“滩头怒石响惊雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滩头怒石响惊雷”出自哪首诗?
答案: “滩头怒石响惊雷”出自: 宋代 李洪的 《纪行杂诗 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tān tóu nù shí xiǎng jīng léi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“滩头怒石响惊雷”的上一句是什么?
答案:
“滩头怒石响惊雷”的上一句是: 石罅飞泉鸣佩玉 , 诗句拼音为:shí xià fēi quán míng pèi yù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“滩头怒石响惊雷”的下一句是什么?
答案: “滩头怒石响惊雷”的下一句是: 故人相见应相笑 , 诗句拼音为: gù rén xiāng jiàn yìng xiāng xiào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“滩头怒石响惊雷”全诗
纪行杂诗 其六 (jì xíng zá shī qí liù)
石罅飞泉鸣佩玉,滩头怒石响惊雷。
故人相见应相笑,爱底微官触暑来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“滩头怒石响惊雷”繁体原文
紀行雜詩 其六
石罅飛泉鳴佩玉,灘頭怒石響驚雷。
故人相見應相笑,愛底微官觸暑來。
“滩头怒石响惊雷”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石罅飞泉鸣佩玉,滩头怒石响惊雷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人相见应相笑,爱底微官触暑来。
“滩头怒石响惊雷”全诗注音
石罅飞泉鸣佩玉,滩头怒石响惊雷。
故人相见应相笑,爱底微官触暑来。
“滩头怒石响惊雷”全诗翻译
译文:
石缝中涌出的泉水像佩玉一样飞溅,岸边的怒石仿佛响起雷声。
与故人重逢时应该会相互微笑,情深意重的爱在这炎热的夏天被点燃。
总结:
诗人描绘了石缝中飞泉溅玉的景象,以及岸边怒石的响雷声,生动地刻画了大自然的壮美景象。而接下来,诗人表达了与故人相见时的欢愉心情,相互微笑传达了深厚的情感,同时也借夏日之热来象征爱情的火热。整首诗通过自然景物的描绘和人情表达,表现出深情厚意,意境美好。
“滩头怒石响惊雷”相关诗句:
- 滩头怒石响惊雷 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其六 》
- 滩石怒转晴天雷 出自 [宋] 陆游 ·《瞿唐行 》
- 滩声落石响如雷 出自 [宋] 潘正夫 ·《悟性寺 》
- 滩雷怒醒耳 出自 [宋] 杨万里 ·《苏木滩 》
- 际会诸滩吼怒雷 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落洞四首 其四 》
- 怒雷溅雪多滩碛 出自 [宋] 李彭 ·《归舟 》
- 滩声嘈杂怒轰雷 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《之官过赣滩 其二 》
- 雷怒潜轰响 出自 [宋] 曾丰 ·《至兴安县游乳洞 》
- 怒涛惊浪拥前滩 出自 [宋] 苏颂 ·《和王察院竹筱巷阻风七言 》
- 滩声逢石怒 出自 [宋] 宋祁 ·《朝天岭 》
- 惊雷泄涛怒 出自 [宋] 刘弇 ·《按田行 》
- 滩声八节响石楼 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 叠响如惊雷 出自 [宋] 陈肃 ·《投龙潭 》
- 惊雷出地怒涛随 出自 [宋] 陈岩 ·《龙池 》
- 落笔人惊挟怒雷 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦周见寄二首 其二 》
- 鼻息俄惊吼怒雷 出自 [宋] 谢薖 ·《昼卧二首 其一 》
- 激石怒雷吼 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 四时不断响惊雷 出自 [宋] 李复 ·《飞泉 》
- 崩云裂石怒雷车 出自 [宋] 李吕 ·《天台石桥设茶供 》
- 雷霆激石泉声怒 出自 [宋] 张守 ·《被召赴经筵途中偶成 》