“归来闭阁睡方美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来闭阁睡方美”出自哪首诗?
答案: “归来闭阁睡方美”出自: 宋代 李流谦的 《拜嵩次山塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái bì gé shuì fāng měi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“归来闭阁睡方美”的上一句是什么?
答案:
“归来闭阁睡方美”的上一句是: 但听沤泡自生灭 , 诗句拼音为: dàn tīng ōu pào zì shēng miè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“归来闭阁睡方美”的下一句是什么?
答案: “归来闭阁睡方美”的下一句是: 杜宇一声山月白 , 诗句拼音为: dù yǔ yī shēng shān yuè bái ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“归来闭阁睡方美”全诗
拜嵩次山塔 (bài sōng cì shān tǎ)
向来契分胶投漆,一日不见真若失。
那知遂作死生分,屈指五年飞鸟疾。
诗人犹诵碧云句,老衲来寻金锁骨。
亭亭孤塔蔽榛莽,下马焚香涕横集。
烟林雾草不供愁,坐对青山搔短发。
亦知电露难把玩,但听沤泡自生灭。
归来闭阁睡方美,杜宇一声山月白。
仄平仄○○平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,仄○○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“归来闭阁睡方美”繁体原文
拜嵩次山塔
向來契分膠投漆,一日不見真若失。
那知遂作死生分,屈指五年飛鳥疾。
詩人猶誦碧雲句,老衲來尋金鎖骨。
亭亭孤塔蔽榛莽,下馬焚香涕橫集。
烟林霧草不供愁,坐對青山搔短髮。
亦知電露難把玩,但聽漚泡自生滅。
歸來閉閣睡方美,杜宇一聲山月白。
“归来闭阁睡方美”韵律对照
仄平仄○○平仄,仄仄仄仄平仄仄。
向来契分胶投漆,一日不见真若失。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
那知遂作死生分,屈指五年飞鸟疾。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
诗人犹诵碧云句,老衲来寻金锁骨。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
亭亭孤塔蔽榛莽,下马焚香涕横集。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
烟林雾草不供愁,坐对青山搔短发。
仄平仄仄○仄仄,仄○○平仄平仄。
亦知电露难把玩,但听沤泡自生灭。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
归来闭阁睡方美,杜宇一声山月白。
“归来闭阁睡方美”全诗注音
向来契分胶投漆,一日不见真若失。
那知遂作死生分,屈指五年飞鸟疾。
诗人犹诵碧云句,老衲来寻金锁骨。
亭亭孤塔蔽榛莽,下马焚香涕横集。
烟林雾草不供愁,坐对青山搔短发。
亦知电露难把玩,但听沤泡自生灭。
归来闭阁睡方美,杜宇一声山月白。
“归来闭阁睡方美”全诗翻译
译文:
向来我们情投意合,像胶漆一样紧密黏合,一天不见面就像失去了一样。
谁知道后来我们分离,命运让我们分隔两地,五年转瞬即逝,如同飞鸟疾驰。
我这诗人依然背诵着你的美好,就像老衲来寻找丢失的金锁骨。
高高孤立的塔遮挡在茂密的丛林里,我下马燃起香烛,泪水横流。
烟雾笼罩的林中,草地被薄雾覆盖,却无法消解我内心的忧愁。
我坐在青山下,抓住头发发愣发呆。
我也明白,电光和露水都难以捕捉,只能听着水中气泡自己生灭。
回到寂静的房间睡觉是多么美好,杜宇的一声叫唤,寂静的夜晚被点缀着皎洁的山月。
“归来闭阁睡方美”相关诗句:
- 归来闭阁睡方美 出自 [宋] 李流谦 ·《拜嵩次山塔 》
- 归来闭阁卧 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 归来闭阁坐 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 归来还闭阁 出自 [唐] 羊士谔 ·《山寺题壁 》
- 归来闭阁焚香坐 出自 [宋] 王庭珪 ·《别後再和一首 》
- 归来闭阁闲终日 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由与顔长道同游百步洪相地筑亭种柳 》
- 闭门美享睡 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其二 》
- 归来熟睡明方起 出自 [宋] 陆游 ·《访客至北门抵暮乃归 》
- 闭阁方退思 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿理伯雍同知 》
- 汗漫睡方美 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 昼睡美方熟 出自 [宋] 苏轼 ·《求焦千之惠山泉诗 》
- 先生方睡美 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒文叔于松谷 》
- 一字不看方睡美 出自 [宋] 陆游 ·《幽居无一事戏作 》
- 纸帐松床睡方美 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其一二 》
- 高枕千门睡方美 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其一一 》
- 美睡方酣报掣铃 出自 [宋] 陆游 ·《吏责 》
- 归舍却睡美 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 酒罢早归香阁睡 出自 [宋] 强至 ·《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首 其三 》
- 怪来妆阁闭 出自 [唐] 王维 ·《班婕妤三首 三 》
- 僧来闭阁闲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和对山僧 》