“主人虽好事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“主人虽好事”出自哪首诗?

答案:主人虽好事”出自: 宋代 虞俦 《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén suī hǎo shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“主人虽好事”的上一句是什么?

答案:主人虽好事”的上一句是: 清润霁景鲜 , 诗句拼音为: qīng rùn jì jǐng xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“主人虽好事”的下一句是什么?

答案:主人虽好事”的下一句是: 欲往无由缘 , 诗句拼音为: yù wǎng wú yóu yuán ,诗句平仄:仄仄平平○

“主人虽好事”全诗

暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 (xiá rì yāo wáng tiān rèn zhū gōng yóu nán pō tiān rèn yǒu shī yīn cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 虞俦

君家有西园,望我南山巅。
觞咏继曲水,花石希平泉。
长沟流砌下,远岫列楹前。
春风一披拂,百卉为渠妍。
迨兹夏日永,杖履宜盘旋。
梅黄已过雨,清润霁景鲜。
主人虽好事,欲往无由缘。
似闻三径深,日夜长苔钱。
行当载酒过,高情与君宣。
飞鸿渺天末,浴鹭来平川。
良辰恐易失,勿待月下弦。
前者坐中看,俱是桂堂仙。
酒豪倒金壶,诗健轻华牋。
琴弄朱弦古,碁枰寒玉圆。
君才尤中的,霜鹘无空拳。
谆复记幽会,舂容看大篇。

平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄○○仄○,仄仄○平○。
○○仄仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○○,平仄仄平平。
仄平仄平平,平仄○平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平○仄,平仄平○平。
○仄仄平仄,平平○仄平。

jūn jiā yǒu xī yuán , wàng wǒ nán shān diān 。
shāng yǒng jì qǔ shuǐ , huā shí xī píng quán 。
cháng gōu liú qì xià , yuǎn xiù liè yíng qián 。
chūn fēng yī pī fú , bǎi huì wèi qú yán 。
dài zī xià rì yǒng , zhàng lǚ yí pán xuán 。
méi huáng yǐ guò yǔ , qīng rùn jì jǐng xiān 。
zhǔ rén suī hǎo shì , yù wǎng wú yóu yuán 。
sì wén sān jìng shēn , rì yè cháng tái qián 。
háng dang zǎi jiǔ guò , gāo qíng yǔ jūn xuān 。
fēi hóng miǎo tiān mò , yù lù lái píng chuān 。
liáng chén kǒng yì shī , wù dài yuè xià xián 。
qián zhě zuò zhōng kàn , jù shì guì táng xiān 。
jiǔ háo dǎo jīn hú , shī jiàn qīng huá jiān 。
qín nòng zhū xián gǔ , qí píng hán yù yuán 。
jūn cái yóu zhōng de , shuāng hú wú kōng quán 。
zhūn fù jì yōu huì , chōng róng kàn dà piān 。

“主人虽好事”繁体原文

暇日邀王天任諸公遊南坡天任有詩因次韻 其四

君家有西園,望我南山巔。
觴詠繼曲水,花石希平泉。
長溝流砌下,遠岫列楹前。
春風一披拂,百卉爲渠妍。
迨茲夏日永,杖履宜盤旋。
梅黄已過雨,清潤霽景鮮。
主人雖好事,欲往無由緣。
似聞三徑深,日夜長苔錢。
行當載酒過,高情與君宣。
飛鴻渺天末,浴鷺來平川。
良辰恐易失,勿待月下弦。
前者坐中看,俱是桂堂仙。
酒豪倒金壺,詩健輕華牋。
琴弄朱弦古,碁枰寒玉圓。
君才尤中的,霜鶻無空拳。
諄復記幽會,舂容看大篇。

“主人虽好事”韵律对照

平平仄平平,仄仄平平平。
君家有西园,望我南山巅。

平仄仄仄仄,平仄平平平。
觞咏继曲水,花石希平泉。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
长沟流砌下,远岫列楹前。

平平仄平仄,仄仄平平平。
春风一披拂,百卉为渠妍。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
迨兹夏日永,杖履宜盘旋。

