“润泽长芳荄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“润泽长芳荄”出自哪首诗?

答案:润泽长芳荄”出自: 宋代 叶适 《北斋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rùn zé cháng fāng gāi ,诗句平仄:

问题2:“润泽长芳荄”的上一句是什么?

答案:润泽长芳荄”的上一句是: 幽深容浪蕊 , 诗句拼音为: yōu shēn róng làng ruǐ ,诗句平仄:

问题3:“润泽长芳荄”的下一句是什么?

答案:润泽长芳荄”的下一句是: 亭亭两高梧 , 诗句拼音为: tíng tíng liǎng gāo wú ,诗句平仄:仄仄○平平

“润泽长芳荄”全诗

北斋 其二 (běi zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 叶适

人情无终极,匪陋则求佳。
寝处既少安,游燕岂不怀。
惟思旧酒务,糟酵茺榛埋。
破瓶聚隆垤,新甃连长阶。
种竹夹超然,移花遶北斋。
及尔风露清,忽感意象谐。
幽深容浪蕊,润泽长芳荄
亭亭两高梧,买自娄门街。
俟以岁屡寒,窅若万仞崖。
吾留能几日,龊龊强安排。
方嫌树影瘦,复虑地势

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平○仄仄平。
平○仄仄仄,平仄?平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平○仄,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。

rén qíng wú zhōng jí , fěi lòu zé qiú jiā 。
qǐn chù jì shǎo ān , yóu yàn qǐ bù huái 。
wéi sī jiù jiǔ wù , zāo jiào chōng zhēn mái 。
pò píng jù lóng dié , xīn zhòu lián zhǎng jiē 。
zhǒng zhú jiá chāo rán , yí huā rào běi zhāi 。
jí ěr fēng lù qīng , hū gǎn yì xiàng xié 。
yōu shēn róng làng ruǐ , rùn zé cháng fāng gāi 。
tíng tíng liǎng gāo wú , mǎi zì lóu mén jiē 。
sì yǐ suì lǚ hán , yǎo ruò wàn rèn yá 。
wú liú néng jǐ rì , chuò chuò qiáng ān pái 。
fāng xián shù yǐng shòu , fù lǜ dì shì

“润泽长芳荄”繁体原文

北齋 其二

人情無終極,匪陋則求佳。
寢處既少安,游燕豈不懷。
惟思舊酒務,糟酵茺榛埋。
破瓶聚隆垤,新甃連長階。
種竹夾超然,移花遶北齋。
及爾風露清,忽感意象諧。
幽深容浪蕊,潤澤長芳荄。
亭亭兩高梧,買自婁門街。
俟以歲屢寒,窅若萬仞崖。
吾留能幾日,齪齪强安排。
方嫌樹影瘦,復慮地勢

“润泽长芳荄”韵律对照

“润泽长芳荄”全诗注音

rén qíng wú zhōng jí , fěi lòu zé qiú jiā 。

人情无终极,匪陋则求佳。

qǐn chù jì shǎo ān , yóu yàn qǐ bù huái 。

寝处既少安,游燕岂不怀。

wéi sī jiù jiǔ wù , zāo jiào chōng zhēn mái 。

惟思旧酒务,糟酵茺榛埋。

pò píng jù lóng dié , xīn zhòu lián zhǎng jiē 。

破瓶聚隆垤,新甃连长阶。

zhǒng zhú jiá chāo rán , yí huā rào běi zhāi 。

种竹夹超然,移花遶北斋。

jí ěr fēng lù qīng , hū gǎn yì xiàng xié 。

及尔风露清,忽感意象谐。

yōu shēn róng làng ruǐ , rùn zé cháng fāng gāi 。

幽深容浪蕊,润泽长芳荄。

tíng tíng liǎng gāo wú , mǎi zì lóu mén jiē 。

亭亭两高梧,买自娄门街。

sì yǐ suì lǚ hán , yǎo ruò wàn rèn yá 。

俟以岁屡寒,窅若万仞崖。

wú liú néng jǐ rì , chuò chuò qiáng ān pái 。

吾留能几日,龊龊强安排。

fāng xián shù yǐng shòu , fù lǜ dì shì

方嫌树影瘦,复虑地势

“润泽长芳荄”全诗翻译

译文:

人情没有终极,不卑微就要追求美好。
睡眠之处虽少安,游燕岂不怀念。
只想着古酒的味道,酒糟茺榛掩埋其中。
破碎的酒瓶聚拢在高阶上,新砌的甃连结长廊。
种植竹子环绕高梧,花朵随风在北斋旁移动。
当清风和露水拂过,突然感受到意象的和谐。
深幽容纳着涌动的花蕊,滋润长久的芳草。
亭亭两株高大的梧桐,我在娄门街买回。
等待岁月多次寒冷,就如同万仞高崖的幽深。
我将在此停留几日,虽然简陋但勉强安排。
却因为树影显得瘦弱,又担心地势

“润泽长芳荄”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“润泽长芳荄”相关诗句: