“琐碎梢头影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琐碎梢头影”出自哪首诗?
答案: “琐碎梢头影”出自: 宋代 袁说友的 《屋後植竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ suì shāo tóu yǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“琐碎梢头影”的上一句是什么?
答案:
“琐碎梢头影”的上一句是: 扫径斸孤根 , 诗句拼音为: sǎo jìng zhú gū gēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“琐碎梢头影”的下一句是什么?
答案: “琐碎梢头影”的下一句是: 凄凉竹外村 , 诗句拼音为: qī liáng zhú wài cūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“琐碎梢头影”全诗
屋後植竹 (wū hòu zhí zhú)
稳袖三年手,新锄十丈园。
傍山移早筀,扫径斸孤根。
琐碎梢头影,凄凉竹外村。
可人风月地,头角见龙孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“琐碎梢头影”繁体原文
屋後植竹
穩袖三年手,新鋤十丈園。
傍山移早筀,掃徑斸孤根。
瑣碎梢頭影,凄凉竹外村。
可人風月地,頭角見龍孫。
“琐碎梢头影”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稳袖三年手,新锄十丈园。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
傍山移早筀,扫径斸孤根。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
琐碎梢头影,凄凉竹外村。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可人风月地,头角见龙孙。
“琐碎梢头影”全诗注音
稳袖三年手,新锄十丈园。
傍山移早筀,扫径斸孤根。
琐碎梢头影,凄凉竹外村。
可人风月地,头角见龙孙。
“琐碎梢头影”全诗翻译
译文:
稳稳地耕种了三年的手,重新整理了十丈大小的园地。
紧靠着山坡移动了早晨晨光的渔船,清理了小径上孤零零的树根。
碎碎的树梢投下斑驳的影子,荒凉的竹林外是一个寂静的村庄。
这里的景色宜人,风月之地,一个有头有角的年轻人将会出现。
(全诗描述了一位勤劳耕作的农民,在山坡边耕种田地,同时清理园地,整理小径,景色宜人,充满希望。诗人借此表达了对未来美好生活的向往和期望。)
“琐碎梢头影”相关诗句:
- 琐碎梢头影 出自 [宋] 袁说友 ·《屋後植竹 》
- 琐碎竹影金 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其二 》
- 影寒金琐碎 出自 [宋] 李光 ·《琼士黄与善会友堂课诸生作移竹诗爲赋一首 》
- 竹影金琐碎 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 琐碎日无影 出自 [宋] 赵蕃 ·《斫病竹 》
- 竹影摇风琐碎金 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵静师仁叟山居 其一 》
- 影弄绿窗金琐碎 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 风 》
- 阶影近留金琐碎 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制大明殿御画屏风诗 》
- 琐碎仍多竹影金 出自 [宋] 韦骧 ·《嘉燕堂 》
- 竹影看摇金琐碎 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵姑谿兴国寺晚眺 》
- 松梢清影碎 出自 [宋] 刘过 ·《和大参相公 其三 》
- 刺头文字亦琐碎 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其一 》
- 再三琐琐碎碎 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其六 》
- 草露梢头日影圆 出自 [宋] 项安世 ·《田间晓竹 》
- 柳影拖金入琐琐 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九三 》
- 三刘琐碎 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 梢梢含树影 出自 [唐] 曹松 ·《梢云 》
- 露叶琐碎光 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 夜归 》
- 满襟摇琐碎 出自 [宋] 文同 ·《金影轩 》
- 琐碎日光寒 出自 [宋] 喻良能 ·《题周希稷清閟轩 》