“叶落上阳树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叶落上阳树”出自哪首诗？
答案： “叶落上阳树”出自： 唐代 于武陵的 《洛中晴望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè luò shàng yáng shù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“叶落上阳树”的上一句是什么？
答案：
“叶落上阳树”的上一句是： 南北路长存 , 诗句拼音为： nán běi lù cháng cún
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“叶落上阳树”的下一句是什么？
答案： “叶落上阳树”的下一句是： 草衰金谷园 , 诗句拼音为： cǎo shuāi jīn gǔ yuán ，诗句平仄：仄平平仄平。
“叶落上阳树”全诗
洛中晴望 (luò zhōng qíng wàng)
九陌尽风尘，嚣嚣昼复昏。
古今人不断，南北路长存。
叶落上阳树，草衰金谷园。
乱鸦归未已，残日半前轩。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“叶落上阳树”繁体原文
洛中晴望
九陌盡風塵，囂囂晝復昏。
古今人不斷，南北路長存。
葉落上陽樹，草衰金谷園。
亂鴉歸未已，殘日半前軒。
“叶落上阳树”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
九陌尽风尘，嚣嚣昼复昏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
古今人不断，南北路长存。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
叶落上阳树，草衰金谷园。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
乱鸦归未已，残日半前轩。
“叶落上阳树”全诗注音
九陌尽风尘，嚣嚣昼复昏。
古今人不断，南北路长存。
叶落上阳树，草衰金谷园。
乱鸦归未已，残日半前轩。
“叶落上阳树”全诗翻译
译文：
古今人不断，南北路长存，九陌上风尘滚滚，嘈嘈喧喧昼夜不停。叶落在上阳树上，草木凋零在金谷园中。乱鸦归巢尚未尽，夕阳斜照照耀着半边前轩。
全诗概括：这首诗描绘了古往今来，人们不断地往来南北之间的道路，以及都市中喧嚣和昏暗的景象。诗人通过描述枯叶落在上阳树上、草木凋零在金谷园中，表达了时光的流逝和生命的消逝。乌鸦归巢的景象预示了夜幕即将降临，夕阳斜照在前轩上，象征着残余的光明。整首诗以简洁的语言揭示了岁月更迭和生命的脆弱性，给人以思考和沉思。
“叶落上阳树”相关诗句：
- 叶落上阳树 出自 [唐] 于武陵 ·《洛中晴望 》
- 上阳落叶飘宫树 出自 [唐] 白居易 ·《马上晚吟 》
- 树叶落 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其五 》
- 病叶夕阳满树 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其一 》
- 落叶别树 出自 [唐] 李白 ·《独漉篇 》
- 树凋叶落 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七 》
- 树凋叶落 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一五 》
- 落叶别树 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 独漉篇 》
- 好在夕阳红叶树 出自 [宋] 陈杰 ·《归舟发南浦 》
- 半坞夕阳红树叶 出自 [宋] 释云岫 ·《秋日山行 》
- 明年叶落树 出自 [唐] 张辞 ·《题壁 》
- 叶落树留梢 出自 [宋] 杨公远 ·《白茅道中 》
- 坐愁树叶落 出自 [唐] 白居易 ·《前庭凉夜 》
- 落叶与树辞 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一二 》
- 叶落淮南树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳寺丞桐城宰 》
- 红树落一叶 出自 [宋] 仇远 ·《畅师同玉上人游茅阜 其一 》
- 叶落风千树 出自 [宋] 陈允平 ·《夜泊 》
- 落叶霜凝树 出自 [宋] 吴及 ·《登狼山 》
- 叶落径庭树 出自 [唐] 权德舆 ·《酬冯绦州早秋绦台感怀见寄 》
- 树寒时落叶 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游湖上昭庆寺 》