“愿言游学者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言游学者”出自哪首诗?
答案: “愿言游学者”出自: 宋代 李纲的 《自学校之制废而戎马之患兴州县长民者不复以教育为意独容南鼎新郡庠招徕生徒弦诵之声不辍诚可嘉叹所建讲堂为名之曰育材輙成五言十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yán yóu xué zhě ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“愿言游学者”的上一句是什么?
答案:
“愿言游学者”的上一句是: 文翁蜀化深 , 诗句拼音为: wén wēng shǔ huà shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“愿言游学者”的下一句是什么?
答案: “愿言游学者”的下一句是: 勉副育材心 , 诗句拼音为: miǎn fù yù cái xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“愿言游学者”全诗
自学校之制废而戎马之患兴州县长民者不复以教育为意独容南鼎新郡庠招徕生徒弦诵之声不辍诚可嘉叹所建讲堂为名之曰育材輙成五言十韵 (zì xué xiào zhī zhì fèi ér róng mǎ zhī huàn xīng zhōu xiàn zhǎng mín zhě bù fù yǐ jiào yù wèi yì dú róng nán dǐng xīn jùn xiáng zhāo lái shēng tú xián sòng zhī shēng bù chuò chéng kě jiā tàn suǒ jiàn jiǎng táng wèi míng zhī yuē yù cái zhé chéng wǔ yán shí yùn)
治世崇儒术,胶庠寓属临。
自从驰羽檄,谁复念青衿。
贤守来南纪,宏规肇泮林。
飞翬开讲庑,鼓箧拂书蟫。
采藻绣江水,仰髙都峤岑。
潜消戎马气,初习雅歌音。
洙泗道非远,张姜贤至今。
栽培成楚梓,追琢见南金。
常衮闽风变,文翁蜀化深。
愿言游学者,勉副育材心。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“愿言游学者”繁体原文
自學校之制廢而戎馬之患興州縣長民者不復以教育爲意獨容南鼎新郡庠招徕生徒絃誦之聲不輟誠可嘉歎所建講堂爲名之曰育材輙成五言十韻
治世崇儒術,膠庠寓屬臨。
自從馳羽檄,誰復念青衿。
賢守來南紀,宏規肇泮林。
飛翬開講廡,鼓篋拂書蟫。
采藻繡江水,仰髙都嶠岑。
潛消戎馬氣,初習雅歌音。
洙泗道非遠,張姜賢至今。
栽培成楚梓,追琢見南金。
常衮閩風變,文翁蜀化深。
願言遊學者,勉副育材心。
“愿言游学者”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄○。
治世崇儒术,胶庠寓属临。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
自从驰羽檄,谁复念青衿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
贤守来南纪,宏规肇泮林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞翬开讲庑,鼓箧拂书蟫。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
采藻绣江水,仰髙都峤岑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
潜消戎马气,初习雅歌音。
平仄仄平仄,○平平仄平。
洙泗道非远,张姜贤至今。
○○平仄仄,平仄仄平平。
栽培成楚梓,追琢见南金。
平仄平平仄,平平仄仄○。
常衮闽风变,文翁蜀化深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿言游学者,勉副育材心。
“愿言游学者”全诗注音
治世崇儒术,胶庠寓属临。
自从驰羽檄,谁复念青衿。
贤守来南纪,宏规肇泮林。
飞翬开讲庑,鼓箧拂书蟫。
采藻绣江水,仰髙都峤岑。
潜消戎马气,初习雅歌音。
洙泗道非远,张姜贤至今。
栽培成楚梓,追琢见南金。
常衮闽风变,文翁蜀化深。
愿言游学者,勉副育材心。
“愿言游学者”全诗翻译
译文:
治世时代尊崇儒术,胶庠是它属下的一所学校,位于临沂地区。自从传来驰奏征召的文书后,谁还会再记起曾经的青衿(指受儒家教育的士子)。
贤者守护着南纪地区,开启了宏规、肇泮这两所学府,让儒家学问在这片土地上得以传承。飞檐走壁的建筑中,学者们纵情畅谈,用鼓皮扫去尘埃,抚摸着古籍上的蟫虫。
他们采集蓝色水藻,用它来装饰江水,抬头仰望陡峭的都峤山岑。在这里,战争的气息悄然消散,而雅致的音乐声久久回荡。
洙泗之间的道路并不遥远,张衡和姜子牙等贤者一直以来都是这片土地上的光辉人物。他们像栽培一棵楚国的梓树,或是追求琢磨一块南方的黄金,留下的学问和事迹,永远在后人心中闪耀。
时常听闻闽地风景的变幻,以及蜀地的文化融合。愿意去游学的年轻人,勉励自己用心培养才华,跟随这些先贤们的脚步,传承博大精深的学问。
“愿言游学者”总结赏析
这首诗《自学校之制废而戎马之患兴州县长民者不复以教育为意独容南鼎新郡庠招徕生徒弦诵之声不辍诚可嘉叹所建讲堂为名之曰育材輙成五言十韵》是李纲创作的,反映了他对教育的关切和对文化传承的热切期望。以下是赏析:
这首诗表达了李纲对儒学和教育的高度重视。他以胶庠(古代一所重要的学校)为背景,探讨了教育的重要性。诗中提到崇尚儒术,但由于战乱和世道动荡,人们不再重视教育,而是更关注戎马之事。这让李纲深感忧虑,认为应该重振教育事业。
他称赞了那些在南鼎新郡庠招收学生,传授知识的贤人。他们的讲堂中传来弦诵之声,意味着学生们不辍地学习,这是可嘉叹的。李纲认为这些贤人建立的讲堂是育材之所,培养了后人,承载了文化的传承。
诗中还提到了一系列地理和历史元素,如江水、都峤岑、戎马气等,这些元素都用来强调文化传承和教育的重要性。最后,他表达了愿望,希望年轻人能够秉承育材之心,努力学习,传承文化。
“愿言游学者”相关诗句:
- 愿言游学者 出自 [宋] 李纲 ·《自学校之制废而戎马之患兴州县长民者不复以教育爲意独容南鼎新郡庠招徕生徒弦诵之声不辍诚可嘉叹所建讲堂爲名之曰育材輙成五言十韵 》
- 学者愿识面 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 愿言学庞公 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 愿言勤修学 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其三 》
- 愿言力学人 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 愿言行所学 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱舜卿赴汀州司户 》
- 愿言绩学子 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 愿学言诗赐 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其一 》
- 愿言相劝学 出自 [宋] 陈着 ·《到西山怀赵景文似诸孤 》
- 愿言行役者 出自 [宋] 李曾伯 ·《题醴泉驿 其一 》
- 愿言造物者 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 士 》
- 愿言六人者 出自 [宋] 白玉蟾 ·《荷风荐凉屷于御风台者六因赋古意示诸同我 》
- 愿言爱者谁 出自 [宋] 吴梅卿 ·《题渊明爱菊图 》
- 愿言投谮者 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 愿言瞻敬者 出自 [宋] 李纲 ·《绣观音赞 》
- 愿言贻日者 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 愿言不学司马公 出自 [宋] 谢薖 ·《成德不面逾月仆以病暑未能出谒輙和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中 》
- 愿言仙佛学俱成 出自 [宋] 曾丰 ·《欧阳全真爲赣佐先余去越七年又爲广漕属後余至己酉会于中都 》
- 但愿莫忘前者言 出自 [唐] 王昌龄 ·《行路难 》
- 愿学同游周邵苏 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》