“远访区中缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远访区中缘”出自哪首诗？
答案： “远访区中缘”出自： 唐代 颜真卿的 《使过瑶台寺有怀圆寂上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn fǎng qū zhōng yuán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“远访区中缘”的上一句是什么？
答案：
“远访区中缘”的上一句是： 忽纡尘外轸 , 诗句拼音为： hū yū chén wài zhěn
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“远访区中缘”的下一句是什么？
答案： “远访区中缘”的下一句是： 及尔不复见 , 诗句拼音为： jí ěr bù fù jiàn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“远访区中缘”全诗
使过瑶台寺有怀圆寂上人 (shǐ guò yáo tái sì yǒu huái yuán jì shàng rén)
上人居此寺，不出三十年。
万法元无着，一心唯趣禅。
忽纡尘外轸，远访区中缘。
及尔不复见，支提犹岌然。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
“远访区中缘”繁体原文
使過瑤臺寺有懷圓寂上人
上人居此寺，不出三十年。
萬法元無著，一心唯趣禪。
忽紆塵外軫，遠訪區中緣。
及爾不復見，支提猶岌然。
“远访区中缘”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
上人居此寺，不出三十年。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
万法元无着，一心唯趣禅。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
忽纡尘外轸，远访区中缘。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
及尔不复见，支提犹岌然。
“远访区中缘”全诗注音
上人居此寺，不出三十年。
万法元无着，一心唯趣禅。
忽纡尘外轸，远访区中缘。
及尔不复见，支提犹岌然。
“远访区中缘”全诗翻译
译文：
上人在这座寺庙里住了不到三十年。
万法原本没有固定的依托，只有一颗心专注于禅修。
突然离开尘世的束缚，远走去访问别处的因缘。
等到你再次回来，支撑着你的仍然是坚定不移的信念。
“远访区中缘”总结赏析
赏析：:
这首诗《使过瑶台寺有怀圆寂上人》是唐代颜真卿所作，表达了对一位禅宗高僧圆寂上人的怀念之情。整首诗以清新的语言，深刻的意境，抒发了作者对圆寂上人的敬仰之情和对人生无常的深刻感悟。
首句“上人居此寺，不出三十年。”开篇即点出了诗中人物的禅修境地，上人在瑶台寺修行已有三十年之久，显示了其深厚的禅修功力和坚韧的毅力。这里以时间的流逝为线索，为后文的怀念之情埋下伏笔。
接着，第二句“万法元无着，一心唯趣禅。”揭示了上人在禅修中的心境，他已经达到了一种万法皆不执着的境地，心专一向，全身心地沉浸于禅修之中。这种超脱世俗，追求内心宁静的精神状态与禅宗理念相契合，也凸显了上人的高尚品格。
第三句“忽纡尘外轸，远访区中缘。”描述了上人突然决定离开瑶台寺，远赴他处寻找更高的禅境。这句中的“纡”表现出上人内心的决断和执念，他不甘满足于眼前的禅境，要追求更高的境界，也显示了对禅宗教义的忠诚。
最后一句“及尔不复见，支提犹岌然。”是诗中的高潮，作者表达了对上人突然离去的感叹之情。上人离去后，再也无法见到他，但他的精神仍然在瑶台寺留存，如同悬在空中的支提，虽然不见，却仍然存在，岌岌可危。这句表达了作者对上人的怀念之情和对生命无常的思考。
整首诗以简洁明了的语言，通过对上人禅修境地的描写，表达了作者对上人的敬仰和对禅修精神的崇尚，同时也反映了生命的短暂和无常，让人不禁深思。
“远访区中缘”相关诗句：
- 远访区中缘 出自 [唐] 颜真卿 ·《使过瑶台寺有怀圆寂上人 》
- 祗缘尝药访臾区 出自 [宋] 胡寅 ·《和路枢四首 其四 》
- 高谢区中缘 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 而迫区中缘 出自 [唐] 张九龄 ·《题画山水障 》
- 渐脱区中缘 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》
- 未了区中缘 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 独无区中缘 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜有怀晁无斁 》
- 永谢区中缘 出自 [唐] 宋之问 ·《入崖口五渡寄李适 》
- 永谢区中缘 出自 [宋] 范祖禹 ·《希夷陈先生祠堂 》
- 内脱区中缘 出自 [唐] 白居易 ·《赠杓直 》
- 摆落区中缘 出自 [宋] 陈师道 ·《寄参寥 》
- 俗缘罥区中 出自 [宋] 方回 ·《会真吟 》
- 杳无区中缘 出自 [唐] 李白 ·《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾 》
- 会了区中缘 出自 [宋] 史尧弼 ·《寄上苏邛州兼呈八座 》
- 高谢区中缘 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 已省区中缘 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 永谢区中缘 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 便割区中缘 出自 [唐] 钱起 ·《过瑞龙观道士 》
- 於今区中缘 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过书所见 》
- 未脱区中缘 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《游金精山 》