“累累佳实紫金寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“累累佳实紫金寒”出自哪首诗?
答案: “累累佳实紫金寒”出自: 宋代 刘敞的 《园人献蒲萄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi lèi jiā shí zǐ jīn hán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“累累佳实紫金寒”的上一句是什么?
答案:
“累累佳实紫金寒”的上一句是: 婉婉柔条万虺蟠 , 诗句拼音为:wǎn wǎn róu tiáo wàn huī pán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“累累佳实紫金寒”的下一句是什么?
答案: “累累佳实紫金寒”的下一句是: 甘泉渗液秋香重 , 诗句拼音为: gān quán shèn yè qiū xiāng chóng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“累累佳实紫金寒”全诗
园人献蒲萄 (yuán rén xiàn pú táo)
婉婉柔条万虺蟠,累累佳实紫金寒。
甘泉渗液秋香重,瑞露凝膏晓色乾。
鲛室珠盘惊不定,蓬莱金体恨微酸。
贵人宁借凉州牧,暂负衡门报一餐。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“累累佳实紫金寒”繁体原文
園人獻蒲萄
婉婉柔條萬虺蟠,纍纍佳實紫金寒。
甘泉滲液秋香重,瑞露凝膏曉色乾。
鮫室珠盤驚不定,蓬萊金體恨微酸。
貴人寧借涼州牧,暫負衡門報一餐。
“累累佳实紫金寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
婉婉柔条万虺蟠,累累佳实紫金寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
甘泉渗液秋香重,瑞露凝膏晓色乾。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鲛室珠盘惊不定,蓬莱金体恨微酸。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贵人宁借凉州牧,暂负衡门报一餐。
“累累佳实紫金寒”全诗注音
婉婉柔条万虺蟠,累累佳实紫金寒。
甘泉渗液秋香重,瑞露凝膏晓色乾。
鲛室珠盘惊不定,蓬莱金体恨微酸。
贵人宁借凉州牧,暂负衡门报一餐。
“累累佳实紫金寒”全诗翻译
译文:
婉婉的柔条像万条蟠曲的蛇,累累的佳实有着紫金般的寒气。
甘泉中渗出的液体,秋香更加浓重,瑞露凝结成膏,清晨的颜色干燥明亮。
鲛室中的珍珠盘托着珍宝,使人惊叹不已,蓬莱仙岛上的黄金之躯,心中却有微微的酸楚。
贵人宁愿担任凉州牧官职,也不愿暂时背负着衡门之责,只为了获得一顿丰盛的饭食。
总结:
此文描写了美丽的景色和珍宝,以及人们对权利和享受的追求。贵人宁愿舍去高位,享受一餐美食。
“累累佳实紫金寒”相关诗句:
- 累累佳实紫金寒 出自 [宋] 刘敞 ·《园人献蒲萄 》
- 佳实欠累累 出自 [宋] 赵蕃 ·《重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其一 》
- 佳实晓累累 出自 [宋] 刘攽 ·《寄橙与献臣 》
- 寒栗挂篱实累累 出自 [宋] 许及之 ·《田家秋日词 》
- 朱实累累近玉墀 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六七 》
- 丹实累累照路隅 出自 [宋] 陆游 ·《六峰项里看采杨梅连日留山中 》
- 红实累累照日明 出自 [宋] 胡宿 ·《橘 》
- 累累霜实尚微酸 出自 [宋] 刘应时 ·《喜会故友 》
- 累累圆实大於瓜 出自 [宋] 方信孺 ·《波罗蜜果 》
- 红实累累临曲砌 出自 [宋] 刘学箕 ·《次刘伯益三咏韵 耐冬子 》
- 夏实累累结满枝 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其一 》
- 累累秋实正宜霜 出自 [宋] 卢祖皋 ·《种橘 》
- 善缘高竹实累累 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牵牛花 》
- 黄实累累本自芳 出自 [宋] 张栻 ·《赋罗汉果 》
- 今经乱後实累累 出自 [宋] 张埴 ·《小园桃熟 》
- 瓜实累累蔓篱落 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其二 》
- 累累成实亦堪夸 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏园中果子四首 其四 》
- 桑间紫椹正累累 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其五 》
- 桑林紫葚累累熟 出自 [宋] 陆游 ·《得子聿到家山後书 》
- 累累红紫玉低垂 出自 [宋] 史弥宁 ·《又次韵杨梅三绝句 其一 》