“天地一茅茨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地一茅茨”出自哪首诗?
答案: “天地一茅茨”出自: 宋代 朱翌的 《告春亭 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì yī máo cí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天地一茅茨”的上一句是什么?
答案:
“天地一茅茨”的上一句是: 江湖双桂楫 , 诗句拼音为: jiāng hú shuāng guì jí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天地一茅茨”的下一句是什么?
答案: “天地一茅茨”的下一句是: 溪篆行蝌蚪 , 诗句拼音为: xī zhuàn xíng kē dǒu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“天地一茅茨”全诗
告春亭 其三 (gào chūn tíng qí sān)
自断身将隠,无嫌论少卑。
江湖双桂楫,天地一茅茨。
溪篆行蝌蚪,林妆啭画眉。
悠悠昏复昼,聊尔给其私。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“天地一茅茨”繁体原文
告春亭 其三
自斷身將隠,無嫌論少卑。
江湖雙桂楫,天地一茅茨。
溪篆行蝌蚪,林妝囀畫眉。
悠悠昏復晝,聊爾給其私。
“天地一茅茨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自断身将隠,无嫌论少卑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖双桂楫,天地一茅茨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪篆行蝌蚪,林妆啭画眉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
悠悠昏复昼,聊尔给其私。
“天地一茅茨”全诗注音
自断身将隠,无嫌论少卑。
江湖双桂楫,天地一茅茨。
溪篆行蝌蚪,林妆啭画眉。
悠悠昏复昼,聊尔给其私。
“天地一茅茨”全诗翻译
译文:
自愿放弃身世地位,隐居在一处,不嫌弃贫贱。
在江湖上,双桂作船桨,天地间只有一座茅草茨舍。
在溪水中刻画蝌蚪字体,林中有画眉鸟在妆饰自己。
长日悠悠,昏昏暗淡,或者说成白天昏昏沉沉,夜晚复昼。在这种境况下,只愿你陪伴着我享受私人的安逸时光。
全诗描绘了诗人选择隐居的田园生活,舍弃尘世纷扰,过着宁静自在的生活。在江湖上使用桂木双桨作船,居住在茅草茨舍,与自然和谐相处。诗中还有溪水中蝌蚪的画面,林中的画眉鸟,以及时光的流逝。诗人以悠然自得的心态,与读者分享他的隐居生活,呼唤私人的宁静时刻。
“天地一茅茨”相关诗句:
- 天地一茅茨 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭 其三 》
- 蹔从地主借茅茨 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 的於何地结茅茨 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙季蕃 》
- 茅茨零落仰见天 出自 [宋] 周紫芝 ·《涷雨行 》
- 终老茅茨敢怨天 出自 [宋] 苏过 ·《信中见和复以前韵答之 》
- 绝顶一茅茨 出自 [唐] 丘爲 ·《寻西山隐者不遇 》
- 一迳茅茨下 出自 [唐] 权德舆 ·《题隐者所居 》
- 千岩一茅茨 出自 [宋] 杨万里 ·《蕙花初开五言 》
- 新结一茅茨 出自 [唐] 白居易 ·《自题小草亭 》
- 茅茨一亩宫 出自 [宋] 刘敞 ·《养鸡 》
- 一丘覆茅茨 出自 [宋] 苏辙 ·《题南都留守妙峰亭 》
- 茅茨一二间 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其六 》
- 萧然一茅茨 出自 [宋] 释文珦 ·《萧然 》
- 坐卧一茅茨 出自 [宋] 释文珦 ·《茅茨 其一 》
- 茅茨中安一牀寂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题曾处善尉厅二首 不动庵 》
- 拟展茅茨一两间 出自 [宋] 陆游 ·《东篱三首 其二 》
- 林木茅茨共一丘 出自 [宋] 周弼 ·《延山渡 》
- 好作茅茨一亩宫 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其三 》
- 愿寄茅茨一涧边 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄怀嵩少示王立之 》
- 三年湖雨一茅茨 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆去岁作湖居十二诗向开叔有诗次韵乃爲谢 》