“卧羊顽石留空山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧羊顽石留空山”出自哪首诗?
答案: “卧羊顽石留空山”出自: 宋代 程俱的 《北固怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò yáng wán shí liú kòng shān ,诗句平仄: 仄平平仄○○平 。
问题2:“卧羊顽石留空山”的上一句是什么?
答案:
“卧羊顽石留空山”的上一句是: 人随流水去不还 , 诗句拼音为: rén suí liú shuǐ qù bù huán
,诗句平仄: 仄平平仄○○平 。
问题3:“卧羊顽石留空山”的下一句是什么?
答案: “卧羊顽石留空山”的下一句是: 如今留石亦煨烬 , 诗句拼音为: rú jīn liú shí yì wēi jìn ,诗句平仄:○平○仄仄平仄。
“卧羊顽石留空山”全诗
北固怀古 (běi gù huái gǔ)
阿瞒长驱压吴垒,饮马长江投马箠。
英雄祗数大耳儿,彷佛芒碣赤龙子。
幄中况有南阳客,布衣躬耕无甔石。
当时鼎足计未成,聊此一奇空赤壁。
人随流水去不还,卧羊顽石留空山。
如今留石亦煨烬,山与长江相向闲。
平平○○仄平仄,仄仄○平平仄○。
平平平仄仄仄平,平仄平仄仄平仄。
仄○仄仄平平仄,仄○平平平○仄。
○平仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平平仄○○平。
○平○仄仄平仄,平仄○平○仄平。
“卧羊顽石留空山”繁体原文
北固懷古
阿瞞長驅壓吳壘,飲馬長江投馬箠。
英雄祗數大耳兒,彷彿芒碣赤龍子。
幄中况有南陽客,布衣躬耕無甔石。
當時鼎足計未成,聊此一奇空赤壁。
人隨流水去不還,卧羊頑石留空山。
如今留石亦煨燼,山與長江相向閑。
“卧羊顽石留空山”韵律对照
平平○○仄平仄,仄仄○平平仄○。
阿瞒长驱压吴垒,饮马长江投马箠。
平平平仄仄仄平,平仄平仄仄平仄。
英雄祗数大耳儿,彷佛芒碣赤龙子。
仄○仄仄平平仄,仄○平平平○仄。
幄中况有南阳客,布衣躬耕无甔石。
○平仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
当时鼎足计未成,聊此一奇空赤壁。
平平平仄仄仄平,仄平平仄○○平。
人随流水去不还,卧羊顽石留空山。
○平○仄仄平仄,平仄○平○仄平。
如今留石亦煨烬,山与长江相向闲。
“卧羊顽石留空山”全诗注音
阿瞒长驱压吴垒,饮马长江投马箠。
英雄祗数大耳儿,彷佛芒碣赤龙子。
幄中况有南阳客,布衣躬耕无甔石。
当时鼎足计未成,聊此一奇空赤壁。
人随流水去不还,卧羊顽石留空山。
如今留石亦煨烬,山与长江相向闲。
“卧羊顽石留空山”全诗翻译
译文:
刘备率军长驱直抵吴境,驰马越过长江,奔赴投奔孙权。英勇的刘备被赞誉为众多英雄中的佼佼者,就像是芒碣山上的赤龙子般英姿勃发。在帐幕里还有一个来自南阳的客人,他是个穿着朴素的农夫,日夜辛勤耕种田地,没有石甏(甓石,一种盛放谷物的石器)。当时的形势未免难测,只能随意谈论一些奇特之事,如同这次空前绝后的赤壁之战。人们就像随着水流一样去了就不再回来,只有卧羊(指刘备)在顽强的石头上坚守,留下了空山。
总结:诗文描绘了刘备长驱南下投奔孙权的情景,称赞了刘备的英勇和智谋。其中提到了南阳客的平凡与勤劳,以及人生离别的无奈。最后,以“空山”象征刘备孤独的境地。全文表达了作者对历史时刻和英雄人物的思考和感慨。
“卧羊顽石留空山”相关诗句:
- 卧羊顽石留空山 出自 [宋] 程俱 ·《北固怀古 》
- 山下鹅羊石转顽 出自 [宋] 毕田 ·《鹅羊山 》
- 空山顽石破 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 石羊卧荒草 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意赠郑彦能八音歌 》
- 石羊草里卧 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其二○ 》
- 白石羣羊卧 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其三 》
- 留得坐时顽石在 出自 [宋] 武衍 ·《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 甘露寺很石 》
- 草没荒坟卧石羊 出自 [宋] 汪元量 ·《孤山和李鹤田 》
- 松径崎危羊石卧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵维心二首 其一 》
- 石如金华卧羣羊 出自 [宋] 程洵 ·《崇安道中 》
- 陈迹空留警世顽 出自 [宋] 无名氏 ·《此游淡岩同成一诗敢用拜呈 》
- 空余顽石隐归云 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 马祖岩 》
- 羊石岂能留得住 出自 [宋] 王柏 ·《和前人韵 其二 》
- 谁谓山石顽 出自 [宋] 苏轼 ·《自浄土寺步至功臣寺 》
- 醉石虽顽委山侧 出自 [宋] 李常 ·《醉眠亭 》
- 山高微黯石色顽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜 》
- 愿分顽石与山苗 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其三 》
- 可是空寻叱石羊 出自 [宋] 范浚 ·《次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首 其一 》
- 却笑空山顽老子 出自 [宋] 辛弃疾 ·《诸葛元亮见和复用韵答之 》
- 空山顽质世偏须 出自 [宋] 释文頠 ·《临终书偈 》