文彦博 ·《梅花 》
- 罗衣犹带御衣香 出自 [唐] 刘长卿 ·《昭阳曲 》
- 不知香气袭人衣 出自 [宋] 陈谠 ·《十洲亭 》
- 蒻衣十袭护新香 出自 [宋] 李昭玘 ·《子常生日无以爲寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献 》
- 草香花气袭春衣 出自 [宋] 祖无择 ·《自咏二首 其一 》
- 碧莲香湿袭人衣 出自 [宋] 方岳 ·《夏夜 》