“荆溪镜纤悉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荆溪镜纤悉”出自哪首诗？
答案： “荆溪镜纤悉”出自： 宋代 释居简的 《武进赵哦松吐茹异流俗雪中与邦人颂而饯之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng xī jìng xiān xī ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“荆溪镜纤悉”的上一句是什么？
答案：
“荆溪镜纤悉”的上一句是： 歌催雪荐杯 , 诗句拼音为： gē cuī xuě jiàn bēi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“荆溪镜纤悉”的下一句是什么？
答案： “荆溪镜纤悉”的下一句是： 是岂负丞哉 , 诗句拼音为： shì qǐ fù chéng zāi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“荆溪镜纤悉”全诗
武进赵哦松吐茹异流俗雪中与邦人颂而饯之 (wǔ jìn zhào ò sōng tǔ rú yì liú sú xuě zhōng yǔ bāng rén sòng ér jiàn zhī)
自拔千寻俗，澜从砥柱回。
炎驱旱魃死，凉似故人来。
梅待春开眼，歌催雪荐杯。
荆溪镜纤悉，是岂负丞哉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“荆溪镜纤悉”繁体原文
武進趙哦松吐茹異流俗雪中與邦人頌而餞之
自拔千尋俗，瀾從砥柱回。
炎驅旱魃死，凉似故人來。
梅待春開眼，歌催雪薦杯。
荆溪鏡纖悉，是豈負丞哉。
“荆溪镜纤悉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自拔千寻俗，澜从砥柱回。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
炎驱旱魃死，凉似故人来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
梅待春开眼，歌催雪荐杯。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
荆溪镜纤悉，是岂负丞哉。
“荆溪镜纤悉”全诗注音
自拔千寻俗，澜从砥柱回。
炎驱旱魃死，凉似故人来。
梅待春开眼，歌催雪荐杯。
荆溪镜纤悉，是岂负丞哉。
“荆溪镜纤悉”全诗翻译
译文：
自愿脱离世俗繁琐，湍水从坚硬的砥柱流回。烈火赶走旱魃使其消亡，凉风仿佛故人归来。梅花等待春天开放花眼，歌声催人们举起雪中的酒杯。在荆溪之滨的一面镜子清澈如练，难道是对丞相的忠诚有所欠缺吗。
全诗表达了诗人追求清静高远的境界，渴望摆脱尘世繁华的心愿，同时也赞美了自然的神奇与美丽。诗中以古典意象和意境来表现清雅、清寂的情趣。诗人以自然景物的变化，借以抒发对世俗的厌倦，对真、善、美的追求，以及对逝去岁月的感慨。全诗意境清新，节奏流畅，用意深远。
“荆溪镜纤悉”相关诗句：
- 荆溪镜纤悉 出自 [宋] 释居简 ·《武进赵哦松吐茹异流俗雪中与邦人颂而饯之 》
- 镜海见纤悉 出自 [唐] 孟郊 ·《晚雪吟 》
- 纤纤悉悉工夫到 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 纤悉不遗 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一二 》
- 汝亦当纤悉 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 未暇采纤悉 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 纤悉见民情 出自 [宋] 朱熹 ·《挽陈检正二首 其二 》
- 纤悉指栖托 出自 [宋] 华镇 ·《赠别新渭府机宜蔡二同年 》
- 驰骛何纤悉 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 免有纤悉聪 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十 》
- 纤悉传以列 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 圃 》
- 纤悉或靡记 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 纤悉几案陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《书堂山 》
- 肝胆露纤悉 出自 [宋] 吕陶 ·《西风起高原一首奉送应之太博东归 》
- 纤悉不复捐 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其二 》
- 备历世纤悉 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 一节食 》
- 纤悉皆可名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叔治遗草虫枕屏 》
- 洗出纤悉听 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 四 》
- 卧起尽纤悉 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五一 》
- 不假更纤悉 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》