“贤愚大相远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤愚大相远”出自哪首诗?
答案: “贤愚大相远”出自: 宋代 王之道的 《和张咏老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián yú dà xiāng yuǎn ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“贤愚大相远”的上一句是什么?
答案:
“贤愚大相远”的上一句是: 尊酒时促席 , 诗句拼音为: zūn jiǔ shí cù xí
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“贤愚大相远”的下一句是什么?
答案: “贤愚大相远”的下一句是: 丛玕映丛荻 , 诗句拼音为: cóng gān yìng cóng dí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“贤愚大相远”全诗
和张咏老 (hé zhāng yǒng lǎo)
三公与刺史,秩等二千石。
人生不知足,奔驰竟朝夕。
谁能话名理,尊酒时促席。
贤愚大相远,丛玕映丛荻。
多谢张南巢,诗筒肯予觅。
琅琅若明珠,其来自灵壁。
僧房聊解鞍,当暑得偃息。
挽回清微风,笔有万钧力。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
平仄○平平,平平仄仄仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
“贤愚大相远”繁体原文
和張詠老
三公與刺史,秩等二千石。
人生不知足,奔馳竟朝夕。
誰能話名理,尊酒時促席。
賢愚大相遠,叢玕映叢荻。
多謝張南巢,詩筒肯予覓。
琅琅若明珠,其來自靈壁。
僧房聊解鞍,當暑得偃息。
挽回清微風,筆有萬鈞力。
“贤愚大相远”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
三公与刺史,秩等二千石。
平平仄平仄,平平仄平仄。
人生不知足,奔驰竟朝夕。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
谁能话名理,尊酒时促席。
平平仄○仄,平平仄平仄。
贤愚大相远,丛玕映丛荻。
平仄○平平,平平仄仄仄。
多谢张南巢,诗筒肯予觅。
平平仄平平,○平仄平仄。
琅琅若明珠,其来自灵壁。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
僧房聊解鞍,当暑得偃息。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
挽回清微风,笔有万钧力。
“贤愚大相远”全诗注音
三公与刺史,秩等二千石。
人生不知足,奔驰竟朝夕。
谁能话名理,尊酒时促席。
贤愚大相远,丛玕映丛荻。
多谢张南巢,诗筒肯予觅。
琅琅若明珠,其来自灵壁。
僧房聊解鞍,当暑得偃息。
挽回清微风,笔有万钧力。
“贤愚大相远”全诗翻译
译文:
三公和刺史,官职都是二千石。
人生常常不知足,一直奔波却很快。
谁能谈论名理,宴会时举杯敬席。
贤者和愚者大相远,像丛玕和丛荻相映生辉。
多谢张南巢赠予,赞美诗篇肯为我寻觅。
这些诗句闪烁如明珠,它们源自灵壁。
我在僧房稍作休息,避开酷暑得以安宁。
挽回清微的风,笔力有万钧之威。
总结:这首古文描述了古代官员三公和刺史的官职,以及人生的不足和忙碌。诗人思索谁能理解名理之道,在宴会时举杯敬席。他认为贤者与愚者有很大的差别,就像丛玕和丛荻在自然中有着不同的光芒。诗人感谢张南巢送来的诗篇,并表达了对文学的热爱和追求。他将诗篇比作明珠,是来自灵壁的珍贵之物。最后,诗人在僧房稍作休息,享受清凉微风,并用笔墨挽回心灵的宁静。
“贤愚大相远”相关诗句:
- 贤愚大相远 出自 [宋] 王之道 ·《和张咏老 》
- 贤愚相远九牛毛 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 大见无贤愚 出自 [宋] 黄裳 ·《读罗隠孟郊集 》
- 大贤虎变愚不测 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 大贤虎变愚不测 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》
- 大愚相接大雄孙 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其二 》
- 贤愚类相交 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 讵必相贤愚 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 贤愚不相识 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十三 》
- 贤愚但相笑 出自 [宋] 苏过 ·《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古爲赋诗属予同作寄之 》
- 未用相贤愚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意赠郑彦能八音歌 》
- 未须相贤愚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 贤愚之相悬 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其六 》
- 任自相贤愚 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 未易相贤愚 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其一 》
- 谁者相愚贤 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 未用相贤愚 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 未用相贤愚 出自 [唐] 韩愈 ·《别赵子 》
- 贤愚自相仇 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 数奇天幸相贤愚 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》