“百里吼雷翻怒鼍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百里吼雷翻怒鼍”出自哪首诗？
答案： “百里吼雷翻怒鼍”出自： 宋代 黄简的 《公无渡河》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi lǐ hǒu léi fān nù tuó ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“百里吼雷翻怒鼍”的上一句是什么？
答案：
“百里吼雷翻怒鼍”的上一句是： 九渊喷雪舞馋鳄 , 诗句拼音为： jiǔ yuān pēn xuě wǔ chán è
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“百里吼雷翻怒鼍”的下一句是什么？
答案： “百里吼雷翻怒鼍”的下一句是： 平地往往犹风波 , 诗句拼音为： píng dì wǎng wǎng yóu fēng bō ，诗句平仄：平仄仄仄○平平。
“百里吼雷翻怒鼍”全诗
公无渡河 (gōng wú dù hé)
公无渡河，公无渡河，止公不已将柰何。
九渊喷雪舞馋鳄，百里吼雷翻怒鼍。
平地往往犹风波，况此弥漫秋水多。
平平仄平，平平仄平，仄平仄仄○仄平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄○平平，仄仄○仄平仄平。
“百里吼雷翻怒鼍”繁体原文
公無渡河
公無渡河，公無渡河，止公不已將柰何。
九淵噴雪舞饞鱷，百里吼雷翻怒鼉。
平地往往猶風波，况此瀰漫秋水多。
“百里吼雷翻怒鼍”韵律对照
平平仄平，平平仄平，仄平仄仄○仄平。
公无渡河，公无渡河，止公不已将柰何。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
九渊喷雪舞馋鳄，百里吼雷翻怒鼍。
平仄仄仄○平平，仄仄○仄平仄平。
平地往往犹风波，况此弥漫秋水多。
“百里吼雷翻怒鼍”全诗注音
公无渡河，公无渡河，止公不已将柰何。
九渊喷雪舞馋鳄，百里吼雷翻怒鼍。
平地往往犹风波，况此弥漫秋水多。
“百里吼雷翻怒鼍”全诗翻译
译文：
公无渡河，公无渡河，止住公之行动，又将如何是好。
九渊之下喷出雪般的水花，引动馋鳄翩翩起舞，百里之外响起雷声，激怒了滚滚怒吼的大鼍。
就算是平坦的水面也时常会起风浪，更何况此时满目秋水滔滔不绝。
总结：
诗人以生动的描写，表达了公无渡河的困境和犹豫，借景抒发了内心的不安与焦虑，同时通过自然界的景象映衬出人生的波折和变幻无常。
“百里吼雷翻怒鼍”相关诗句：
- 百里吼雷翻怒鼍 出自 [宋] 黄简 ·《公无渡河 》
- 高浪翻空雷吼怒 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 余怒尚雷吼 出自 [宋] 杨万里 ·《题栖贤寺三峡桥 》
- 激石怒雷吼 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 四壁吼怒雷 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得异字 》
- 涧瀑千寻吼怒雷 出自 [宋] 释文礼 ·《天台石桥 》
- 鼻息俄惊吼怒雷 出自 [宋] 谢薖 ·《昼卧二首 其一 》
- 饥肠得酒吼怒雷 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 怒雷一吼聋三日 出自 [宋] 释道冲 ·《丙辰年别龟峰曹源和尚 其三 》
- 须臾雷轰怒涛吼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 际会诸滩吼怒雷 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落洞四首 其四 》
- 雪涧崩腾怒吼雷 出自 [宋] 朱熹 ·《饮清湍亭石上小醉再登昼寒 》
- 夜静海门雷怒吼 出自 [宋] 王柏 ·《归舟三绝 其一 》
- 一拶当机怒雷吼 出自 [宋] 释弥光 ·《偈五首 其一 》
- 鳞龙游跃兮雨翻雷吼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六九 》
- 雷怒雨随翻 出自 [宋] 释居简 ·《史孟博作轩 》
- 雷公吼怒声凭凭 出自 [宋] 高斯得 ·《冬大雷电 》
- 雷冯冯兮欲吼怒 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 影动灵鼍吼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其一 》
- 鼍龙吼其北 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其八 》