“山高微黯石色顽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山高微黯石色顽”出自哪首诗?
答案: “山高微黯石色顽”出自: 宋代 苏舜钦的 《寒夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān gāo wēi àn shí sè wán ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“山高微黯石色顽”的上一句是什么?
答案:
“山高微黯石色顽”的上一句是: 九河巨流冻长山 , 诗句拼音为:jiǔ hé jù liú dòng cháng shān
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“山高微黯石色顽”的下一句是什么?
答案: “山高微黯石色顽”的下一句是: 沙笼如烟吐朱湾 , 诗句拼音为: shā lóng rú yān tǔ zhū wān ,诗句平仄:平○○平仄平平。
“山高微黯石色顽”全诗
寒夜 (hán yè)
九河巨流冻长山,山高微黯石色顽。
沙笼如烟吐朱湾,中天挝鼓云垂关。
壶炙不温乳乌死,城上琴声愁九子。
罗暮翻风花满波,玉麈洒窗湿明绮。
兽角消红犀凤乾,缕生篆字香盘盘。
坐聆翰音拂南极,驰念疆场中已酸。
欲决沈云叫阴帝,虏灭不使天下寒。
仄平仄平仄○平,平平平仄仄仄平。
平○○平仄平平,○平平仄平平平。
平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平○仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
“山高微黯石色顽”繁体原文
寒夜
九河巨流凍長山,山高微黯石色頑。
沙籠如煙吐朱灣,中天撾鼓雲垂關。
壺炙不溫乳烏死,城上琴聲愁九子。
羅暮翻風花滿波,玉麈灑窗濕明綺。
獸角消紅犀鳳乾,縷生篆字香盤盤。
坐聆翰音拂南極,馳念疆場中已酸。
欲决沈雲叫陰帝,虜滅不使天下寒。
“山高微黯石色顽”韵律对照
仄平仄平仄○平,平平平仄仄仄平。
九河巨流冻长山,山高微黯石色顽。
平○○平仄平平,○平平仄平平平。
沙笼如烟吐朱湾,中天挝鼓云垂关。
平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
壶炙不温乳乌死,城上琴声愁九子。
平仄平平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
罗暮翻风花满波,玉麈洒窗湿明绮。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
兽角消红犀凤乾,缕生篆字香盘盘。
仄平仄平仄平仄,平仄平平○仄平。
坐聆翰音拂南极,驰念疆场中已酸。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
欲决沈云叫阴帝,虏灭不使天下寒。
“山高微黯石色顽”全诗注音
九河巨流冻长山,山高微黯石色顽。
沙笼如烟吐朱湾,中天挝鼓云垂关。
壶炙不温乳乌死,城上琴声愁九子。
罗暮翻风花满波,玉麈洒窗湿明绮。
兽角消红犀凤乾,缕生篆字香盘盘。
坐聆翰音拂南极,驰念疆场中已酸。
欲决沈云叫阴帝,虏灭不使天下寒。
“山高微黯石色顽”全诗翻译
译文:
九条大河的浩浩巨流冻结着长山,山峰高耸,微微失去了石头的本色。沙滩笼罩在烟雾般的红色中,朱红的湾口显得壮丽。中天传来擂动的鼓声,云霞垂挂在关隘上。
壶炉烈火却烤不温暖,黑乌落下,死去了。城墙上传来忧伤的琴声,让人怀念九个儿子。
罗网在夕阳中翻飞,风中花朵漫布水波上,玉麈散发的香气湿润了明媚的帷幕。
兽角渐渐消褪红色,象牙雕琢的凤凰高飞,空气中弥漫着墨香,篆刻字迹盘绕盘绕。
坐在这里倾听着文笔悠扬的音乐,感受着思念之情在南极拂过,追忆战场中的苦涩。
欲想召唤沉云呼唤阴帝,却不让敌寇肆虐天下寒冷。
“山高微黯石色顽”相关诗句:
- 山高微黯石色顽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜 》
- 石矶铁色顽 出自 [宋] 范成大 ·《白狗峡 》
- 高浪洪涛黯风色 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 阴云黯黯天色变 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《南北舟 》
- 云谷之竹色黯黯 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋码碯笛 》
- 精光黯黯青蛇色 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 前山黯同色 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 烟际钟 》
- 黯淡山川色 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 岷山黯无色 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成都大赴夔帅 》
- 高岸如陵累石顽 出自 [宋] 贺铸 ·《钱塘海潮 》
- 名高不用鎸顽石 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八五 》
- 黯黯万古色 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 黯黯青蛇色 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 低昂黛色四山黯 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和彦猷晚宴明月楼二首 其一 》
- 暮云黯兮山色衰 出自 [宋] 俞桂 ·《秋行吟 》
- 山川无言黯失色 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 泉石黯淡山气瘦 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵 》
- 空山顽石破 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 谁谓山石顽 出自 [宋] 苏轼 ·《自浄土寺步至功臣寺 》
- 冻住顽云黯不明 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其一 》