“绀实纷累累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绀实纷累累”出自哪首诗?
答案: “绀实纷累累”出自: 宋代 宋祁的 《草木杂咏五首 橼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gàn shí fēn lèi lèi ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“绀实纷累累”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绀实纷累累”已经是第一句了。
问题3:“绀实纷累累”的下一句是什么?
答案: “绀实纷累累”的下一句是: 柔柯缓若若 , 诗句拼音为: róu kē huǎn ruò ruò ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“绀实纷累累”全诗
草木杂咏五首 橼 (cǎo mù zá yǒng wǔ shǒu yuán)
绀实纷累累,柔柯缓若若。
叶以代新陈,花仍开续落。
味虽不常御,香能破酲恶。
仄仄平○○,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
“绀实纷累累”繁体原文
草木雜詠五首 櫞
紺實紛纍纍,柔柯緩若若。
葉以代新陳,花仍開續落。
味雖不常御,香能破酲惡。
“绀实纷累累”韵律对照
仄仄平○○,平平仄仄仄。
绀实纷累累,柔柯缓若若。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
叶以代新陈,花仍开续落。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
味虽不常御,香能破酲恶。
“绀实纷累累”全诗注音
绀实纷累累,柔柯缓若若。
叶以代新陈,花仍开续落。
味虽不常御,香能破酲恶。
“绀实纷累累”全诗翻译
译文:
蓝色的果实密密纷纷地结着,柔软的枝条缓缓垂弯。
叶子为了代替新的变化而不断凋零,花朵依然继续开放然后凋落。
尽管它的味道并不常常被御用,但它的香气却能消除醉酒的恶感。
总结:
这首古文描述了一种植物的生长和循环过程,它结着蓝色的果实,柔软的枝条弯曲着,叶子替代着新的陈代谢,花朵仍然继续开放然后凋落。虽然它的味道不常被人们所利用,但它的香气却有消除醉酒恶感的神奇效果。
“绀实纷累累”总结赏析
《橼》这首古诗描写了一棵橙子树的生长与特性。首先,我们可以看到诗人用了许多形容词来描述橙子树的外貌和特征,如“绀实纷累累”表现了橙子累累的紫色果实,而“柔柯缓若若”则描绘了树枝的柔软和曲线。这些生动的描写让读者能够清晰地想象出橙子树的形态。
接着,诗人提到树叶的更替与花的开落,这反映了橙子树的生命周期。叶子代表了新陈代谢和生命的不断更新,而花朵的开放和凋谢则象征了生命的短暂和轮回。这些元素为诗歌增添了深度,使其不仅仅是一幅静态的画面,而是展现了自然界的动态变化。
最后,诗中提到橙子的味道和香气。尽管橙子的味道并不常被品尝,但它的香气却能够驱散不良的气味,这强调了橙子的香甜和清新,具有净化和愉悦的作用。
标签:
- 描写自然
- 咏物
- 赞美果实
“绀实纷累累”相关诗句:
- 绀实纷累累 出自 [宋] 宋祁 ·《草木杂咏五首 橼 》
- 瓜实累累蔓篱落 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其二 》
- 累累成实亦堪夸 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏园中果子四首 其四 》
- 累累圆实大於瓜 出自 [宋] 方信孺 ·《波罗蜜果 》
- 今经乱後实累累 出自 [宋] 张埴 ·《小园桃熟 》
- 红实累累临曲砌 出自 [宋] 刘学箕 ·《次刘伯益三咏韵 耐冬子 》
- 丹实累累照路隅 出自 [宋] 陆游 ·《六峰项里看采杨梅连日留山中 》
- 寒栗挂篱实累累 出自 [宋] 许及之 ·《田家秋日词 》
- 累累秋实正宜霜 出自 [宋] 卢祖皋 ·《种橘 》
- 累累霜实尚微酸 出自 [宋] 刘应时 ·《喜会故友 》
- 红实累累照日明 出自 [宋] 胡宿 ·《橘 》
- 夏实累累结满枝 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其一 》
- 累累佳实紫金寒 出自 [宋] 刘敞 ·《园人献蒲萄 》
- 黄实累累本自芳 出自 [宋] 张栻 ·《赋罗汉果 》
- 善缘高竹实累累 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牵牛花 》
- 朱实累累近玉墀 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六七 》
- 结实已累累 出自 [宋] 李纲 ·《槟榔 》
- 八月实累累 出自 [宋] 洪炎 ·《食榧子 》
- 累累朱实烂 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 禾菽实累累 出自 [宋] 张耒 ·《九月末风雨初寒 其二 》