“心应失旧侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心应失旧侣”出自哪首诗?
答案: “心应失旧侣”出自: 宋代 梅尧臣的 《闻雁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yìng shī jiù lǚ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“心应失旧侣”的上一句是什么?
答案:
“心应失旧侣”的上一句是: 一声愁更听 , 诗句拼音为: yī shēng chóu gèng tīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“心应失旧侣”的下一句是什么?
答案: “心应失旧侣”的下一句是: 翅已高青冥 , 诗句拼音为: chì yǐ gāo qīng míng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“心应失旧侣”全诗
闻雁 (wén yàn)
湿云夜不散,薄处微有星。
孤雁去何急,一声愁更听。
心应失旧侣,翅已高青冥。
几日江海上,鳬鸥共满汀。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
“心应失旧侣”繁体原文
聞雁
濕雲夜不散,薄處微有星。
孤雁去何急,一聲愁更聽。
心應失舊侶,翅已高青冥。
幾日江海上,鳬鷗共滿汀。
“心应失旧侣”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
湿云夜不散,薄处微有星。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
孤雁去何急,一声愁更听。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
心应失旧侣,翅已高青冥。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
几日江海上,鳬鸥共满汀。
“心应失旧侣”全诗注音
湿云夜不散,薄处微有星。
孤雁去何急,一声愁更听。
心应失旧侣,翅已高青冥。
几日江海上,鳬鸥共满汀。
“心应失旧侣”全诗翻译
译文:
湿漠的云彩在夜幕中未能散去,只能微弱地透露出一些星光。孤雁飞走得那么匆忙,它的一声哀鸣更加让人感到忧伤。我的心似乎已经失去了曾经的伴侣,而我的羽翼已经高高飞过了青天深处。几天来,在江海之上,鸬鸟和海鸥一同充满了岸边。
这首诗以湿云夜色、孤雁离去、心灵的失落和大自然的景象为主题,表达了诗人内心的孤寂和忧愁。湿云夜色未散,预示着悲伤的氛围。孤雁匆匆离去,象征着离别之苦。诗人感叹自己的心失去了曾经的伴侣,意味着失去了重要的情感依托。而羽翼高飞青冥,暗示着诗人在追求自由和超脱的过程中,已经超越了尘世的束缚。最后两句描述了江海上鸬鸟和海鸥一同满岸的景象,反衬出诗人的孤独和沉思。整首诗以简洁而富有意境的语言,传达了深深的心灵之苦。
“心应失旧侣”相关诗句:
- 心应失旧侣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻雁 》
- 狼藉失旧侣 出自 [宋] 蔡襄 ·《胡鴈 》
- 回头失旧侣 出自 [宋] 孔平仲 ·《别二友 》
- 旧侣失鵷鸿 出自 [唐] 耿湋 ·《上巳日 》
- 应无失侣声 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 四十四 》
- 应无失侣声 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 四十四 》
- 休心失约寻真侣 出自 [宋] 郭印 ·《宋正纪挽词二首 其二 》
- 旧侣此时应羡汝 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其三 》
- 应思旧侣雌雄舞 出自 [宋] 陈舜俞 ·《谢杨都官见惠锦鷄 》
- 道侣惟应识此心 出自 [唐] 司空图 ·《送道者二首 二 》
- 持心应不失 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其一 》
- 寒翠关心失旧交 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
- 失侣遇弦惊 出自 [唐] 贾岛 ·《鹭鸶 》
- 谁言失徒侣 出自 [唐] 卢纶 ·《春日山中忆崔峒吉中孚 》
- 海口失侣禽 出自 [唐] 张籍 ·《忆远曲 》
- 青鸾一失侣 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 中路失俦侣 出自 [宋] 释文珦 ·《静夜不寐行 》
- 江南失侣归 出自 [宋] 黄庚 ·《孤雁 》
- 惊波时失侣 出自 [唐] 张乔 ·《送朴充侍御归海东 》
- 失侣自屯邅 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》