“润泽长芳荄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“润泽长芳荄”出自哪首诗?
答案: “润泽长芳荄”出自: 宋代 叶适的 《北斋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rùn zé cháng fāng gāi ,诗句平仄: 。
问题2:“润泽长芳荄”的上一句是什么?
答案:
“润泽长芳荄”的上一句是: 幽深容浪蕊 , 诗句拼音为: yōu shēn róng làng ruǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“润泽长芳荄”的下一句是什么?
答案: “润泽长芳荄”的下一句是: 亭亭两高梧 , 诗句拼音为: tíng tíng liǎng gāo wú ,诗句平仄:仄仄○平平。
“润泽长芳荄”全诗
北斋 其二 (běi zhāi qí èr)
人情无终极,匪陋则求佳。
寝处既少安,游燕岂不怀。
惟思旧酒务,糟酵茺榛埋。
破瓶聚隆垤,新甃连长阶。
种竹夹超然,移花遶北斋。
及尔风露清,忽感意象谐。
幽深容浪蕊,润泽长芳荄。
亭亭两高梧,买自娄门街。
俟以岁屡寒,窅若万仞崖。
吾留能几日,龊龊强安排。
方嫌树影瘦,复虑地势
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平○仄仄平。
平○仄仄仄,平仄?平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平○仄,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“润泽长芳荄”繁体原文
北齋 其二
人情無終極,匪陋則求佳。
寢處既少安,游燕豈不懷。
惟思舊酒務,糟酵茺榛埋。
破瓶聚隆垤,新甃連長階。
種竹夾超然,移花遶北齋。
及爾風露清,忽感意象諧。
幽深容浪蕊,潤澤長芳荄。
亭亭兩高梧,買自婁門街。
俟以歲屢寒,窅若萬仞崖。
吾留能幾日,齪齪强安排。
方嫌樹影瘦,復慮地勢
“润泽长芳荄”韵律对照
“润泽长芳荄”全诗注音
人情无终极,匪陋则求佳。
寝处既少安,游燕岂不怀。
惟思旧酒务,糟酵茺榛埋。
破瓶聚隆垤,新甃连长阶。
种竹夹超然,移花遶北斋。
及尔风露清,忽感意象谐。
幽深容浪蕊,润泽长芳荄。
亭亭两高梧,买自娄门街。
俟以岁屡寒,窅若万仞崖。
吾留能几日,龊龊强安排。
方嫌树影瘦,复虑地势
“润泽长芳荄”全诗翻译
译文:
人情没有终极,不卑微就要追求美好。
睡眠之处虽少安,游燕岂不怀念。
只想着古酒的味道,酒糟茺榛掩埋其中。
破碎的酒瓶聚拢在高阶上,新砌的甃连结长廊。
种植竹子环绕高梧,花朵随风在北斋旁移动。
当清风和露水拂过,突然感受到意象的和谐。
深幽容纳着涌动的花蕊,滋润长久的芳草。
亭亭两株高大的梧桐,我在娄门街买回。
等待岁月多次寒冷,就如同万仞高崖的幽深。
我将在此停留几日,虽然简陋但勉强安排。
却因为树影显得瘦弱,又担心地势
“润泽长芳荄”相关诗句:
- 润泽长芳荄 出自 [宋] 叶适 ·《北斋 其二 》
- 根荄愆润泽 出自 [宋] 洪适 ·《蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁 》
- 故将膏泽润枯荄 出自 [宋] 郑刚中 ·《己酉立春前一日得雨时有百日之晴 》
- 孰云润泽在枯荄 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 愁无润泽归芳树 出自 [宋] 杨时 ·《冬早书事 》
- 微雨润枯荄 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八 》
- 苑中别圃根荄润 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五 》
- 膏润不及枯根荄 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 润入根荄生有涯 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡雪消二律 其一 》
- 美利泽枯荄 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 芳兰馥余荄 出自 [宋] 释文珦 ·《题东皋 》
- 覆麦长根荄 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其二 》
- 根荄相交长 出自 [唐] 白居易 ·《问友 》
- 长得保根荄 出自 [宋] 释文珦 ·《野草花 》
- 风紧东篱长旧荄 出自 [宋] 王柏 ·《叶西庐惠冬菊三绝 其一 》
- 甘雨润泽 出自 [宋] 刘黻 ·《四先生像赞 东莱吕成公 》
- 润泽南方 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其一 》
- 山泽之润 出自 [宋] 王炎午 ·《赠戴石玉 》
- 溥泽润下 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其二 》
- 润泽万物 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其三 》