“萧然一茅茨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧然一茅茨”出自哪首诗？
答案： “萧然一茅茨”出自： 宋代 释文珦的 《萧然》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo rán yī máo cí ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“萧然一茅茨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“萧然一茅茨”已经是第一句了。
问题3：“萧然一茅茨”的下一句是什么？
答案： “萧然一茅茨”的下一句是： 远在青山郭 , 诗句拼音为： yuǎn zài qīng shān guō ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“萧然一茅茨”全诗
萧然 (xiāo rán)
萧然一茅茨，远在青山郭。
岁晚倦行游，来兹解缨络。
功名人莫笑，吾志在丘壑。
试问伏辕驹，何如九霄鹤。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“萧然一茅茨”繁体原文
蕭然
蕭然一茅茨，遠在青山郭。
歲晚倦行遊，來茲解纓絡。
功名人莫笑，吾志在丘壑。
試問伏轅駒，何如九霄鶴。
“萧然一茅茨”韵律对照
平平仄平平，仄仄平平仄。
萧然一茅茨，远在青山郭。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
岁晚倦行游，来兹解缨络。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
功名人莫笑，吾志在丘壑。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
试问伏辕驹，何如九霄鹤。
“萧然一茅茨”全诗注音
萧然一茅茨，远在青山郭。
岁晚倦行游，来兹解缨络。
功名人莫笑，吾志在丘壑。
试问伏辕驹，何如九霄鹤。
“萧然一茅茨”全诗翻译
译文：
孤独地住在茅草搭成的小屋里，远在青山的城郭之外。
年岁已晚，疲惫地旅行游览，来到这里解开头上的头巾。
功名富贵的人们不必嘲笑，我的志向在于山野间的幽静。
试问，与伏车辕下的马相比，哪能比得上高飞在九天之上的仙鹤呢？
总结：
诗人萧然在茅茨小屋中，远离城市的喧嚣，体验着岁月的沧桑，然后放下了过往的束缚，追求内心真实的志向。他嘲笑了那些追求功名富贵的人，并表达了自己渴望宁静山野生活的心愿。最后，他通过比喻，探讨了人与自然、高贵与俗世之间的差异。
“萧然一茅茨”相关诗句：
- 萧然一茅茨 出自 [宋] 释文珦 ·《萧然 》
- 萧然井臼掩茅茨 出自 [宋] 刘克庄 ·《耕仕一首 》
- 茅茨一亩宫 出自 [宋] 刘敞 ·《养鸡 》
- 一迳茅茨下 出自 [唐] 权德舆 ·《题隐者所居 》
- 绝顶一茅茨 出自 [唐] 丘爲 ·《寻西山隐者不遇 》
- 千岩一茅茨 出自 [宋] 杨万里 ·《蕙花初开五言 》
- 茅茨一二间 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其六 》
- 坐卧一茅茨 出自 [宋] 释文珦 ·《茅茨 其一 》
- 新结一茅茨 出自 [唐] 白居易 ·《自题小草亭 》
- 天地一茅茨 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭 其三 》
- 一丘覆茅茨 出自 [宋] 苏辙 ·《题南都留守妙峰亭 》
- 云际茅茨一两间 出自 [宋] 陆游 ·《幽思 》
- 愿寄茅茨一涧边 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄怀嵩少示王立之 》
- 茅茨一室有余乐 出自 [宋] 陆游 ·《庵中杂书四首 其四 》
- 人闲常扫一茅茨 出自 [唐] 高适 ·《寄宿田家 》
- 林木茅茨共一丘 出自 [宋] 周弼 ·《延山渡 》
- 茅茨一日敢忘葺 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 偶结茅茨一水湄 出自 [宋] 曾协 ·《谢翁子履子进惠诗二首 其二 》
- 拟展茅茨一两间 出自 [宋] 陆游 ·《东篱三首 其二 》
- 好作茅茨一亩宫 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其三 》