“斜月半轩疏树影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜月半轩疏树影”出自哪首诗?
答案: “斜月半轩疏树影”出自: 宋代 寇准的 《虚堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié yuè bàn xuān shū shù yǐng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“斜月半轩疏树影”的上一句是什么?
答案:
“斜月半轩疏树影”的上一句是: 欹枕难忘是旧情 , 诗句拼音为: qī zhěn nán wàng shì jiù qíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“斜月半轩疏树影”的下一句是什么?
答案: “斜月半轩疏树影”的下一句是: 夜深风露更凄清 , 诗句拼音为: yè shēn fēng lù gèng qī qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“斜月半轩疏树影”全诗
虚堂 (xū táng)
虚堂寂寂草虫鸣,欹枕难忘是旧情。
斜月半轩疏树影,夜深风露更凄清。
平平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“斜月半轩疏树影”繁体原文
虛堂
虛堂寂寂草蟲鳴,欹枕難忘是舊情。
斜月半軒疏樹影,夜深風露更凄清。
“斜月半轩疏树影”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
虚堂寂寂草虫鸣,欹枕难忘是旧情。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
斜月半轩疏树影,夜深风露更凄清。
“斜月半轩疏树影”全诗注音
虚堂寂寂草虫鸣,欹枕难忘是旧情。
斜月半轩疏树影,夜深风露更凄清。
“斜月半轩疏树影”全诗翻译
译文:
虚堂空旷寂寂,只有草虫的鸣叫声,这静谧的场景让人心生感慨。我侧卧在床上,枕着斜斜倾斜的枕头,回忆着往昔的情感,难以忘怀。
斜挂的月亮只露出一半,投下稀疏的树影。夜深了,风中带着露水的清凉更加凄清动人。
“斜月半轩疏树影”相关诗句:
- 斜月半轩疏树影 出自 [宋] 寇准 ·《虚堂 》
- 斜阳树影疏 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日送人西上 》
- 半窗疏影转斜阳 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七三 》
- 寒影半疏霜後树 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五五 》
- 月斜疏影转梧桐 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七 》
- 疏影横斜月色新 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔梅花 》
- 横斜疏影黄昏月 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其四 》
- 月白树影疏 出自 [宋] 吕本中 ·《行至醴陵寄故人 》
- 月斜移树影 出自 [宋] 释文珦 ·《宿闽中溪寺 》
- 月影欹斜半夜潮 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 斜月半檐微弄影 出自 [宋] 陈纪 ·《和赵华颠梅花 》
- 月窗花影树扶疏 出自 [宋] 李新 ·《令狐秀才书堂 》
- 半树梧桐月影凉 出自 [宋] 艾性夫 ·《蟋蟀 》
- 疏疏篱影界斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其四 》
- 疏疏烟树岭头斜 出自 [宋] 冯时行 ·《早行 》
- 疏影只横斜 出自 [宋] 吴则礼 ·《仁老画梅二首 其一 》
- 斜影辨疏筠 出自 [宋] 郭祥正 ·《西庵 》
- 篱影疏疏落月明 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 冰溪影鬭斜斜月 出自 [宋] 王銍 ·《梅花 其一 》
- 斜阳半疏帘 出自 [宋] 苏轼 ·《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟肃义诠同泛湖游北山 》