“每念故交今有几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每念故交今有几”出自哪首诗？
答案： “每念故交今有几”出自： 宋代 楼钥的 《李才翁贺除天官次韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi niàn gù jiāo jīn yǒu jǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“每念故交今有几”的上一句是什么？
答案：
“每念故交今有几”的上一句是： 终羡寒窗只蠹鱼 , 诗句拼音为： zhōng xiàn hán chuāng zhī dù yú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“每念故交今有几”的下一句是什么？
答案： “每念故交今有几”的下一句是： 况如盛德岂容疎 , 诗句拼音为： kuàng rú shèng dé qǐ róng shū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“每念故交今有几”全诗
李才翁贺除天官次韵 其二 (lǐ cái wēng hè chú tiān guān cì yùn qí èr)
我居铨部閙簪裾，终羡寒窗只蠹鱼。
每念故交今有几，况如盛德岂容疎。
京尘共叹催人老，市道谁知有隠居。
久苦笔端枯渴甚，楚波正欲借君余。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“每念故交今有几”繁体原文
李才翁賀除天官次韵 其二
我居銓部閙簪裾，終羨寒窗只蠹魚。
每念故交今有幾，况如盛德豈容疎。
京塵共嘆催人老，市道誰知有隠居。
久苦筆端枯渴甚，楚波正欲借君餘。
“每念故交今有几”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
我居铨部閙簪裾，终羡寒窗只蠹鱼。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
每念故交今有几，况如盛德岂容疎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
京尘共叹催人老，市道谁知有隠居。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
久苦笔端枯渴甚，楚波正欲借君余。
“每念故交今有几”全诗注音
我居铨部閙簪裾，终羡寒窗只蠹鱼。
每念故交今有几，况如盛德岂容疎。
京尘共叹催人老，市道谁知有隠居。
久苦笔端枯渴甚，楚波正欲借君余。
“每念故交今有几”全诗翻译
译文：
我居在官府里，骚动纷呈，穿着朴素的衣袍，始终羡慕寒冷的窗户上只有蠹鱼陪伴。
每次想起过去的交情，如今还有几人，更何况像您这般盛德的人岂能被轻忽。
京城的尘埃共同感叹着时间的推移，商业繁忙的街道又有谁知道隐藏其中的隐士。
长久以来，我苦于文字干枯的渴望程度，正打算向您借用些楚江的波浪来补充我干涸的灵感。
总结：
诗人自叹在官场上的纷扰生活，而向往清冷淡泊的隐居之道。他怀念过去的友谊，感慨时光荏苒，叹息社会繁华中隐匿着无人知晓的隐士。他也表达了自己对于创作的渴望，渴望得到一位有才华的人的启发。
“每念故交今有几”相关诗句：
- 每念故交今有几 出自 [宋] 楼钥 ·《李才翁贺除天官次韵 其二 》
- 故交今余几 出自 [宋] 陈造 ·《芜湖感旧 》
- 故交今日嗟无几 出自 [宋] 卫宗武 ·《赴野渡招赏桂 其一 》
- 故人如故今有几 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 交游今有几 出自 [宋] 袁说友 ·《孟子开宰余杭二首 其二 》
- 闻有故交今从骑 出自 [唐] 杨凝 ·《送客往夏州 》
- 故人今有几 出自 [宋] 楼钥 ·《张工部挽词 其三 》
- 故人今有几 出自 [宋] 孔武仲 ·《送晁无咎之官塞上 》
- 怀抱故人今有几 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 每独念之几针毡 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 交游念故家 出自 [宋] 释宝昙 ·《谢殿撰挽词二首 其二 》
- 每念今怅昔 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》
- 如今每念及 出自 [宋] 文同 ·《吕惠穆挽诗四首 其三 》
- 故交余几人 出自 [宋] 赵汝回 ·《酬诸友喜归之作 》
- 有怀每恨交朋远 出自 [宋] 陆游 ·《饥坐戏咏 》
- 病有交游念 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其二 》
- 师今念故山 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 故交今何处 出自 [宋] 释文珦 ·《怀友 其一 》
- 故交今不见 出自 [唐] 薛逢 ·《杂曲歌辞 何满子 》
- 故交今白发 出自 [宋] 孙觌 ·《提刑直阁张公挽词二首 其一 》