“荒村酒味薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒村酒味薄”出自哪首诗？
答案： “荒村酒味薄”出自： 宋代 许必胜的 《忆旧游 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng cūn jiǔ wèi báo ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“荒村酒味薄”的上一句是什么？
答案：
“荒村酒味薄”的上一句是： 独向春光笑 , 诗句拼音为： dú xiàng chūn guāng xiào
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“荒村酒味薄”的下一句是什么？
答案： “荒村酒味薄”的下一句是： 沉忧何时疗 , 诗句拼音为： chén yōu hé shí liáo ，诗句平仄：平平平平仄。
“荒村酒味薄”全诗
忆旧游 其一 (yì jiù yóu qí yī)
欢游成逝波，盛华落残照。
每忆清池游，幽魂夜相吊。
与君携手时，云林正清妙。
天空露光动，襟衫见高调。
及来愁病侵，瘦骨冰棱峭。
君如镜中花，独向春光笑。
荒村酒味薄，沉忧何时疗。
日色不入梦，高星冻青耀。
空枝吟霜风，永夜兴悲啸。
嵯峨金张第，忽成野田烧。
安得明月中，长见君年少。
平平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平○平仄。
平○仄平仄，平平仄平○。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平○仄○平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平平平平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
○平○平平，仄仄○平仄。
平平平○仄，仄平仄平○。
平仄平仄○，○仄平平仄。
“荒村酒味薄”繁体原文
憶舊游 其一
歡遊成逝波，盛華落殘照。
每憶清池遊，幽魂夜相弔。
與君携手時，雲林正清妙。
天空露光動，襟衫見高調。
及來愁病侵，瘦骨冰稜峭。
君如鏡中花，獨向春光笑。
荒村酒味薄，沉憂何時療。
日色不入夢，高星凍青耀。
空枝吟霜風，永夜興悲嘯。
嵯峨金張第，忽成野田燒。
安得明月中，長見君年少。
“荒村酒味薄”韵律对照
平平平仄平，仄平仄平仄。
欢游成逝波，盛华落残照。
仄仄平平平，平平仄○仄。
每忆清池游，幽魂夜相吊。
仄平平仄平，平平○平仄。
与君携手时，云林正清妙。
平○仄平仄，平平仄平○。
天空露光动，襟衫见高调。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
及来愁病侵，瘦骨冰棱峭。
平○仄○平，仄仄平平仄。
君如镜中花，独向春光笑。
平平仄仄仄，平平平平仄。
荒村酒味薄，沉忧何时疗。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
日色不入梦，高星冻青耀。
○平○平平，仄仄○平仄。
空枝吟霜风，永夜兴悲啸。
平平平○仄，仄平仄平○。
嵯峨金张第，忽成野田烧。
平仄平仄○，○仄平平仄。
安得明月中，长见君年少。
“荒村酒味薄”全诗注音
欢游成逝波，盛华落残照。
每忆清池游，幽魂夜相吊。
与君携手时，云林正清妙。
天空露光动，襟衫见高调。
及来愁病侵，瘦骨冰棱峭。
君如镜中花，独向春光笑。
荒村酒味薄，沉忧何时疗。
日色不入梦，高星冻青耀。
空枝吟霜风，永夜兴悲啸。
嵯峨金张第，忽成野田烧。
安得明月中，长见君年少。
“荒村酒味薄”全诗翻译
译文：
欢乐的游逝如同波浪一般，盛开的荣华逐渐消退，留下余晖的照耀。
我常常怀念我们一起清池畅游的时光，如今只有在夜晚寂寥时才与幽魂相思相忆。
当与你手牵手时，云林景色显得特别清秀奇妙，仿佛天空中的露水闪耀着光辉，我的衣襟也似乎被照亮，显得更加高贵华丽。
但随着时间的流逝，愁病袭来，瘦弱的身躯像冰凌一样尖锐。你如同镜中的花朵，独自迎着春光展颜一笑。
在荒村中，酒的滋味也变得苍白无味，深沉的忧愁何时才能疗愈呢？
白天的色彩无法进入我的梦中，高高悬挂的星辰在寒冷的夜空中闪耀着青色的光辉。孤独的枝条随风吟唱，永夜中我油然而生悲愤之声。
曾经雄伟华美的金张第，竟然突然间化为一片野田被焚烧。
我多希望能够在明亮的月光下，长久地看见你青春年少的容颜。
“荒村酒味薄”相关诗句：
- 荒村酒味薄 出自 [宋] 许必胜 ·《忆旧游 其一 》
- 年荒酒味薄 出自 [宋] 薛师石 ·《瓜庐至日即事 》
- 官沽味醲村酒薄 出自 [宋] 欧阳修 ·《食糟民 》
- 村醪薄滋味 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和白酒 》
- 淡薄村村酒 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山舟中赋四韵 》
- 荒村三月不肉味 出自 [宋] 萧德藻 ·《登岳阳楼 其二 》
- 穷村荒凉物色薄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《招赵温甫饮 》
- 酒味薄 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其七 》
- 村酒略无味 出自 [宋] 周耕云 ·《歙溪道中 》
- 莫嫌酒味薄 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其一 》
- 鲁酒味自薄 出自 [宋] 贺铸 ·《和钱适德循寓怀二首 》
- 玄酒薄滋味 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 淮城酒味薄 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其四 》
- 秫瘦酒味薄 出自 [宋] 陆游 ·《九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗 》
- 酒味虽云薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日晚呈全真沅陵师契 》
- 苦辞酒味薄 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 三 》
- 官酒味甚薄 出自 [宋] 章甫 ·《寄上曾仲恭侍郎借净香寮诗韵 》
- 玄酒滋味薄 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其一 》
- 勿嫌村酒薄 出自 [唐] 白居易 ·《村中留李三固言宿 》
- 漓薄只村酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》