“风月平分入两州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月平分入两州”出自哪首诗?
答案: “风月平分入两州”出自: 宋代 韦骧的 《多景楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yuè píng fēn rù liǎng zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风月平分入两州”的上一句是什么?
答案:
“风月平分入两州”的上一句是: 江山远顾穷千里 , 诗句拼音为: jiāng shān yuǎn gù qióng qiān lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风月平分入两州”的下一句是什么?
答案: “风月平分入两州”的下一句是: 日日高明疑後夜 , 诗句拼音为: rì rì gāo míng yí hòu yè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“风月平分入两州”全诗
多景楼 (duō jǐng lóu)
尽道人间占胜游,天将多景遗斯楼。
江山远顾穷千里,风月平分入两州。
日日高明疑後夜,年年潇洒觉先秋。
不知今古登临客,消却尘怀几斛愁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风月平分入两州”繁体原文
多景樓
盡道人間占勝遊,天將多景遺斯樓。
江山遠顧窮千里,風月平分入兩州。
日日高明疑後夜,年年瀟灑覺先秋。
不知今古登臨客,消却塵懷幾斛愁。
“风月平分入两州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尽道人间占胜游,天将多景遗斯楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山远顾穷千里,风月平分入两州。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
日日高明疑後夜,年年潇洒觉先秋。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知今古登临客,消却尘怀几斛愁。
“风月平分入两州”全诗注音
尽道人间占胜游,天将多景遗斯楼。
江山远顾穷千里,风月平分入两州。
日日高明疑後夜,年年潇洒觉先秋。
不知今古登临客,消却尘怀几斛愁。
“风月平分入两州”全诗翻译
译文:
说尽人间占胜之处,天命却将许多美景遗留在此楼中。江山虽远望而穷千里,风月却平分入两州。日日高明仿佛怀疑日夜颠倒,年年潇洒觉得仿佛是先秋。不知道今古登临的客人们,消却了多少尘世的忧愁。
总结:全文:诗人描述了人间美景和时光的流逝。虽然人间美景独占胜游,但是时间流逝不止,天命将美景遗留在楼中,江山虽远,但仍可远望,美景仍然可见。风月平分入两州,指的可能是美好的景色和时光均匀分布在两地。时间流逝仿佛怀疑白天与黑夜颠倒,岁月匆匆,感觉好像刚过完初秋。不知道今古登临的客人,消除了多少尘世的愁苦。整首诗抒发了诗人对时间流逝和美景的感慨之情。
“风月平分入两州”相关诗句:
- 风月平分入两州 出自 [宋] 韦骧 ·《多景楼 》
- 明朝风月两州分 出自 [宋] 王十朋 ·《至福唐会乡人丁镇叔张器先甄云卿项用中赵知录薛主簿同年孙彦忠草酌试院 》
- 平分风月两诗人 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 平分风月两悠哉 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其一 》
- 风月平分入坐边 出自 [宋] 何梦桂 ·《见本路赵府判二绝 其一 》
- 风月平分入胜游 出自 [宋] 杨万里 ·《七字敬饯周彦敷府判直阁之官虎城 》
- 两州风气此横分 出自 [宋] 陈与义 ·《度岭一首 》
- 佐州不喜分风月 出自 [宋] 袁说友 ·《再次交代韵四首 其三 》
- 湖州风月占三分 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其一 》
- 佐州不喜分风月 出自 [宋] 陈造 ·《再次交代韵四首 其三 》
- 平分风月余 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜雪次倅车韵呈使君 》
- 风月喜平分 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 风月款平分 出自 [宋] 洪适 ·《章通判挽诗二首 其二 》
- 风月当平分 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 分此风月平 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 风月当平分 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 风月暂平分 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 风月谩平分 出自 [宋] 陶梦桂 ·《大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵 》
- 风月与平分 出自 [宋] 喻良能 ·《二月五日夜梦何茂恭论诗 》
- 风月平欺两肩瘦 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵安定像 》