“免有纤悉聪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“免有纤悉聪”出自哪首诗?
答案: “免有纤悉聪”出自: 唐代 孟郊的 《秋怀 十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn yǒu xiān xī cōng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“免有纤悉聪”的上一句是什么?
答案:
“免有纤悉聪”的上一句是: 还如刻削形 , 诗句拼音为: huán rú kè xiāo xíng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“免有纤悉聪”的下一句是什么?
答案: “免有纤悉聪”的下一句是: 浪浪谢初始 , 诗句拼音为: làng làng xiè chū shǐ ,诗句平仄:○○仄平仄。
“免有纤悉聪”全诗
秋怀 十 (qiū huái shí)
老人朝夕异,生死每日中。
坐随一啜安,卧与万景空。
视短不到门,听涩讵逐风。
还如刻削形,免有纤悉聪。
浪浪谢初始,皎皎幸归终。
孤隔文章友,亲密蒿莱翁。
岁绿闵以黄,秋节迸又穷。
四时既相迫,万虑自然丛。
南逸浩淼际,北贫硗确中。
曩怀沈遥江,衰思结秋嵩。
锄食难满腹,叶衣多丑躬。
尘缕不自整,古吟将谁通。
幽竹啸鬼神,楚铁生虬龙。
志士多异感,运郁由邪衷。
常思书破衣,至死教初童。
习乐莫习声,习声多顽聋。
明明胸中言,愿写为高崇。
仄平平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄○仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄平○平平,平○仄平平。
平仄○仄仄,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,仄○○平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
平○平仄○,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
平平平○平,仄仄平平平。
“免有纤悉聪”繁体原文
秋懷 十
老人朝夕異,生死每日中。
坐隨一啜安,臥與萬景空。
視短不到門,聽澀詎逐風。
還如刻削形,免有纖悉聰。
浪浪謝初始,皎皎幸歸終。
孤隔文章友,親密蒿萊翁。
歲綠閔以黃,秋節迸又窮。
四時既相迫,萬慮自然叢。
南逸浩淼際,北貧磽确中。
曩懷沈遙江,衰思結秋嵩。
鋤食難滿腹,葉衣多醜躬。
塵縷不自整,古吟將誰通。
幽竹嘯鬼神,楚鐵生虬龍。
志士多異感,運鬱由邪衷。
常思書破衣,至死教初童。
習樂莫習聲,習聲多頑聾。
明明胸中言,願寫爲高崇。
“免有纤悉聪”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄仄○。
老人朝夕异,生死每日中。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
坐随一啜安,卧与万景空。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
视短不到门,听涩讵逐风。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
还如刻削形,免有纤悉聪。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
浪浪谢初始,皎皎幸归终。
平仄平平仄,○仄平平平。
孤隔文章友,亲密蒿莱翁。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
岁绿闵以黄,秋节迸又穷。
仄平仄○仄,仄○仄平平。
四时既相迫,万虑自然丛。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
南逸浩淼际,北贫硗确中。
仄平○平平,平○仄平平。
曩怀沈遥江,衰思结秋嵩。
平仄○仄仄,仄○平仄平。
锄食难满腹,叶衣多丑躬。
平仄仄仄仄,仄○○平平。
尘缕不自整,古吟将谁通。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
幽竹啸鬼神,楚铁生虬龙。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
志士多异感,运郁由邪衷。
平○平仄○,仄仄○平平。
常思书破衣,至死教初童。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
习乐莫习声,习声多顽聋。
平平平○平,仄仄平平平。
明明胸中言,愿写为高崇。
“免有纤悉聪”全诗注音
老人朝夕异,生死每日中。
坐随一啜安,卧与万景空。
视短不到门,听涩讵逐风。
还如刻削形,免有纤悉聪。
浪浪谢初始,皎皎幸归终。
孤隔文章友,亲密蒿莱翁。
岁绿闵以黄,秋节迸又穷。
四时既相迫,万虑自然丛。
南逸浩淼际,北贫硗确中。
曩怀沈遥江,衰思结秋嵩。
锄食难满腹,叶衣多丑躬。
尘缕不自整,古吟将谁通。
幽竹啸鬼神,楚铁生虬龙。
志士多异感,运郁由邪衷。
常思书破衣,至死教初童。
习乐莫习声,习声多顽聋。
明明胸中言,愿写为高崇。
“免有纤悉聪”全诗翻译
译文:
老人日复一日地感叹着岁月的变迁,生与死交织在每一天。坐着时,一口喝酒能得到片刻的安宁,躺下时,眼前却是千万景象空荡荡的。视力短浅,看不到门前的路,听力迟钝,追不上风的脚步。如今身体瘦削,避免了纤毫的愚昧;浪荡过往岁月,如今皎洁地回归终点。孤单地远离文人友谊,只有亲近蒿莱的老农为伴。春天草木绿茂时,内心仍然忧郁如秋天的尽头。四季相继,万般忧虑自然而生。南方辽阔的大海,北方贫瘠的荒原,曾经怀念过沈遥的江,如今又思念起秋天的嵩山。勉强填饱肚子,食物稀缺,衣服破旧多有羞恼。尘埃困扰,无暇整理,怎能将古诗吟唱通顺?幽静的竹林中,回响着神秘的鬼神之音,铁笛奏响着腾腾的虬龙之气。志士有许多异样的感触,运势郁结于心才使其邪念生动。常常思考着把文字破碎的衣裳,一直教导初学者直至临终。学习音乐,却忽略了乐的本质,习得的只是一种顽固的聋耳。内心明白地有所言说,但愿将其写就成高崇的文章。
全诗描绘了一个老人在朝夕之间,感叹生老病死以及岁月的无常。他虽然身处物质的匮乏和苦难之中,但心中仍怀有志士之情,愿意将自己的所思所愿写成高崇的文章。诗中抒发了对现实的不满,对生命和命运的思考,以及对文化的珍视和向往。
“免有纤悉聪”相关诗句:
- 免有纤悉聪 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十 》
- 纤纤悉悉工夫到 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 纤悉宁有差毫厘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《途中寄上尚书晏相公二十韵 》
- 劳问有无极纤悉 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 利病达聪皆悉闻 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 纤悉不遗 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一二 》
- 薄言昧纤悉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬邵不疑见答 》
- 纤悉或靡记 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 纤悉不在己 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 纤悉古衣裾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏王右丞所画阮步兵醉图 》
- 驰骛何纤悉 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 未暇采纤悉 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 纤悉传以列 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 圃 》
- 纤悉难毕具 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 访之语纤悉 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 荆溪镜纤悉 出自 [宋] 释居简 ·《武进赵哦松吐茹异流俗雪中与邦人颂而饯之 》
- 蔽亏隔纤悉 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 汝亦当纤悉 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 洗出纤悉听 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 四 》
- 备历世纤悉 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 一节食 》