“糜乾黍空酒味薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“糜乾黍空酒味薄”出自哪首诗?
答案: “糜乾黍空酒味薄”出自: 宋代 刘跂的 《重答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mí qián shǔ kōng jiǔ wèi báo ,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题2:“糜乾黍空酒味薄”的上一句是什么?
答案:
“糜乾黍空酒味薄”的上一句是: 泰山不毛秋濯濯 , 诗句拼音为: tài shān bù máo qiū zhuó zhuó
,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题3:“糜乾黍空酒味薄”的下一句是什么?
答案: “糜乾黍空酒味薄”的下一句是: 饥死不学东方朔 , 诗句拼音为: jī sǐ bù xué dōng fāng shuò ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“糜乾黍空酒味薄”全诗
重答 (chóng dá)
君文有如太史迁,多至万字少千言。
小诗未足见驰骋,要当着书名隽永。
词源一深几千丈,苦恨举世无长绠。
少时白眼视严徐,老傍君门冉冉趋。
声价若许金满斗,倦游销减一毫无。
虽贫终非儿女态,倔强时时编虎须。
食贫我亦怀抱恶,泰山不毛秋濯濯。
糜乾黍空酒味薄,饥死不学东方朔。
平平仄○仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平平平平仄仄,仄平平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
“糜乾黍空酒味薄”繁体原文
重答
君文有如太史遷,多至萬字少千言。
小詩未足見馳騁,要當著書名雋永。
詞源一深幾千丈,苦恨舉世無長綆。
少時白眼視嚴徐,老傍君門冉冉趨。
聲價若許金滿斗,倦游銷減一毫無。
雖貧終非兒女態,倔强時時編虎鬚。
食貧我亦懷抱惡,泰山不毛秋濯濯。
糜乾黍空酒味薄,饑死不學東方朔。
“糜乾黍空酒味薄”韵律对照
平平仄○仄仄平,平仄仄仄仄平平。
君文有如太史迁,多至万字少千言。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平平仄仄。
小诗未足见驰骋,要当着书名隽永。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
词源一深几千丈,苦恨举世无长绠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少时白眼视严徐,老傍君门冉冉趋。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
声价若许金满斗,倦游销减一毫无。
平平平平平仄仄,仄平平平平仄平。
虽贫终非儿女态,倔强时时编虎须。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
食贫我亦怀抱恶,泰山不毛秋濯濯。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
糜乾黍空酒味薄,饥死不学东方朔。
“糜乾黍空酒味薄”全诗注音
君文有如太史迁,多至万字少千言。
小诗未足见驰骋,要当着书名隽永。
词源一深几千丈,苦恨举世无长绠。
少时白眼视严徐,老傍君门冉冉趋。
声价若许金满斗,倦游销减一毫无。
虽贫终非儿女态,倔强时时编虎须。
食贫我亦怀抱恶,泰山不毛秋濯濯。
糜乾黍空酒味薄,饥死不学东方朔。
“糜乾黍空酒味薄”全诗翻译
译文:
君文就像太史迁一样,作品有的长达万字,有的只有几百字。这首小诗还不足以展现君的才华,他应当撰写一本著作,使其名字永世流传。君对于文字的源流深远,涉及的知识博大精深,可叹世间很少人能达到这样的境界。
年少时,君曾轻视儒学大家严、徐等人,但日后在他们门下潜心学习,虚心求教。如今,君已年老,却依然恭敬地拜访各位前辈。他的声望和价值好比满满一斗金子,但随着年岁的增长,游玩疲惫,一点点消耗殆尽。
尽管君生活贫寒,却从未失去对学问的追求和坚守。在年轻时,他常常倔强地把自己比作虎须编织成的箭,坚持不屈。即便处境艰难,君也从未放弃对于邪恶的反感。他用“泰山不毛秋濯濯”来形容自己的处境,如同泰山草木凋零寒冷一般。
即使面对饥荒,他也不会效仿东方朔那样饿死而不求学问。君虽然生活贫困,但并不屈服于困境,坚持不懈地追求知识。
全文反映了君文研究学者的为人和学问追求。他对于文字的热爱和才华横溢,使得他的作品闪耀着不朽的光芒。
“糜乾黍空酒味薄”相关诗句:
- 糜乾黍空酒味薄 出自 [宋] 刘跂 ·《重答 》
- 味虽薄薄胜空茶 出自 [宋] 朱南杰 ·《延陵道中即事三绝 其三 》
- 林薄初乾果味全 出自 [宋] 李觏 ·《苦雨初霁 》
- 种黍年凶酒味醨 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 藜羹黍酒有余味 出自 [宋] 华镇 ·《田家二首 其一 》
- 酒味薄 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其七 》
- 黍种餻糜断 出自 [唐] 不详 ·《谚 二 》
- 玄酒滋味薄 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其一 》
- 荒村酒味薄 出自 [宋] 许必胜 ·《忆旧游 其一 》
- 酒味虽云薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日晚呈全真沅陵师契 》
- 年荒酒味薄 出自 [宋] 薛师石 ·《瓜庐至日即事 》
- 秫瘦酒味薄 出自 [宋] 陆游 ·《九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗 》
- 玄酒薄滋味 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 官酒味甚薄 出自 [宋] 章甫 ·《寄上曾仲恭侍郎借净香寮诗韵 》
- 莫嫌酒味薄 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其一 》
- 鲁酒味自薄 出自 [宋] 贺铸 ·《和钱适德循寓怀二首 》
- 苦辞酒味薄 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 三 》
- 淮城酒味薄 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其四 》
- 酒薄肉乾唇不濡 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 薄酒向人殊有味 出自 [宋] 吕本中 ·《还家 》