平平仄○仄,平仄仄仄○。
梅黄已过雨,清润霁景鲜。

仄平平仄仄,仄仄平平○。
主人虽好事,欲往无由缘。

仄○○仄○,仄仄○平○。
似闻三径深,日夜长苔钱。

○○仄仄○,平平仄平平。
行当载酒过,高情与君宣。

平平仄平仄,仄仄平平平。
飞鸿渺天末,浴鹭来平川。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
良辰恐易失,勿待月下弦。

平仄仄○○,平仄仄平平。
前者坐中看,俱是桂堂仙。

仄平仄平平,平仄○平平。
酒豪倒金壶,诗健轻华牋。

平仄平平仄,平平平仄平。
琴弄朱弦古,碁枰寒玉圆。

平平平○仄,平仄平○平。
君才尤中的,霜鹘无空拳。

○仄仄平仄,平平○仄平。
谆复记幽会,舂容看大篇。

“主人虽好事”全诗注音

jūn jiā yǒu xī yuán , wàng wǒ nán shān diān 。

君家有西园,望我南山巅。

shāng yǒng jì qǔ shuǐ , huā shí xī píng quán 。

觞咏继曲水,花石希平泉。

cháng gōu liú qì xià , yuǎn xiù liè yíng qián 。

长沟流砌下,远岫列楹前。

chūn fēng yī pī fú , bǎi huì wèi qú yán 。

春风一披拂,百卉为渠妍。

dài zī xià rì yǒng , zhàng lǚ yí pán xuán 。

迨兹夏日永,杖履宜盘旋。

méi huáng yǐ guò yǔ , qīng rùn jì jǐng xiān 。

梅黄已过雨,清润霁景鲜。

zhǔ rén suī hǎo shì , yù wǎng wú yóu yuán 。

主人虽好事,欲往无由缘。

sì wén sān jìng shēn , rì yè cháng tái qián 。

似闻三径深,日夜长苔钱。

háng dang zǎi jiǔ guò , gāo qíng yǔ jūn xuān 。

行当载酒过,高情与君宣。

fēi hóng miǎo tiān mò , yù lù lái píng chuān 。

飞鸿渺天末,浴鹭来平川。

liáng chén kǒng yì shī , wù dài yuè xià xián 。

良辰恐易失,勿待月下弦。

qián zhě zuò zhōng kàn , jù shì guì táng xiān 。

前者坐中看,俱是桂堂仙。

jiǔ háo dǎo jīn hú , shī jiàn qīng huá jiān 。

酒豪倒金壶,诗健轻华牋。

qín nòng zhū xián gǔ , qí píng hán yù yuán 。

琴弄朱弦古,碁枰寒玉圆。

jūn cái yóu zhōng de , shuāng hú wú kōng quán 。

君才尤中的,霜鹘无空拳。

zhūn fù jì yōu huì , chōng róng kàn dà piān 。

谆复记幽会,舂容看大篇。

“主人虽好事”全诗翻译

译文:

君家有一片西园,从我南山巅望过去。觥杯歌咏接着曲水,花石稀奇像平泉。长沟水流在园墙下,远岫排列在门前柱子旁。春风一吹拂,百花为其美丽而竞相开放。直到这夏日永久,我希望杖履在这园内缓缓漫步。梅花的黄已经过去了雨的洗涤,清爽的景色显得更加明亮。虽然主人热衷于这些美景,但我却没有机会前去,仿佛听闻那三条小径深邃莫测,日夜长满了苔藓。当我准备骑着马车带着酒去拜访时,我愿将高尚的情感与您分享。飞鸿在天空的尽头飘渺不定,浴鹭来到平川。美好的时光恐怕很容易失去,不要等到月亮半圆时再去,它可能会消逝。以前在您的坐中观看,我和您都是桂堂仙子。酒豪倒满金壶,诗人用轻盈的华笔写下篇篇佳作。琴弄朱弦像古时一样悠扬,围棋与象棋的玉子冰冷而圆润。您的才华特别出众,无畏于对手的强劲攻击。我会牢记我们幽会的时光,怀着深情注视您的美好容颜,欣赏您写下的大篇佳作。

“主人虽好事”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“主人虽好事”相关诗句: