“际会诸滩吼怒雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“际会诸滩吼怒雷”出自哪首诗?
答案: “际会诸滩吼怒雷”出自: 宋代 杨万里的 《碧落洞四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì huì zhū tān hǒu nù léi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“际会诸滩吼怒雷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“际会诸滩吼怒雷”已经是第一句了。
问题3:“际会诸滩吼怒雷”的下一句是什么?
答案: “际会诸滩吼怒雷”的下一句是: 遭逢江势更萦回 , 诗句拼音为: zāo féng jiāng shì gèng yíng huí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“际会诸滩吼怒雷”全诗
碧落洞四首 其四 (bì luò dòng sì shǒu qí sì)
际会诸滩吼怒雷,遭逢江势更萦回。
今宵不到英州定,何用山云送雨来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“际会诸滩吼怒雷”繁体原文
碧落洞四首 其四
際會諸灘吼怒雷,遭逢江勢更縈回。
今宵不到英州定,何用山雲送雨來。
“际会诸滩吼怒雷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
际会诸滩吼怒雷,遭逢江势更萦回。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今宵不到英州定,何用山云送雨来。
“际会诸滩吼怒雷”全诗注音
际会诸滩吼怒雷,遭逢江势更萦回。
今宵不到英州定,何用山云送雨来。
“际会诸滩吼怒雷”全诗翻译
译文:
在漩涡激流的滩头,雷声咆哮怒吼,面对江水势头更加汹涌不息。
今晚我不去英州了,又有什么用山间云雾送来雨水呢。
总结:
这首古文描绘了作者面对汹涌的江水和怒吼的雷声的情景,他似乎对某个目的地,即英州,有所期待,但在此刻,他似乎心境不宁,对山间云雾带来的雨水并不感兴趣。诗人通过自然景象的描绘,映射出内心的不安和对未来的迷惘。
“际会诸滩吼怒雷”相关诗句:
- 际会诸滩吼怒雷 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落洞四首 其四 》
- 清滩蛰雷吼 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 余怒尚雷吼 出自 [宋] 杨万里 ·《题栖贤寺三峡桥 》
- 激石怒雷吼 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 四壁吼怒雷 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得异字 》
- 鼻息俄惊吼怒雷 出自 [宋] 谢薖 ·《昼卧二首 其一 》
- 怒雷一吼聋三日 出自 [宋] 释道冲 ·《丙辰年别龟峰曹源和尚 其三 》
- 涧瀑千寻吼怒雷 出自 [宋] 释文礼 ·《天台石桥 》
- 高浪翻空雷吼怒 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 饥肠得酒吼怒雷 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 雪涧崩腾怒吼雷 出自 [宋] 朱熹 ·《饮清湍亭石上小醉再登昼寒 》
- 须臾雷轰怒涛吼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 一拶当机怒雷吼 出自 [宋] 释弥光 ·《偈五首 其一 》
- 百里吼雷翻怒鼍 出自 [宋] 黄简 ·《公无渡河 》
- 夜静海门雷怒吼 出自 [宋] 王柏 ·《归舟三绝 其一 》
- 滩雷怒醒耳 出自 [宋] 杨万里 ·《苏木滩 》
- 怒雷溅雪多滩碛 出自 [宋] 李彭 ·《归舟 》
- 滩声嘈杂怒轰雷 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《之官过赣滩 其二 》
- 滩石怒转晴天雷 出自 [宋] 陆游 ·《瞿唐行 》
- 滩头怒石响惊雷 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其六 》