首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梦游庐山谣示同志 > 倦推石枕凭素琴

“倦推石枕凭素琴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“倦推石枕凭素琴”出自哪首诗？

答案： “倦推石枕凭素琴”出自： 宋代 严羽的 《梦游庐山谣示同志》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juàn tuī shí zhěn píng sù qín ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。

问题2：“倦推石枕凭素琴”的上一句是什么？

答案： “倦推石枕凭素琴”的上一句是： 昨夜月落西窗阴 , 诗句拼音为：zuó yè yuè luò xī chuāng yīn ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。

问题3：“倦推石枕凭素琴”的下一句是什么？

答案： “倦推石枕凭素琴”的下一句是： 身居红尘不自觉 , 诗句拼音为： shēn jū hóng chén bù zì jué ，诗句平仄：平平平平仄仄仄。

“倦推石枕凭素琴”全诗

梦游庐山谣示同志 (mèng yóu lú shān yáo shì tóng zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 严羽。

昨夜月落西窗阴，倦推石枕凭素琴。
身居红尘不自觉，梦入庐山深复深。
庐山深处在何许，五老仙人邀我语。
眉如秀雪顔桃花，酌酒相酣坐箕踞。
明河九派倒西来，石梁巉绝古道开。
五公握手向我笑，下见劫火扬尘灰。
独骑一鹿穷萦回，窅然醉蹋青锦苔。
松风号嘈何清哀，湍飞瀑卷万壑雷。
忽然惊起迷所向，四座已失黄崔嵬。
披衣旁徨还太息，我与世途何所屑。
乱世茫茫飞蠓蠛，囊中别有金膏诀。
须君之行当何时，共向丹崖卧松雪。

仄仄仄仄平平平，仄平仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平○仄○。
平平○仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平平平，仄平仄仄平仄平。
平平○平平平平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
平○仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄平○仄。
平平平○○平平，仄仄平平仄平仄。

zuó yè yuè luò xī chuāng yīn ， juàn tuī shí zhěn píng sù qín 。
shēn jū hóng chén bù zì jué ， mèng rù lú shān shēn fù shēn 。
lú shān shēn chù zài hé xǔ ， wǔ lǎo xiān rén yāo wǒ yǔ 。
méi rú xiù xuě yán táo huā ， zhuó jiǔ xiāng hān zuò jī jù 。
míng hé jiǔ pài dǎo xī lái ， shí liáng chán jué gǔ dào kāi 。
wǔ gōng wò shǒu xiàng wǒ xiào ， xià jiàn jié huǒ yáng chén huī 。
dú qí yī lù qióng yíng huí ， yǎo rán zuì tà qīng jǐn tái 。
sōng fēng hào cáo hé qīng āi ， tuān fēi pù juàn wàn hè léi 。
hū rán jīng qǐ mí suǒ xiàng ， sì zuò yǐ shī huáng cuī wéi 。
pī yī páng huáng huán tài xī ， wǒ yǔ shì tú hé suǒ xiè 。
luàn shì máng máng fēi měng miè ， náng zhōng bié yǒu jīn gāo jué 。
xū jūn zhī háng dang hé shí ， gòng xiàng dān yá wò sōng xuě 。

“倦推石枕凭素琴”繁体原文

夢遊廬山謠示同志

昨夜月落西窗陰，倦推石枕憑素琴。
身居紅塵不自覺，夢入廬山深復深。
廬山深處在何許，五老仙人邀我語。
眉如秀雪顔桃花，酌酒相酣坐箕踞。
明河九派倒西來，石梁巉絕古道開。
五公握手向我笑，下見劫火揚塵灰。
獨騎一鹿窮縈迴，窅然醉蹋青錦苔。
松風號嘈何清哀，湍飛瀑卷萬壑雷。
忽然驚起迷所向，四座已失黄崔嵬。
披衣徬徨還太息，我與世途何所屑。
亂世茫茫飛蠓蠛，囊中別有金膏訣。
須君之行當何時，共向丹崖卧松雪。

“倦推石枕凭素琴”韵律对照

仄仄仄仄平平平，仄平仄仄平仄平。
昨夜月落西窗阴，倦推石枕凭素琴。

平平平平仄仄仄，仄仄平平○仄○。
身居红尘不自觉，梦入庐山深复深。

平平○仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
庐山深处在何许，五老仙人邀我语。

平○仄仄平平平，仄仄○平仄平仄。
眉如秀雪顔桃花，酌酒相酣坐箕踞。

平平仄仄仄平平，仄平○仄仄仄平。
明河九派倒西来，石梁巉绝古道开。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
五公握手向我笑，下见劫火扬尘灰。

仄○仄仄平平平，仄平仄仄平仄平。
独骑一鹿穷萦回，窅然醉蹋青锦苔。

平平○平平平平，平平仄仄仄仄平。
松风号嘈何清哀，湍飞瀑卷万壑雷。

仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
忽然惊起迷所向，四座已失黄崔嵬。

平○仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
披衣旁徨还太息，我与世途何所屑。

仄仄平平平仄仄，平○仄仄平○仄。
乱世茫茫飞蠓蠛，囊中别有金膏诀。

平平平○○平平，仄仄平平仄平仄。
须君之行当何时，共向丹崖卧松雪。

“倦推石枕凭素琴”全诗注音

zuó yè yuè luò xī chuāng yīn ， juàn tuī shí zhěn píng sù qín 。

昨夜月落西窗阴，倦推石枕凭素琴。

shēn jū hóng chén bù zì jué ， mèng rù lú shān shēn fù shēn 。

身居红尘不自觉，梦入庐山深复深。

lú shān shēn chù zài hé xǔ ， wǔ lǎo xiān rén yāo wǒ yǔ 。

庐山深处在何许，五老仙人邀我语。

méi rú xiù xuě yán táo huā ， zhuó jiǔ xiāng hān zuò jī jù 。

眉如秀雪顔桃花，酌酒相酣坐箕踞。

míng hé jiǔ pài dǎo xī lái ， shí liáng chán jué gǔ dào kāi 。

明河九派倒西来，石梁巉绝古道开。

wǔ gōng wò shǒu xiàng wǒ xiào ， xià jiàn jié huǒ yáng chén huī 。

五公握手向我笑，下见劫火扬尘灰。

dú qí yī lù qióng yíng huí ， yǎo rán zuì tà qīng jǐn tái 。

独骑一鹿穷萦回，窅然醉蹋青锦苔。

sōng fēng hào cáo hé qīng āi ， tuān fēi pù juàn wàn hè léi 。

松风号嘈何清哀，湍飞瀑卷万壑雷。

hū rán jīng qǐ mí suǒ xiàng ， sì zuò yǐ shī huáng cuī wéi 。

忽然惊起迷所向，四座已失黄崔嵬。

pī yī páng huáng huán tài xī ， wǒ yǔ shì tú hé suǒ xiè 。

披衣旁徨还太息，我与世途何所屑。

luàn shì máng máng fēi měng miè ， náng zhōng bié yǒu jīn gāo jué 。

乱世茫茫飞蠓蠛，囊中别有金膏诀。

xū jūn zhī háng dang hé shí ， gòng xiàng dān yá wò sōng xuě 。

须君之行当何时，共向丹崖卧松雪。

“倦推石枕凭素琴”全诗翻译

译文：

昨夜月落西窗阴，疲倦地推着石头做枕头，凭借着素琴。
身处红尘之中，不自觉地迷失了自己，梦中来到了庐山深处又更深的地方。
庐山深处在何方？五位仙人邀请我共语。
她的眉毛如秀雪，面容宛如桃花，我们饮酒欢饮，坐在箕踞之上。
明河的九个支流倒流而西，石梁巉巉绝绝，古道打开。
五位仙公握手笑着向我，然后下去，见到了劫火和尘土飞扬。
我独自骑着鹿，陷入了萦回之中，突然间醉醺醺地踏在青苔上。
松风呼啸，又是清悲，湍急的瀑布卷起了千万深谷的雷声。
突然之间，惊醒过来，发现四周已经失去了黄崔嵬的踪影。
披上衣服，彷徨不安，不禁叹息，我与世间的路途何其不值得。
乱世之中，无数蠓虫飞舞，而我的囊中却隐藏了金膏之术。
望你何时启程？让我们一同前往丹崖，躺在松雪之上。
（全诗主题：诗人在梦中遇见了庐山仙境，与仙人共饮共谈，感叹现实世界的纷扰，希望寻求更高境界，表达对乱世的不屑，以及与友人共享丹崖清幽的愿望。）

“倦推石枕凭素琴”诗句作者严羽介绍：

严羽（一一九二？～一二四五？），字仪卿，一字丹邱，自号沧浪逋客，邵武（今属福建）人。一生隠居不仕，曾浪迹江、楚等地，爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸，邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》，度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集，参王士博《严羽的生平》（载《文学遗産》一九八五年第四期），明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。　严羽诗，以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本（简称林序本）、正德庚辰尹嗣忠刻本（简称尹本）、正德胡重器覆刻本（简称胡本）、怡兰堂藏夏大夏重校本（简称夏校本，藏北京图书馆），酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校本（简称鲍校本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗一首，附于卷末。更多...

“倦推石枕凭素琴”相关诗句：

“倦推石枕凭素琴”每个字的意思：

包含“倦推石枕凭素琴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