“未胜南工巧织成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未胜南工巧织成”出自哪首诗？
答案： “未胜南工巧织成”出自： 唐代 张祜的 《赋得福州白竹扇子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi shèng nán gōng qiǎo zhī chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“未胜南工巧织成”的上一句是什么？
答案：
“未胜南工巧织成”的上一句是： 金泥小扇谩多情 , 诗句拼音为：jīn ní xiǎo shàn màn duō qíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“未胜南工巧织成”的下一句是什么？
答案： “未胜南工巧织成”的下一句是： 藤缕雪光缠柄滑 , 诗句拼音为： téng lǚ xuě guāng chán bǐng huá ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“未胜南工巧织成”全诗
赋得福州白竹扇子 (fù dé fú zhōu bái zhú shàn zi)
金泥小扇谩多情，未胜南工巧织成。
藤缕雪光缠柄滑，篾铺银薄露花轻。
清风坐向罗衫起，明月看从玉手生。
犹赖早时君不弃，每怜初作合欢名。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“未胜南工巧织成”繁体原文
賦得福州白竹扇子
金泥小扇謾多情，未勝南工巧織成。
藤縷雪光纏柄滑，篾鋪銀薄露花輕。
清風坐向羅衫起，明月看從玉手生。
猶賴早時君不棄，每憐初作合歡名。
“未胜南工巧织成”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金泥小扇谩多情，未胜南工巧织成。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
藤缕雪光缠柄滑，篾铺银薄露花轻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清风坐向罗衫起，明月看从玉手生。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犹赖早时君不弃，每怜初作合欢名。
“未胜南工巧织成”全诗注音
金泥小扇谩多情，未胜南工巧织成。
藤缕雪光缠柄滑，篾铺银薄露花轻。
清风坐向罗衫起，明月看从玉手生。
犹赖早时君不弃，每怜初作合欢名。
“未胜南工巧织成”全诗翻译
译文：
金泥小扇虽然妖娆多情，却不及南方工匠巧妙编织的作品。
扇柄上缠绕着藤条和银丝，像雪光一样闪耀，手感光滑；扇面由薄薄的篾片制成，像银色露水点缀着轻盈的花朵。
清风吹动，扇衫飘起，明亮的月光从玉手中流动而出。
仍感谢早年间你不离不弃，一直珍爱我初次创作的合欢之名。
总结：
本诗描绘了一把金泥小扇的美丽与精致，表达了作者对南方工匠技艺的敬佩。扇柄上的藤缕和银丝闪烁着雪光，扇面则由薄薄的篾片制成，轻盈如露水点缀的花朵。在清风的吹拂下，扇衫飘动，明亮的月光从玉手间流淌而出。作者感激早年间的恩人，他们始终珍视并赞美作者初次创作的合欢之名。整首诗以对手工艺术的赞美为主题，展示了诗人对美的敏感和感恩之情。
“未胜南工巧织成”总结赏析
赏析：: 这首古诗描述了一把福州白竹扇子，通过细腻的描写展现了作者对扇子的多重情感。作者以细腻的笔触展现了扇子的工艺和美感，以及对早期共同创作的伙伴的感激之情。整首诗以清新、婉约的意象，表达了诗人对友谊和美的赞颂。诗歌充满了咏史之情，以及对手艺、友情和美的感慨之情。
标签: 描写工艺、友谊、美感、咏史
“未胜南工巧织成”相关诗句：
- 未胜南工巧织成 出自 [唐] 张祜 ·《赋得福州白竹扇子 》
- 织成蜀锦千般巧 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一六 》
- 织成故典文之巧 出自 [宋] 孔平仲 ·《回王秀才二赋 》
- 多少工夫织得成 出自 [宋] 刘克庄 ·《鶑梭 》
- 染丝织锦未足工 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 屠龙工巧竟何成 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 巧画工夫学不成 出自 [唐] 福全 ·《汤戏（注汤幻茶）（馔茶而幻出物象于汤面者，茶匠通神之艺也。沙门福全生于金乡，长于茶海，能注汤幻茶成一句诗，并点四瓯。共一绝句，泛乎汤表，小小物类，唾手办耳。檀越日造门求观汤戏，全自咏曰：） 》
- 良工用意巧缝成 出自 [唐] 李羣玉 ·《薛侍御处乞鞾 》
- 屠龙工巧竟何成 出自 [宋] 蒋之奇 ·《即事 》
- 谁把工夫巧铸成 出自 [宋] 周端臣 ·《青铜香鸭诗 》
- 巧工刊之成文章 出自 [唐] 不详 ·《司马承祯含象监文 三 》
- 江南砚工巧无比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之外予访之蔡君谟亦来蔡爲真草数幅马以所用歙砚赠予 》
- 天工未拟藏遗巧 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参谋新作山亭 》
- 未言造化工夫巧 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其一 》
- 巧未能胜拙 出自 [唐] 白居易 ·《宿竹阁 》
- 织绢未成匹 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 促织未成章 出自 [宋] 曹彦约 ·《上周益公 》
- 买丝织未成 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其八 》
- 闺中织未成 出自 [唐] 崔湜 ·《同李员外春闺 》
- 织素未成章 出自 [宋] 杨亿 ·《霜月 》