“湖波皓如洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖波皓如洗”出自哪首诗?
答案: “湖波皓如洗”出自: 宋代 郭祥正的 《郎官湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú bō hào rú xǐ ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“湖波皓如洗”的上一句是什么?
答案:
“湖波皓如洗”的上一句是: 石照泻灵光 , 诗句拼音为: shí zhào xiè líng guāng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“湖波皓如洗”的下一句是什么?
答案: “湖波皓如洗”的下一句是: 此景绝世无 , 诗句拼音为: cǐ jǐng jué shì wú ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“湖波皓如洗”全诗
郎官湖 (láng guān hú)
张公昔爱湖,湖名自公始。
寥寥三百年,逢秋愈清泚。
移船菱荇香,游鱼数頳尾。
回望武昌郭,楼台碧天里。
石照泻灵光,湖波皓如洗。
此景绝世无,爱之心不已。
缅怀昔贤期,林表清风起。
终当归结网,来此养衰鄙。
○平仄仄平,平平仄平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
“湖波皓如洗”繁体原文
郎官湖
張公昔愛湖,湖名自公始。
寥寥三百年,逢秋愈清泚。
移船菱荇香,游魚數頳尾。
回望武昌郭,樓臺碧天裏。
石照瀉靈光,湖波皓如洗。
此景絕世無,愛之心不已。
緬懷昔賢期,林表清風起。
終當歸結網,來此養衰鄙。
“湖波皓如洗”韵律对照
○平仄仄平,平平仄平仄。
张公昔爱湖,湖名自公始。
平平○仄平,平平仄平仄。
寥寥三百年,逢秋愈清泚。
平平平仄平,平平仄平仄。
移船菱荇香,游鱼数頳尾。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
回望武昌郭,楼台碧天里。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
石照泻灵光,湖波皓如洗。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
此景绝世无,爱之心不已。
仄平仄平○,平仄平平仄。
缅怀昔贤期,林表清风起。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
终当归结网,来此养衰鄙。
“湖波皓如洗”全诗注音
张公昔爱湖,湖名自公始。
寥寥三百年,逢秋愈清泚。
移船菱荇香,游鱼数頳尾。
回望武昌郭,楼台碧天里。
石照泻灵光,湖波皓如洗。
此景绝世无,爱之心不已。
缅怀昔贤期,林表清风起。
终当归结网,来此养衰鄙。
“湖波皓如洗”全诗翻译
译文:
张公曾经热爱湖泊,湖的名字从公公的时代开始。三百年过去了,每逢秋天湖水越发清澈明净。移动船只时,菱荇的香气扑鼻,游动的鱼儿尾巴摇曳。回望武昌的城郭,楼台在碧蓝的天空中若隐若现。石头反射出灵光,湖水波光粼粼如洗。这样的景色绝无仅有,对它的爱意无法停止。怀念过去的贤人时代,林间吹起清风。最终会回归束缚的网,来到这里休养衰老的身躯和卑微的心灵。
全诗概括:诗人以张公为主人公,描述了他对湖泊的热爱和景色的美妙,表达了对历史贤人的怀念和对归隐之地的向往。同时,也表达了对衰老和卑微身份的接受和安抚。
“湖波皓如洗”相关诗句:
- 湖波皓如洗 出自 [宋] 郭祥正 ·《郎官湖 》
- 白露皓如洗 出自 [宋] 吴泳 ·《刘园九日燕同寮效陶谢体 》
- 泥沙洗尽太湖波 出自 [宋] 韩维 ·《新得小石呈景仁 》
- 又安能保君皓皓之如雪 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 二 》
- 湖光豁如洗 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 晴波万顷莹如洗 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 娇波泪落妆如洗 出自 [宋] 石延年 ·《寄尹师鲁 》
- 皓皓如积雪 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 春湖波如天 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 险如波浪起江湖 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 浪井 》
- 历阳湖波大如山 出自 [唐] 李贺 ·《公无出门 》
- 晴波绿净渺如湖 出自 [宋] 周南 ·《南仲将至荷叶浦舟人忧鼠窃不敢宿浦下迨晓方渡闻久无荷矣 》
- 湖波烟雨绿如蓝 出自 [宋] 刘克庄 ·《方湖泛舟得南字 》
- 春波如天涨平湖 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋构朝散知彭州迎侍二亲 》
- 五湖波上泛如萍 出自 [唐] 张祜 ·《酬答柳宗言秀才见赠 》
- 妆成皓腕洗凝脂 出自 [唐] 赵光远 ·《咏手二首 一 》
- 皓洁色洗烟岚昏 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 似洗朱丹夸莹皓 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 层波皓月同 出自 [唐] 马戴 ·《送春坊董正字浙右归觐 》
- 皓彩漾波流 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 洞庭秋月 》