“巧画工夫学不成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巧画工夫学不成”出自哪首诗？
答案： “巧画工夫学不成”出自： 唐代 福全的 《汤戏（注汤幻茶）（馔茶而幻出物象于汤面者，茶匠通神之艺也。沙门福全生于金乡，长于茶海，能注汤幻茶成一句诗，并点四瓯。共一绝句，泛乎汤表，小小物类，唾手办耳。檀越日造门求观汤戏，全自咏曰：）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiǎo huà gōng fū xué bù chéng ，诗句平仄： 。
问题2：“巧画工夫学不成”的上一句是什么？
答案：
“巧画工夫学不成”的上一句是： 生成盏里水丹青 , 诗句拼音为：shēng chéng zhǎn lǐ shuǐ dān qīng
，诗句平仄： 。
问题3：“巧画工夫学不成”的下一句是什么？
答案： “巧画工夫学不成”的下一句是： 却笑当时陆鸿渐 , 诗句拼音为： què xiào dāng shí lù hóng jiàn ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。
“巧画工夫学不成”全诗
汤戏（注汤幻茶）（馔茶而幻出物象于汤面者，茶匠通神之艺也。沙门福全生于金乡，长于茶海，能注汤幻茶成一句诗，并点四瓯。共一绝句，泛乎汤表，小小物类，唾手办耳。檀越日造门求观汤戏，全自咏曰：） (tāng xì zhù tāng huàn chá zhuàn chá ér huàn chū wù xiàng yú tāng miàn zhě ， chá jiàng tōng shén zhī yì yě 。 shā mén fú quán shēng yú jīn xiāng ， cháng yú chá hǎi ， néng zhù tāng huàn chá chéng yī jù shī ， bìng diǎn sì ōu 。 gòng yī jué jù ， fàn hū tāng biǎo ， xiǎo xiǎo wù lèi ， tuò shǒu bàn ěr 。 tán yuè rì zào mén qiú guān tāng xì ， quán zì yǒng yuē ： )
生成盏里水丹青，巧画工夫学不成。
却笑当时陆鸿渐，煎茶赢得好名声。
（《清异录》四）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，○○平仄仄平平。
？平仄仄仄？。
“巧画工夫学不成”繁体原文
湯戲（注湯幻茶）（饌茶而幻出物象于湯面者，茶匠通神之藝也。沙門福全生于金鄉，長于茶海，能注湯幻茶成一句詩，並點四甌。共一絕句，泛乎湯表，小小物類，唾手辦耳。檀越日造門求觀湯戲，全自詠曰：）
生成盞裏水丹青，巧畫工夫學不成。
却笑當時陸鴻漸，煎茶贏得好名聲。
（《清異錄》四）。
“巧画工夫学不成”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
生成盏里水丹青，巧画工夫学不成。
仄仄○平仄平仄，○○平仄仄平平。
却笑当时陆鸿渐，煎茶赢得好名声。
？平仄仄仄？。
（《清异录》四）。
“巧画工夫学不成”全诗注音
生成盏里水丹青，巧画工夫学不成。
却笑当时陆鸿渐，煎茶赢得好名声。
（《清异录》四）。
“巧画工夫学不成”全诗翻译
译文：
盏里水中的颜色仿佛是用丹青绘画而成的，但再巧妙的绘画技艺也学不来。反而是当时的陆鸿渐，因为煎茶而赢得了良好的声誉。
总结：
这则古文记述了一个人用绘画无法描绘的盏中水色，以及通过煎茶而获得美名的故事。传达了巧妙技艺不一定能成就名声，而平凡之举也可能获得认可。
“巧画工夫学不成”总结赏析
赏析：
这首诗是福全创作的一首赞美茶艺的诗歌，同时也涵盖了一些传奇故事。诗中描写了茶匠汤中的茶艺表演，以及观赏者对这一奇妙景象的反应。
首句"生成盏里水丹青"，通过水中的茶叶在茶盏中泛起的景象，使用了"水丹青"的意象，形容茶叶在水中的美妙画面，显示出茶匠的高超技艺，仿佛是一幅水墨画。
第二句"巧画工夫学不成"，暗示了茶匠的技艺非常高超，一般人即使努力学习也难以模仿。这句话也强调了茶匠的天赋和独特才能。
第三句"却笑当时陆鸿渐"，提到陆鸿渐，这是唐代著名的茶人，因其善于煎茶而闻名。这句话以"笑"字开头，表明了作者对陆鸿渐的佩服和敬仰，但也隐含着茶匠福全自信的态度。
最后一句"煎茶赢得好名声"，强调了煎茶的艺术是能够赢得好名声的，这也是整首诗的主题之一。通过巧妙地运用茶叶在水中的景象，福全赞美了茶匠的技艺，同时也传达了茶艺的美妙和独特之处。
“巧画工夫学不成”相关诗句：
- 巧画工夫学不成 出自 [唐] 福全 ·《汤戏（注汤幻茶）（馔茶而幻出物象于汤面者，茶匠通神之艺也。沙门福全生于金乡，长于茶海，能注汤幻茶成一句诗，并点四瓯。共一绝句，泛乎汤表，小小物类，唾手办耳。檀越日造门求观汤戏，全自咏曰：） 》
- 谁把工夫巧铸成 出自 [宋] 周端臣 ·《青铜香鸭诗 》
- 爱画工夫亦成癖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 困学工夫岂易成 出自 [宋] 朱熹 ·《困学二首 其二 》
- 几许工夫学得成 出自 [宋] 陆游 ·《题庐陵萧彦毓秀才诗卷後二首 其一 》
- 大巧工夫本不全 出自 [宋] 徐元杰 ·《大巧 》
- 不妨宦学进工夫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵惠卿赴玉沙法曹 》
- 纵有良工画不成 出自 [宋] 赵拚 ·《题三井瀑巾 》
- 地涌巧工夫 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中领客湖庄 》
- 工匠莫学巧 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十四 》
- 何人画工巧位置 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 画工虽巧岂堪凭 出自 [宋] 徐钧 ·《王昭君 》
- 画工着色饶渠巧 出自 [宋] 杨万里 ·《过上湖岭望招贤江南北山四首 其四 》
- 刻画工巧世固鲜 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 借於画工百巧技 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 画工运巧无冬夏 出自 [宋] 强至 ·《泉上人画牡丹 》
- 画工智巧良可尚 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 巧思难穷画工笔 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 画工谁绘当时巧 出自 [宋] 张商英 ·《溪亭二首 其二 》
- 水墨工夫能幻巧 出自 [宋] 释居简 ·《松图 其一 》