“风幡两州见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风幡两州见”出自哪首诗?
答案: “风幡两州见”出自: 宋代 李昭玘的 《登龙游寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng fān liǎng zhōu jiàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“风幡两州见”的上一句是什么?
答案:
“风幡两州见”的上一句是: 江晴宿雾开 , 诗句拼音为: jiāng qíng sù wù kāi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“风幡两州见”的下一句是什么?
答案: “风幡两州见”的下一句是: 花供四天来 , 诗句拼音为: huā gòng sì tiān lái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“风幡两州见”全诗
登龙游寺 (dēng lóng yóu sì)
飞构起崔嵬,江晴宿雾开。
风幡两州见,花供四天来。
日月依峰转,鱼龙触石回。
蓬壶在何处,更拟上层台。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“风幡两州见”繁体原文
登龍游寺
飛構起崔嵬,江晴宿霧開。
風幡兩州見,花供四天來。
日月依峰轉,魚龍觸石回。
蓬壺在何處,更擬上層臺。
“风幡两州见”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
飞构起崔嵬,江晴宿雾开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风幡两州见,花供四天来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月依峰转,鱼龙触石回。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
蓬壶在何处,更拟上层台。
“风幡两州见”全诗注音
飞构起崔嵬,江晴宿雾开。
风幡两州见,花供四天来。
日月依峰转,鱼龙触石回。
蓬壶在何处,更拟上层台。
“风幡两州见”全诗翻译
译文:
飞架起高耸的崔嵬山,江水晴朗,雾气散去。
风吹舞幡在两州间可见,花朵供奉给四方天地。
太阳和月亮依次升落在峰峦之间转动,鱼龙在水中触石而游回。
仙人蓬莱壶在何处?更要登上更高的台阶。
总结:这首古文描述了一幅山水风景的美丽画面,高崔嵬山巍峨耸立,江水晴朗,雾气消散,风吹动彩旗舞动于两州之间,花朵香气弥漫,献供给天地四方。太阳和月亮在山峦之间徐徐升落,鱼龙在水中游动触石回返。诗人还表达了对蓬莱仙境的向往,渴望登上更高的台阶。整篇古文展示了自然美景和仙境向往之情。
“风幡两州见”相关诗句:
- 风幡两州见 出自 [宋] 李昭玘 ·《登龙游寺 》
- 五两竿头见幡尾 出自 [宋] 韩元吉 ·《检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟范成大尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄梦之命玉爲赋但云頩薄怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵和呈 》
- 君不见青州刘幡得异草 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和陈简斋韵 》
- 幡风胥动两无凭 出自 [宋] 郑清之 ·《双井 》
- 风蘤幡幡续去条 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉西园晚春 其二 》
- 方见风幡便是心 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵示官人 》
- 但见风幡竹外飞 出自 [宋] 释道潜 ·《邵伯道中 其二 》
- 风下幡幡影 出自 [宋] 宋祁 ·《春晖寓目二首 其二 》
- 慙见两州民 出自 [唐] 白居易 ·《去岁罢杭州今春领吴郡慙无善政聊写鄙怀兼寄三相公 》
- 两见南州橘柚垂 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和润州刘度支见寄之什 》
- 已见州闾出两龚 出自 [宋] 曾肇 ·《河间 》
- 行见沙州束两滨 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其一○ 》
- 望中见此两州山 出自 [宋] 杨万里 ·《宣歙道中 》
- 明朝风月两州分 出自 [宋] 王十朋 ·《至福唐会乡人丁镇叔张器先甄云卿项用中赵知录薛主簿同年孙彦忠草酌试院 》
- 风摇五两南州去 出自 [宋] 林希逸 ·《病中送丘升叔复入广 其一 》
- 两州风气此横分 出自 [宋] 陈与义 ·《度岭一首 》
- 风月平分入两州 出自 [宋] 韦骧 ·《多景楼 》
- 迎辂两朱幡 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 再分鱼书朱两幡 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 两郡朱幡更大夫 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政葛侍郎 》