“风幡两州见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风幡两州见”出自哪首诗?

答案:风幡两州见”出自: 宋代 李昭玘 《登龙游寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng fān liǎng zhōu jiàn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“风幡两州见”的上一句是什么?

答案:风幡两州见”的上一句是: 江晴宿雾开 , 诗句拼音为: jiāng qíng sù wù kāi ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“风幡两州见”的下一句是什么?

答案:风幡两州见”的下一句是: 花供四天来 , 诗句拼音为: huā gòng sì tiān lái ,诗句平仄:平仄仄平平

“风幡两州见”全诗

登龙游寺 (dēng lóng yóu sì)

朝代:宋    作者: 李昭玘

飞构起崔嵬,江晴宿雾开。
风幡两州见,花供四天来。
日月依峰转,鱼龙触石回。
蓬壶在何处,更拟上层台。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

fēi gòu qǐ cuī wéi , jiāng qíng sù wù kāi 。
fēng fān liǎng zhōu jiàn , huā gòng sì tiān lái 。
rì yuè yī fēng zhuǎn , yú lóng chù shí huí 。
péng hú zài hé chù , gèng nǐ shàng céng tái 。

“风幡两州见”繁体原文

登龍游寺

飛構起崔嵬,江晴宿霧開。
風幡兩州見,花供四天來。
日月依峰轉,魚龍觸石回。
蓬壺在何處,更擬上層臺。

“风幡两州见”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
飞构起崔嵬,江晴宿雾开。

平平仄平仄,平仄仄平平。
风幡两州见,花供四天来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月依峰转,鱼龙触石回。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
蓬壶在何处,更拟上层台。

“风幡两州见”全诗注音

fēi gòu qǐ cuī wéi , jiāng qíng sù wù kāi 。

飞构起崔嵬,江晴宿雾开。

fēng fān liǎng zhōu jiàn , huā gòng sì tiān lái 。

风幡两州见,花供四天来。

rì yuè yī fēng zhuǎn , yú lóng chù shí huí 。

日月依峰转,鱼龙触石回。

péng hú zài hé chù , gèng nǐ shàng céng tái 。

蓬壶在何处,更拟上层台。

“风幡两州见”全诗翻译

译文:
飞架起高耸的崔嵬山,江水晴朗,雾气散去。
风吹舞幡在两州间可见,花朵供奉给四方天地。
太阳和月亮依次升落在峰峦之间转动,鱼龙在水中触石而游回。
仙人蓬莱壶在何处?更要登上更高的台阶。
总结:这首古文描述了一幅山水风景的美丽画面,高崔嵬山巍峨耸立,江水晴朗,雾气消散,风吹动彩旗舞动于两州之间,花朵香气弥漫,献供给天地四方。太阳和月亮在山峦之间徐徐升落,鱼龙在水中游动触石回返。诗人还表达了对蓬莱仙境的向往,渴望登上更高的台阶。整篇古文展示了自然美景和仙境向往之情。

“风幡两州见”诗句作者李昭玘介绍:

李昭玘(?~一一二六),字成季,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士(《直斋书录解题》卷一五),任徐州教授。哲宗元佑五年(一○九○),自秘书省正字除校书郎(《续资治通监长编》卷四四五)。通判潞州,入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立,召爲右司员外郎,迁太常少卿,出知沧州。崇宁初,入党籍,居闲十五年,自号乐静先生。钦宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世,其中诗四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。 李昭玘诗,以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清陆心源藏抄本(简称清抄本,今藏北京图书馆)。新辑集外诗,补於卷末。更多...

“风幡两州见”相关诗句: